Chapter Summaries

An exploration team of future heirs from Dongjing’s Ten Master Clans found an infant sealed beneath a glacier in the Kunlun Mountains. Only Koichi Saegusa and Maya Yotsuba could approach the ice, and the team decided to carry it down the mountain for further investigation.

• Atsuko Mutsuzuka discovered a frozen infant beneath the glacier, and Koichi Saegusa’s instruments revealed signs of life.
• Koichi Saegusa and Maya Yotsuba helped extract the infant, but sharp winds and ice drove other team members away when they tried to touch it.
• After Koichi and Maya set the infant down, the ice began melting, and Makoto Kudou suggested that their blood had started breaking a seal.
• Koichi Saegusa safely pressed his bleeding hand against the ice, while the other heirs were repelled by an invisible force and struggled to heal their wounds with magic.
• The head of the Jumonji family arranged to take the infant down the mountain, leaving Koichi Saegusa and Maya Yotsuba to carry the ice.

The Ten Master Clans’ group fought through attacks while escorting a sealed infant toward their plane. After the group was nearly wiped out, the infant’s ice turned transparent, and Bai Feng realized he had transmigrated into a baby.

• The group decided to carry the frozen infant down the mountain, with Koichi Saegusa and Maya Yotsuba bearing the block of ice.
• A hook-nosed captain’s squad attacked, but Mio Itsuwa and the others defeated them after Jumonji protected the group.
• Mio Itsuwa learned that nearby squads had been alerted, and the group hurried toward their plane.
• An ambush surrounded them near the landing site, and after an hour of fighting only the future family heads remained, all seriously injured.
• Koichi Saegusa and Maya Yotsuba carried the now-transparent ice toward the plane as Bai Feng awoke inside it and realized he had transmigrated into a baby.

Bai Feng awoke from a seal as a baby in the world of The Irregular at Magic High School, where the Yotsuba and Saegusa families raised him. Ten years later, he had learned that attempts to alter major events could bring danger, and he had become a guardian to both Miyuki Shiba and Mayumi Saegusa.

• Maya Yotsuba comforted Bai Feng after he awoke from the seal and began processing the magical knowledge in his mind.
• Bai Feng discovered that magic power flowed into his body on its own.
• Over ten years, Bai Feng learned about the Ten Master Clans and grew close to the Shiba sisters and Mayumi Saegusa.
• Bai Feng found that changing an event's final outcome caused unpleasant consequences, and he nearly died when he tried to change Tatsuya Shiba's guardianship of Miyuki Shiba.
• Maya Yotsuba made Baifeng Uesugi another guardian for Miyuki Shiba, while Koichi Saegusa arranged for him to serve as Mayumi Saegusa's guardian too.

Baifeng Uesugi, disguised and keeping his distance, watched Tatsuya and Miyuki Shiba at First High’s entrance ceremony and recalled why he had left the Ten Master Clans. The chapter ended as Tatsuya met Mayumi Saegusa and noticed the CAD on her wrist.

• Baifeng Uesugi overheard Miyuki Shiba urging Tatsuya Shiba to take her place in the freshman address, and he avoided greeting them because he had changed his appearance.
• Baifeng Uesugi remembered leaving the Ten Master Clans after repeated attacks targeted him and left Mayumi Saegusa gravely injured.
• Tatsuya Shiba persuaded Miyuki Shiba to give the freshman address by telling her Baifeng Uesugi would be happy to see her in the spotlight.
• After Miyuki Shiba entered the venue, Tatsuya Shiba stayed outside and heard passing students call him a Weed for being a reserve student.
• Mayumi Saegusa approached Tatsuya Shiba to offer help, and he noticed the CAD on her wrist.

Tatsuya Shiba attended First High School’s entrance ceremony, met several new classmates, and noticed Mayumi Saegusa’s presence. The ceremony reached the introduction of the new student representative, Miyuki Shiba.

• Mayumi Saegusa introduced herself to Tatsuya Shiba, but a girl interrupted them before they could speak further.
• Tatsuya Shiba found a seat and met Mizuki Shibata and Erika Chiba.
• Baifeng Uesugi joined them, and the group noticed similarities between their names.
• During Mayumi Saegusa’s speech, Baifeng Uesugi watched her while she searched the audience for the source of a familiar feeling.
• The host announced Miyuki Shiba as the new student representative, drawing Tatsuya Shiba’s attention.

After First High’s entrance ceremony, Tatsuya Shiba reunited with Miyuki Shiba and introduced her to his classmates. Mayumi Saegusa left after arranging to speak with Tatsuya and Miyuki another day, while Baifeng Uesugi slipped away without interrupting them.

