Chapter Summaries

Winter Lord revealed that the Calamity Curse Realm’s inhabitants were driven by a curse to spread it, then watched as Shion uncovered the living planet behind the realm’s Death Note. Shion struck the planet with a comet, shattering half of it, but the beast remained active.

• Winter Lord showed Kaka her true, curse-controlled nature and let her die in the Calamity Curse Realm as the Azure Cloud Sect cleansed it with lightning and lava.
• Winter Lord and Blue Flower watched Shion search the devastated realm, where she found a golden throne that had resisted her lightning.
• Shion lifted the throne despite the dark-red-haired girl’s warning, and the Calamity Curse Realm began to breathe and reveal itself as a living planet.
• The living planet attacked Shion and disrupted space, preventing her from using her Great Dao of Space.
• Shion opened a rift to a comet and kicked it into the planet’s claw, crushing half the living Calamity Beast in a massive collision.

Magical Girl Dandelion destroyed the approaching comet, forcing Hongmian to confront the Azure Cloud Sect’s overwhelming strength as Golden Tea defended their alliance. Elsewhere, Shion battered the Calamity Beast, then transformed the Emperor’s golden throne into armor and began a new form of battle.

• Dandelion blew the comet away, and the Disaster Countermeasures Bureau staff watched her fly off while Hongmian recognized that the bureau could not match the Azure Cloud Sect’s power.
• Golden Tea reassured Hongmian that the Azure Cloud Sect was an ally and admitted she had feared being unable to protect the people who depended on her.
• A rift opened in the sky and purple magical power flooded out as the Emperor watched a purple girl repeatedly pin down and smash the living planet.
• The living planet swallowed the purple girl, but she burst free in a storm of four-colored flames and reclaimed the Emperor’s golden throne.
• Shion explained that the Calamity Beast was shrinking as it lost stolen allotted fortune, then used the throne to begin rewriting the world’s rules.
• Shion transformed into a Calamity Dragon, awakened the throne’s power, and announced her golden armored form, the Golden Armored Dragon King.

Bingtang and Blue Flower guarded the sealed rift while Jiang Si fused the Golden Throne into the Calamity Dragon, learning the tragic history of the Emperor who created it. The empowered Calamity Dragon confronted the floating Emperor and began attacking the living planet.

• Bingtang reflected on the Calamity Curse Realm’s history and the possibility that its world had chosen despair, while Blue Flower destroyed intruders trying to cross the icy seal.
• Blue Flower threatened the people behind the intrusions, and Bingtang scolded her before they watched the sect master’s transformation.
• Jiang Si fused the Golden Throne into the Calamity Dragon as its Dao foundation and witnessed the Emperor’s past, from her failed attempt to become a magical girl to her rise and eventual death.
• The Emperor’s greed created the Golden Throne, which devoured the curses and helped her challenge the S-rank Calamity Beast before she lost her life and the throne was sealed.
• The Calamity Dragon, empowered by the Throne of Doom and Slaughter, addressed the floating Emperor as a witch and blasted through the living planet.

The Golden Calamity Dragon and the Emperor fought Death God, with the Emperor’s Mental Image Domain stripping away curses and the dragon overpowering the Calamity Beast. After the Golden Calamity Dragon devoured Death God, the Calamity Curse Realm began annihilating the world and draining the dragon’s power, until Useless Nascent Soul called out for help.

• The Emperor explained that her complete Mental Image Domain contained the rules of her Personal Reality and could strip curses from Death God.
• The Golden Calamity Dragon resisted Death God’s curses and fought back, using physical force to smash the beast and hurl comets at it.
• The Golden Calamity Dragon dragged Death God toward a Black Hole, then pinned it against a blazing fireball and ground away its body.
• The Golden Calamity Dragon devoured Death God and gained its immortality, regeneration, curse, and probability-altering powers.
• The Calamity Curse Realm drew those powers away as the Old World turned gray and vanished, leaving the Golden Calamity Dragon weakened in a shrinking space.
• Useless Nascent Soul called out to the Golden Calamity Dragon for help.

As the Calamity Curse Realm began to die, Jiang Si’s Calamity Dragon and its absorbed powers faced destruction, while the black dragon begged to live. The Emperor used the curses within her soul to restore the dragon, then began to disappear herself.

