Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Endless Tale: Beginning in Type-Moon
VolumesArcsSummaries

Ch. 41Willfulness, Stubbornness, and Refusing to Lose: That's What Makes a Girl

Shinji took Sakura out for the day and revealed that the new Spring Sakura amusement park and its neighboring attractions were a gift for her and family property. The chapter left Sakura stunned by the scale of Shinji’s surprise.

  • Shinji returned from training to find Sakura cooking breakfast, and he discussed the recent gas leaks with Rider.
  • Shinji teased Rider about being an ordinary, adorable girl, then deduced that she enjoyed reading for its own sake.
  • Sakura insisted on staying close to Shinji as they traveled across Fuyuki City to Spring Sakura Amusement Park.
  • Shinji told Sakura that the amusement park, Ice and Snow Kingdom, and Indoor Water Park were all family property and gifts for her.
Read chapter

Ch. 42Stop Using "Gentleman" as a Fucking Excuse Like Nobody Else Is One! (New Book, Please Support!)

Shinji took Sakura to an amusement park and ice-and-snow exhibition, then encouraged her to let go of her resentment toward Rin and move forward. The chapter ended with Sakura smiling and clinging to Shinji’s arm as they headed home.

  • Shinji surprised Sakura with a day at the amusement park and the Ice-and-Snow Kingdom, where they spent the day taking photos, trying attractions, and skiing.
  • Shinji suggested Sakura invite friends on future days off and told her that Rin had privately asked how she was doing.
  • Shinji explained why Tokiomi had sent Sakura to the Matou family and urged her to move beyond the pain of her past.
  • Sakura asked whether Shinji liked anyone and what kind of girl he would date; Shinji said dating required a commitment to spend their lives together.
  • Sakura admired Shinji, then hurried after him and wrapped herself around his arm as they went to buy ingredients and head home.
Read chapter

Ch. 43What the Hell Is This Clichéd Bullshit **** Male Lead Setup? (New Book, Please Support!)

Shinji visited Bazett at Ghost Mansion, where an intimate encounter ended when she shoved him away. He learned that his excessive yang energy attracted vulnerable women, then left after asking Bazett to come to his house the following night to discuss the Holy Grail War.

  • Shinji collected a package and told Sakura that his family business covered many industries.
  • At Ghost Mansion, Shinji helped Bazett solve her sliding puzzle, and they kissed before she pushed him away.
  • Shinji argued with the System and learned that his strong yang energy made him especially attractive to weak women.
  • Bazett worried that she had hurt Shinji, but she retreated to her room when he spoke to her.
  • Shinji asked Bazett to visit his house the next night to discuss the Holy Grail War, and she did not answer before he left.
Read chapter

Ch. 44Rider: Tch! That Was Fast! (Please Support the New Book!)

Shinji returned home, prepared a magically enhanced doll arm as a backup plan, and later spoke with Rider when she visited his room. Rider left with a clearer understanding of his attitude toward the Holy Grail and toward her, while Rin began searching her father’s basement for his relics.

  • Shinji returned to the Matou Residence, where Sakura noticed another woman’s scent on his clothes and took them to wash.
  • Shinji studied and carved magic arrays into a doll’s left arm, preparing it as a backup if Sister Bazett’s plan failed.
  • Rin found a sealed, password-protected chest in the basement of a Western-style mansion and sneezed as she tried to open it.
  • Rider visited Shinji’s room at four in the morning, and Shinji let her go after teasing her and mentioning the origin of his mother’s lineage.
  • Rider concluded that Shinji had no interest in the Holy Grail but would still act in the coming war, and that he did not regard her merely as a tool.
Read chapter

Ch. 45The Plot Begins!

Shinji spent the morning teasing Sakura about her feelings for Shirou and encouraging her to create accidental moments to get closer to Rin. After Sakura brought him to the Archery Club, Shinji overheard Rin and Mitsuzuri discussing whether they had found reliable partners, but the chapter ended before either revealed anything.

  • Shinji teased Sakura at breakfast about going to Shirou's house because she liked him, and Sakura denied it.
  • On the way to school, Shinji advised Sakura to create small accidents to get closer to Rin, and Sakura questioned whether his plan would work.
  • Shirou greeted Shinji and Sakura, congratulated Sakura on her long-held wish, and asked Shinji to treat her less coldly before leaving to help Isshin.
  • Sakura dragged Shinji to the Archery Club, where he overheard Mitsuzuri ask Rin whether she had found a reliable partner.
  • Rin asked whether Mitsuzuri had found someone, and Mitsuzuri refused to answer until Rin disclosed her own situation.
Read chapter

Ch. 46Emiya Shirou's Official Pairing Shouldn't Be Screwdrivers and Other Repair Tools, Right? (Please Support the New Book!)