• Miyuki Shiba delivered the new students’ speech, and the students received their student cards after the ceremony.
• Tatsuya Shiba told Erika Chiba, Mizuki Shibata, and Baifeng Uesugi that he planned to meet his sister, and he confirmed Miyuki Shiba was his younger sister.
• Mizuki Shibata noticed Tatsuya Shiba’s and Baifeng Uesugi’s auras, and Baifeng Uesugi stopped her from revealing what she had noticed about his appearance.
• Miyuki Shiba and Mayumi Saegusa arrived, and Tatsuya Shiba explained that he knew Mayumi through the Brother Bai Feng they had both known as children.
• Mayumi Saegusa said she would discuss things with Tatsuya Shiba and Miyuki Shiba another day, then left with the student council vice president.
• Baifeng Uesugi left without disturbing Tatsuya Shiba and Mayumi Saegusa, and Tatsuya Shiba headed back with Miyuki Shiba.

Baifeng Uesugi visited Yakumo Kokonoe, watched Tatsuya Shiba spar with his master, and then challenged Yakumo Kokonoe himself. At First High School, Baifeng Uesugi joined Tatsuya Shiba and their classmates, and a Course 1 student’s insult prompted Tatsuya Shiba and Baifeng Uesugi to leave the cafeteria.

• Baifeng Uesugi visited Yakumo Kokonoe at the dojo while Tatsuya Shiba and Miyuki Shiba arrived to see their teacher.
• Yakumo Kokonoe sparred with Tatsuya Shiba for an hour and defeated him, while Baifeng Uesugi watched from inside.
• After the Shiba siblings left, Baifeng Uesugi challenged Yakumo Kokonoe and beat him up.
• At First High School, Baifeng Uesugi joined Tatsuya Shiba, Mizuki Shibata, Leonhard Saijou, and Erika Chiba as they discussed magic and classes.
• At lunch, Miyuki Shiba joined the group, but a Course 1 student warned her against sitting with Course 2 students.
• Baifeng Uesugi and Tatsuya Shiba left the cafeteria, and Leonhard Saijou and Erika Chiba followed.

Baifeng Uesugi defended Miyuki Shiba and her friends from a group of Course 1 Students, but Mari Watanabe suspended him for using attack magic. After walking with the others and discussing their CADs, Baifeng received an urgent message and hurried away.

• Baifeng Uesugi challenged the Course 1 Students pestering Miyuki Shiba and knocked them unconscious with quickly activated lightning magic.
• Mayumi Saegusa stopped Honoka Mitsui’s magic, and Mari Watanabe gave Baifeng a one-week suspension.
• Shun Morisaki left with the other Course 1 Students, while Honoka Mitsui apologized and thanked Baifeng and Tatsuya Shiba.
• Baifeng, Tatsuya, Miyuki, Erika Chiba, Mizuki Shibata, Leonhard Saijou, and Honoka walked together and discussed CAD adjustments and Erika’s engraved-type CAD.
• Baifeng received an urgent message, excused himself, and hurried away before Miyuki could ask if he needed help.

Tatsuya Shiba suspected Bai Feng could use magic without a CAD, while Baifeng Uesugi discovered that Ancient Magic users had attacked Yakumo Kokonoe's dojo. He arranged to fly to the Coffee Country to draw the attackers away and returned to school plans as Mayumi Saegusa invited Tatsuya Shiba and Miyuki Shiba to lunch.

• Mizuki Shibata told Tatsuya Shiba that Bai Feng had used magic without activating a CAD, and Tatsuya Shiba guessed he could use magic without one.
• Baifeng Uesugi found Yakumo Kokonoe's dojo wrecked and Yakumo Kokonoe injured after a group of Ancient Magic users attacked.
• Baifeng Uesugi called Maya Yotsuba and told her the attackers had found Yakumo Kokonoe, then asked her to arrange a plane to the Coffee Country so he could distract them.
• Maya Yotsuba arranged a plane for Baifeng Uesugi, which was ready the next morning.
• Mayumi Saegusa invited Miyuki Shiba to lunch and included Tatsuya Shiba, and the siblings agreed to meet her at the student council.

Miyuki Shiba and Tatsuya Shiba met with Mayumi Saegusa and the student council over lunch, where they discussed their family connection to Baifeng Uesugi. Mayumi invited Miyuki to join the student council, and Miyuki asked whether Tatsuya could join as well.