• The awakened black dragon began turning gray as the dying Calamity Curse Realm assimilated it, and Jiang Si realized his Mental Image Domain and the living planet’s power might vanish with his Calamity Dragon form.
• Jiang Si tried to preserve the dragon and transfer its powers, but its curse reacted violently to Shion’s magic power, leaving him unable to move them safely.
• The Emperor recalled how her birth parents and adoptive mother Lika had died, how she had been rejected for being untouched by curses, and how she eventually accepted the curses through her Mental Image Domain.
• Hearing the Calamity Dragon say it wanted to live, the Emperor placed her golden crown on it and used the enduring curse in her soul to restore its black scales.
• The Emperor asked the dragon to bear all curses and live forever, then dissolved into golden light as the restored dragon watched her disappear.

Emperor survived as a consciousness inside Shion after saving the black dragon, while Shion and Bingtang escaped the collapsing Calamity Curse Realm. Back at the Azure Cloud Sect, Shion prepared to cultivate and asked Bingtang to find out whether her Golden Calamity Dragon King blood and shattered black-and-gold cards could be salvaged.

• Emperor found herself surrounded by the dead and discovered that the black dragon she had saved regarded her as its mother.
• Shion revealed that she had absorbed Emperor to preserve her curses and kept her alive so she could explain how curse power worked.
• Shion used her magic to hold open the collapsing Calamity Curse Realm until Bingtang guided her into a stable independent space.
• Shion and Bingtang watched the Calamity Curse Realm vanish, then discussed the other Old Worlds and the Azure Cloud Sect disciples' cultivation progress.
• Shion planned to cultivate and asked Bingtang to assess a bottle of Golden Calamity Dragon King blood, then showed her ten shattered black-and-gold cards and asked if they could be repaired.

Shion received ten damaged black-and-gold cards from her young friend the Prince, while Bingtang warned her to be careful about accepting gifts and offered her money from the sect. After Shion developed a new idea for a pill combining curses, magic power, and satiety, Bingtang raised concerns about Jiang Si’s public relationship with Shion, and Keke caught him carrying Bingtang on his back.

• Bingtang questioned Shion about the ten black-and-gold cards, returned them, and explained that only their cardholders could replace them.
• Bingtang offered Shion a sect-owned black card with three hundred thousand, and Shion accepted it after Bingtang said it was not a loan.
• Shion resolved to return nine of the ten cards to her young friend the Prince and developed a plan for a Lesser Foundation Establishment Bigu Pill using curses and magic power.
• Shion asked Bingtang about the Xuanwu Gate Incident joke, then Bingtang asked Jiang Si whether he should end his relationship with Shion because it could attract suspicion.
• Jiang Si carried Bingtang through the streets, and Keke saw them together and accused him of cheating.

Jiang Si’s sister Keke met Bingtang and learned that Bingtang liked her brother, though Bingtang promised not to interfere recklessly with his relationship with Shion. After arranging a ride home, Bingtang discussed her secret Azure Cloud Sect, her finances, and a plan to investigate and replace a set of black-gold cards, leaving her focused on preparing a surprise for Jiang Si.

• Keke caught Bingtang riding on Jiang Si’s back, and Bingtang explained that she had twisted her ankle before introducing herself and giving Keke her contact information.
• Keke realized Bingtang was the Ice-Colored Era Group’s heiress and suspected she was another rival for Jiang Si’s affection.
• Bingtang told Keke she loved Jiang Si’s independence and drive, while Keke warned that Jiang Si already belonged to Shion; Bingtang said she would not act recklessly.
• Jiang Si arranged a cab for Bingtang, and she discovered that her old butler had deliberately arranged to drive her.
• Bingtang rejected the butler’s suggestion to bring the Azure Cloud Sect under Ice-Colored Era, explaining that Jiang Si led it and had refused the offer.
• Bingtang gave the butler black-gold card numbers to investigate and asked him to arrange a replacement card if their origins were legitimate, calling it a surprise for Jiang Si.

Jiang Si discussed Shion, the Azure Cloud Sect, and money with Keke before receiving Xilan’s report that she had borrowed heavily to buy witch potion. Meanwhile, Bingtang confronted her father and revealed that she had taken control of Ice-Colored Era Group, leaving him with papers to sign on his birthday.