• Baifeng Uesugi was met by a Yotsuba Family attendant at the airport and flew to the coffee country aboard a plane bearing the Ten Master Clans emblem.
• Mayumi Saegusa introduced the student council members to Miyuki Shiba and Tatsuya Shiba during lunch.
• Miyuki Shiba and Tatsuya Shiba explained that Baifeng Uesugi was their older brother, while Mayumi Saegusa revealed that he was her brother too.
• Mayumi Saegusa explained the student council appointment process and invited Miyuki Shiba to join as the freshman representative.
• Miyuki Shiba praised Tatsuya Shiba's talent and asked Mayumi Saegusa to let him join the student council too.

Miyuki Shiba joined the student council as secretary, and Tatsuya Shiba was appointed to the disciplinary committee despite his objections. Meanwhile, Baifeng Uesugi arrived in Coffee Country to lure the Demon Hunters into confronting him, planning to wait two days before seeking them out himself.

• Suzune Ichihara explained that only Course 1 Students could serve on the student council, so Mayumi Saegusa offered Miyuki Shiba the secretary position instead.
• Mari Watanabe proposed appointing Tatsuya Shiba to the vacant disciplinary committee position, and Mayumi Saegusa made the appointment despite Tatsuya's objections.
• Azusa Nakajo explained that the disciplinary committee handled school-rule violations involving magic and disturbances caused by magic, and Mari Watanabe said she could help if force was needed.
• Baifeng Uesugi arrived in Coffee Country, checked into a luxury hotel, and considered how to draw out the Demon Hunters.
• Baifeng Uesugi decided to wait two days for the Demon Hunters before going to their branch himself, then went to sleep to recover.

Tatsuya Shiba and Miyuki Shiba visited the Student Council, where Gyoubu Hattori objected to Tatsuya joining the Public Morals Committee because he was a Course 2 Student. After Miyuki defended her brother, Tatsuya challenged Hattori to a mock battle.

• Tatsuya Shiba completed his magic test and thought his results showed he was unsuited to the Public Morals Committee.
• Mari Watanabe took Tatsuya Shiba and Miyuki Shiba to the Student Council room, where Gyoubu Hattori ignored Tatsuya and greeted Miyuki.
• Gyoubu Hattori objected to Tatsuya joining the Public Morals Committee, citing his Course 2 status and lack of magical ability.
• Mari Watanabe defended Tatsuya's ability to read Activation Sequences and said she wanted to oppose discrimination between Course 1 and Course 2 Students.
• Miyuki Shiba defended Tatsuya's combat ability, but Tatsuya stopped her and challenged Gyoubu Hattori to a mock battle.

Tatsuya Shiba rejected the Public Morals Committee position and challenged Gyoubu Hattori to a simulated match, defeating him with physical techniques before he could cast a spell. After Tatsuya explained his training and argued that real battles demanded using any means necessary, Hattori accepted his point and apologized to Miyuki Shiba.

• Tatsuya Shiba told Gyoubu Hattori he had come to refuse the Public Morals Committee position and decided to settle their dispute through action.
• Mari Watanabe explained the simulated match rules, and Gyoubu Hattori expected his faster magic to defeat Tatsuya.
• At the start of the match, Tatsuya vanished from Hattori's sight and knocked him unconscious with a physical technique.
• Tatsuya explained that he had learned ninjutsu from Yakumo Kokonoe and an ancient martial art from Big Brother Bai Feng.
• Tatsuya argued that real battles allowed any means of attack, and Hattori conceded his point and apologized to Miyuki Shiba.

After Tatsuya Shiba defeated Gyoubu Hattori, Azusa Nakajo recognized his CAD as a Silver Horn and explained K's Innate Magic. Tatsuya joined the Public Morals Committee, where Mari Watanabe introduced him to the other members and explained why she believed he would fit in.

• Gyoubu Hattori apologized to Miyuki Shiba and left, while Azusa Nakajo identified Tatsuya Shiba's CAD as a Silver Horn and described K's Innate Magic.
• Tatsuya told Mari Watanabe that disciplining Course 2 Students could provoke resentment, and he worried when he learned Morisaki had joined the Public Morals Committee.
• Tatsuya and Mari organized the scattered CADs in the committee classroom, and Mari explained that she recruited people who judged ability beyond the Bloom and Weed labels.
• Koutarou Tatsumi and Midori Sawaki returned from patrol, learned Tatsuya had defeated Hattori in one move, and welcomed him to the committee.

Baifeng Uesugi confronted the Demon Hunters who had begun tracking him in Coffee Country, then flew to their mountain base to seek them out himself. After sneaking inside, he found the base strangely unguarded.

• Baifeng noticed four Demon Hunters tailing him and led them to an unfinished building.
• Fried and his three subordinates surrounded Baifeng, but his ice-cone magic froze and destroyed all four.
• Baifeng spent the next day without any new tails appearing and decided to find the Demon Hunters' base himself.
• Baifeng flew to the base in the mountains, used invisibility to enter, and noticed that nobody was guarding it.