• Keke asked whether Jiang Si still liked Shion and wondered why the Azure Cloud Sect did not rule the world, while Jiang Si argued that Shion had no reason to pursue world domination.
• Keke told Jiang Si she had earned twenty thousand as a magical girl and offered to support him, while Jiang Si privately reflected on his own savings and the Azure Cloud Sect’s finances.
• Xilan told Jiang Si she had arranged a loan and acquired a ton of witch potion, prompting him to ask her to contact the Prince about the credit and missing funds.
• Bingtang told her father that the Disaster Countermeasures Bureau and Azure Cloud Sect’s arrangement was ordinary business cooperation, then revealed that she had prepared to take over Ice-Colored Era Group since he challenged her to become his business rival.
• Bingtang explained that she had completed preparations earlier in the year and was taking control to provide pocket money for Jiang Si, then placed the transfer documents before her father and wished him a happy birthday.

Jiang Si met the Prince at the school to discuss Iris’s Miracle Seed and tried to secure a marriage contract before he could break off their engagement. When Jialan attacked with Mirror Beasts and immobilized him, Jiang Si transformed into the Golden Calamity Dragon King.

• Jiang Si returned to the school, rejected the Prince’s foot-kissing demand, and challenged her over Xilan’s loan and the broken black-and-gold cards.
• The Prince asked Jiang Si to retrieve Iris’s Miracle Seed from the Disaster Countermeasures Bureau, and Jiang Si claimed he had lost his Calamity Dragon power before revealing that it had returned.
• Jiang Si asked the Prince to sign a marriage contract, but she said their engagement was only a verbal agreement and offered to record a new contract in the Land of Mirrors’ system.
• Jialan and Shuangsheng confronted the Prince over the counterfeit cards, and Jialan summoned Mirror Beasts to capture the Prince and Jiang Si for the Witch Association.
• Jialan paralyzed the Prince and the Calamity Dragon with a fishing net, but Jiang Si activated Second Bloodburst and transformed into the Golden Calamity Dragon King.

Jiang Si’s Golden Calamity Dragon King overwhelmed Jialan and her Mirror Beasts, but she escaped with Shuangsheng after unleashing her Full Blossom form. The Prince, Yitaen, insisted on marrying Jiang Si, who left her to prepare the Full Bloom experiment and set his sights on a Mental Image Domain and his own breakthrough.

• Jialan tried to bargain with Jiang Si by offering him witches and fiancées, but the Golden Calamity Dragon King’s roar shattered the Mirror Beasts and injured her.
• Shuangsheng attacked Jialan, but Jialan transformed into a Peak Full Blossom magical girl and was knocked into spatial turbulence by the Golden Calamity Dragon King.
• The Golden Calamity Dragon King pursued Jialan through the spatial rift, exhausted her magic with dragon breath, then tore apart her Mental Image Domain and shattered the Mirror Space; Jialan escaped with Shuangsheng.
• Yitaen declared that she wanted to marry Jiang Si immediately, but he told her she was too weak and had no money, then instructed her to prepare the Full Bloom experiment.
• Jiang Si planned to obtain a Mental Image Domain through the Disaster Countermeasures General Bureau’s trial, retrieve Iris’s Miracle Seed, and attempt to break through to Full Bloom.

Jiang Si considered the dangers of Full Bloom and sought a way to help magical girls reach it without being harvested by the Incubators. He left with genuine black-gold cards from Bingtang and learned that Yarrow had uncovered an Old World called Chongxu in West China.

• Jiang Si reasoned that Incubators harvested Full Bloom magical girls and decided to study the Land of Mirrors' method for avoiding that fate.
• Jiang Si ran to the Azure Cloud Sect to get money for witch potions, but found Bingtang asleep and knocked Blue Flower unconscious in a sparring match.
• Bingtang told Jiang Si that the mental image domain trial would take place within days and that Azure Cloud Sect disciples would exchange teachings with the Disaster Countermeasures Bureau.
• Bingtang presented Jiang Si with ten genuine reissued black-gold cards, each holding fifty million, and he accepted them despite suspecting their origins.
• Jiang Si said he would ask the Land of Mirrors to study Iris's Miracle Seed for a path to Full Bloom without Incubators, and Bingtang agreed to negotiate with Golden Tea.
• Bingtang said Yarrow would visit the Disaster Countermeasures Bureau and had found traces of the Witch Association and an Old World called Chongxu in West China.