Baifeng Uesugi entered a Demon Hunter base and discovered that Pulisi had lured him there with a force prepared to capture him. Baifeng fought back with powerful area spells and drew Pulisi and the S-rank magicians out of range of his next attack.

• Baifeng Uesugi tried to leave the empty base but found himself surrounded by Demon Hunters using thermal contact lenses to detect his invisible position.
• Pulisi revealed that he had deliberately leaked the base's location to lure Baifeng Uesugi into a trap and ordered his subordinates to capture him.
• Baifeng Uesugi used Sparks Set the Plain Ablaze, killing half of the charging B-rank and A-rank magicians.
• Pulisi said he wanted to capture Baifeng Uesugi and study the spells in his brain, then ordered more magicians to attack.
• Baifeng Uesugi cast Meteor Fire Rain to devastate the base, prompting Pulisi and the S-rank magicians to retreat beyond its range.

Baifeng Uesugi fled Pulisi’s group but was intercepted by four S-rank magicians, including the gravity magician Toris. After discovering the limits of Toris’s magic, Baifeng killed all four as Pulisi and his companions approached, leaving him exhausted and facing their arrival.

• Baifeng Uesugi flew away from Pulisi’s group, and Pulisi called ahead to arrange for backup to stop him.
• Toris and three other S-rank magicians confronted Baifeng and used gravity magic to hinder his escape.
• Baifeng tested Toris’s gravity magic, learned its range and timing, and realized the group was stalling until Pulisi arrived.
• Baifeng tricked the magicians into exposing themselves, then gravely injured and killed two of them with spells.
• As Pulisi’s group approached, Baifeng seized Toris and his last companion and snapped their necks despite Toris’s thirtyfold gravity increase.

Baifeng Uesugi fought Pulisi and his four companions through the night, exploiting Athos's injuries until Athos collapsed. Pulisi then revealed a dozen surviving low-level magicians and launched a renewed attack, leaving Baifeng readying a surprise with little strength remaining.

• Baifeng Uesugi rested after killing Toris and the other men, but Pulisi arrived with four companions and ordered them to attack.
• Baifeng blocked their combined spells, then injured Athos with Ice Cone Thrust and Kamaitachi despite Pulisi's attempt to shield him.
• Baifeng focused on Athos throughout the prolonged battle, and at dawn his punch to Athos's previously injured chest left Athos unconscious.
• Pulisi revealed more than ten low-level magicians who had been hiding nearby and ordered them to attack Baifeng alongside the remaining fighters.
• Baifeng, nearly out of Psions, said he would give them a surprise.

Baifeng Uesugi used his Innate Magic to defeat Pulis and his forces, but collapsed from his injuries and was taken back to Sakura Country for treatment. At First High School, Tatsuya Shiba stopped Takeaki Kirihara after he attacked Sayaka Mibu with magic during a kendo demonstration.

• Baifeng Uesugi used Thousand-Li Ice Seal to freeze Pulis and the other attackers, then collapsed and called his emergency contact.
• Maya Yotsuba sent Yotsuba Family members in Coffee Country to Baifeng Uesugi and arranged for his return to Sakura Country.
• Maya Yotsuba met Baifeng Uesugi at the airport and had him taken for urgent treatment after medical staff reported severe injuries.
• At the kendo club, Sayaka Mibu and Takeaki Kirihara argued after Kirihara challenged her to a match.
• Takeaki Kirihara activated High-Frequency Blade and attacked Sayaka Mibu with his wooden sword.
• Tatsuya Shiba stepped between them, immobilized Takeaki Kirihara with magic, and subdued him with a shoulder throw.

Tatsuya Shiba arrested Takeaki Kirihara after a confrontation at school, while Baifeng Uesugi recovered from his injuries and reached SS-rank. When Tatsuya saw Baifeng arriving at his home with Maya Yotsuba, he began to suspect Baifeng had an important connection to her.

• Tatsuya Shiba apprehended Takeaki Kirihara for improper use of magic and fought off swordsmanship and kendo club members who challenged him.
• Baifeng Uesugi told Maya Yotsuba that he had completed his mission in Coffee Country and had grown stronger to SS-rank after the battle.
• Baifeng Uesugi declined Maya Yotsuba's offer to recover at the Yotsuba Family home, but invited her to stay at his place instead.
• Maya Yotsuba and Baifeng Uesugi arrived at his home in a Yotsuba Family car, where Tatsuya Shiba saw them together.
• Tatsuya Shiba wondered who Baifeng Uesugi was and decided to ask Mizuki Shibata what she had noticed about him.