Jiang Si agreed to accompany Keke to a South China magical-girl combat event after she admitted she feared returning home to find him gone. In South China, Ruoyun investigated two Old World sisters and was ambushed after overhearing their plan to obtain Full Bloom power.

• Keke told Jiang Si that South China’s combat event offered a chance to enter the Mental Image Domain trial, but she refused to go unless he came with her.
• Keke confessed that she feared Jiang Si would disappear while she was away, and Jiang Si agreed to accompany her to South China the next day.
• Ruoyun monitored suspicious Old World visitors in Mingxin City and followed two sisters into an alley with a hidden independent space.
• Ruoyun overheard the sisters discussing the Prince’s offer and a plan to win South China competitions to obtain Full Bloom power.
• The older sister caught Ruoyun spying, and Ruoyun identified herself as a Witch Association member before the old man ordered Ailin to kill her.
• Ailin transformed using a grayish-white seed that had once been a Miracle Seed, engulfing Ruoyun in terrifying grayish-white magic power.

Ruoyun escaped the Old World’s pursuers, then met the prince of the Land of Mirrors, who hired the Holy Church’s Demon Squad to enter South China’s magical-girl tournament. Meanwhile, Si Motu returned to rescue Xilan from a Witch Association factory, secured Yun Ke’s cooperation with black-and-gold cards, and began building support for a bid to become vice president.

• Ruoyun escaped her Old World pursuers using prepared bombs and an illusion card, but found herself trapped in the Land of Mirrors’ space when her communicators stopped working.
• The prince of the Land of Mirrors offered Ruoyun a commission to enter South China’s Super Magical Girl Midseason Tournament, [Desperate Search for Magic], in exchange for the Land of Mirrors’ technology and payment.
• Xilan endured forced labor and electric shocks at Yun Ke’s factory while she tried to obtain witch potions for Si Motu; Si Motu arrived, defeated Yun Ke’s defenses, and freed her.
• Si Motu spared Yun Ke when Xilan asked him to, then gave Yun Ke black-and-gold cards to buy witch potions and acquire their production method.
• Si Motu told Yun Ke and Xilan that he intended to seek the Witch Association’s vice presidency and recruit loyal members, and Yun Ke won the factory workers’ support by promising to double their wages and meal allowances.

Jiang Si returned to the inn and spent the night with Keke, Yinlian, An Shiyu, Susan, and Peony, while Yinlian confessed her feelings about her sister and Shion. The next morning, Keke entered the South China magical-girl battle royale, but Jiang Si recognized his eldest disciple Bai Mei among the competitors.

• Jiang Si returned to his room and found Yinlian and Keke sleeping there, then listened as Yinlian admitted she could not hate Shion for killing her sister and wanted to become Shion's friend.
• An Shiyu interrupted Yinlian as she edged closer to Jiang Si, and Susan and Peony stumbled into the room; Jiang Si knocked the girls unconscious so they would sleep.
• The housekeeper saw several girls leave room 404 looking exhausted and assumed Jiang Si had spent the night with them, while Keke woke refreshed beside her brother.
• Keke, Li Yi, and Susan registered for a three-person team battle royale whose last three survivors would qualify for the Mental Image Domain trial.
• Jiang Si and An Shiyu watched the powerful magical girls gather, and Jiang Si spotted Bai Mei among the competitors.

Keke and Yinlian fought South China’s magical girls in a competition, but a Mental Image Domain turned the battle against them. Keke began breaking through to Full Blossom under fire, triggering a heavenly tribulation that the system escalated to maximum power.

• Keke teamed up temporarily with Huanhuan and impressed the audience by defeating three Full Blossom magical girls with the Great Desolate Heaven-Imprisoning Finger.
• Keke buffed Huanhuan and joined Yinlian, whose petals overwhelmed the magical girls surrounding her.
• A concealed magical girl unfolded a Mental Image Domain, trapping Keke, Yinlian, and their opponents inside while the attackers launched coordinated spells.
• Keke asked Yinlian to protect her for ten minutes while she attempted to break through to Full Blossom during the fight.
• Keke’s breakthrough triggered the Heavenly Tribulation System, which detected an unauthorized stowaway in the Purple Mansion Mental Image and raised the lightning tribulation to maximum power.

Shion’s purple lightning disrupted the tournament and helped Keke advance to full blossom, while Shuoye’s attempt to ambush Liuli was interrupted by Ruoyun. Keke defeated Huayuan and the other magical girls inside the Mental Image Domain, then won the tournament as Magical Girl Liuli.

• The prince of the Land of Mirrors rejected an ally’s suggestion to use Si Motu against Shion and resolved to keep her fiancé out of danger.
• Shuoye watched Liuli advance to full blossom, but Ruoyun confronted her and attacked with machine guns and other weapons.
• Purple lightning destroyed Huayuan’s Mental Image Domain, and Keke emerged from her breakthrough ready to face her opponents again.
• Huayuan unfolded her Mental Image Domain and drew the other magical girls inside, but Keke shattered it with a vast sea of crimson flames.
• Keke defeated the gathered magical girls while carefully directing the flames away from the spectators, and the tournament declared her the winner, Magical Girl Liuli.

The Prince ordered Jade Fox to advance the Black Mountain Realm’s Dream Marrow plan while preparing to confront Shion, then watched Magical Girl Liuli face the last standing competitor, Bai Mei. Keke survived Bai Mei’s sword strike, and Bai Mei’s collapse left Keke the tournament champion.

• The Prince learned that Magical Girl Liuli was Shion’s student and admitted that she would eventually have to face Shion to claim the Land of Mirrors’ full power.
• The Prince gave Jade Fox the Miracle Seed and ordered her to carry out the Dream Marrow plan, revealing that she had invited the Holy Church to cooperate.
• Bai Mei remained standing after Liuli’s magic swept through the tournament, and Keke recognized that the seemingly weak Bud had likely defeated two powerful magical girls.
• Bai Mei’s sword strike shattered Keke’s Great Desolate Heaven-Imprisoning Finger, but Keke reshaped the Buddha’s Fury Flame Lotus into a shield and blocked the attack.
• Bai Mei spat blood, admitted defeat, and passed out; Keke confirmed that every other competitor was down and celebrated winning the tournament.
• Keke flew toward Jiang Si and proudly told him she was the champion, while he tried to hide his relief and excitement.

Shuoye learned that Jialan had arranged the tournament to find someone who could use the Dream Marrow, then left to pursue it so she could save her little sister. After Keke won the championship, the prize vanished, and Jiang Si ordered the Witch Association to search Guangzhou for it while the Holy Church gave Hyacinth a new assignment.

• Jialan revealed that she had funded the tournament with the South China Disaster Countermeasures Bureau to investigate the Dream Marrow, and offered Shuoye a chance in exchange for its true method of use.
• Shuoye questioned Misu about the fight and heard that a Bud magical girl had reportedly battled Liuli before leaving; she then set out to obtain the Dream Marrow and reach Full Bloom.
• Yinlian watched Keke win the championship and handle attention from South China officials, while Jiang Si criticized her performance and An Shiyu explained that he had been proud of her.
• Susan and Peony reported that the Guangzhou Disaster Countermeasures Bureau had lost the championship prize, leaving Keke disappointed, though she urged everyone to celebrate anyway.
• Jiang Si ordered Xilan to bring Witch Association members to Guangzhou and search for the missing Dream Marrow, then told Hyacinth that the Holy Church had assigned her a new task.

Ruoyun reunited with Bai Mei after their interrupted fight, then left for an urgent Holy Church mission while Bai Mei returned to the Azure Cloud Sect. In Guangzhou, Yun Ke and Xilan’s Witch Association members raided the Disaster Countermeasures Bureau for the missing Dream Marrow, but Jialan confronted them before Si Motu appeared and attacked her.

• Bai Mei explained that she had stopped Ruoyun from fighting Magical Girl Liuli because Ruoyun was not ready to face her, and Ruoyun accepted her teacher’s concern.
• Ruoyun and Bai Mei received urgent messages, parted ways, and Ruoyun gave Bai Mei two cards for Qian Jing and Shuiling before leaving.
• Yun Ke and the Witch Association members stormed Guangzhou’s Disaster Countermeasures Bureau, defeated its security guards, and searched for the missing championship prize.
• Xilan ordered the group to withdraw after they found a lead, but Jialan confronted Xilan and Yun Ke for acting without authorization and knocked Xilan down.
• Yun Ke told Jialan that Si Motu planned to form a New Witch Association, and Si Motu suddenly struck Jialan with a punch that sent her crashing through buildings.