Shinji teased Rin and Mitsuzuri about their bet to find a partner first, then provoked Rin until she dragged him away. Meanwhile, Shirou repaired a space heater for Isshin and noticed Shinji being taken down the stairs.

  • Shinji overheard Rin and Mitsuzuri discussing their bet and suggested they make it about finding a partner rather than a boyfriend.
  • Shinji proposed dating Mitsuzuri to make Rin lose, and Mitsuzuri declined because she wanted affection in a relationship.
  • Rin and Shinji traded insults until Mitsuzuri told them to take their usual arguments elsewhere before the club members arrived.
  • Shinji prompted Sakura to call Rin “Boss Lady Tohsaka,” then fled as Rin realized he had taught Sakura the phrase.
  • Isshin caught Shinji running in the hallway, but Rin arrived and dragged him away while Isshin called it Matou's karma.
  • Shirou emerged with a repaired space heater, apologized to Isshin for doing the work alone, and asked where the next repair was.
Read chapter

Ch. 47As Long as It's a Japanese School Drama, the Rooftop Is Destined to Be an Important Setting (Please Support the New Book)

On the rooftop, Rin told Shinji she would not take Sakura back into the Tohsaka family or force her to become a mage. Shinji urged Rin to embrace Sakura as her sister, and left her to consider his words.

  • Rin confronted Shinji on the rooftop after morning homeroom had begun, and they traded insults.
  • Rin explained that although she could claim Sakura as head of the Tohsaka family, Sakura did not want to pursue magecraft.
  • Shinji said he intended to end the Matou Family's magecraft legacy and would give away its spiritual lands if necessary.
  • Rin entrusted Sakura to Shinji, and he challenged Rin to stop pushing Sakura away when she tried to grow closer.
  • Shinji warned Rin that Sakura was sensitive about her and urged her to treat Sakura as her biological sister.
Read chapter

Ch. 48Anti-Rin Noble Phantasm Shows Initial Results (Please Support the New Book!)

Rin thanked Shinji for helping her, then warned him about the upcoming war and prepared to take part herself. At lunch, Shinji argued with Isshin over the anime interest group’s restrictions while Shirou finished repairing a machine.

  • Rin tried to thank Shinji, but he teased her until she attacked him and they got up from the rooftop floor.
  • Rin warned Shinji to avoid going out at night and implicitly confirmed that she planned to participate in the war; Shinji told her to be careful in his own insulting way.
  • Makidera, Himuro, and Saegusa Yukika saw Rin leave the rooftop after Shinji and assumed the two were secretly involved.
  • Shirou spent lunch repairing a machine in the student council room while Isshin reminded him to eat.
  • Shinji barged in and complained that Isshin had cut the anime interest group’s budget, status, and room access.
  • Isshin and Shirou pointed out that the group’s confiscated adult comics, games, and magazines had led to the restrictions.
Read chapter

Ch. 49Food and Sex Are Human Nature (New Book—All Support Welcome!)

Shinji, Shirou, and Isshin joked over Shinji’s lunch and discussed how to make soup dumplings, while Shinji and Isshin showed their dislike of Rin. Later, Rin smelled soup dumplings at a busy restaurant and ran into Shinji, who offered her some of the food he had bought.

  • Shinji complained to Shirou and Isshin that Isshin had suppressed the anime club and revealed that its members had drawn adult comics themselves.
  • Shinji shared his fried dumplings with Shirou and Isshin, then agreed to teach Shirou how to make soup dumplings.
  • Shirou left the student council room with Shinji and Isshin, and the two men reacted with disgust when Rin passed by.
  • Rin smelled soup dumplings at a crowded Chinese restaurant, memorized the day's special, and saw Shinji leaving with two bags of food.
  • Shinji told Rin that Sakura had gone home to prepare dinner and offered her some of the food he had bought.
Read chapter

Ch. 50Chuan Er: No One Understands Command Spells Better Than I Do! (Please Support the New Book!)

Rin returned home with soup dumplings and heard a message from the church urging her to join the Holy Grail War before the deadline. Meanwhile, Shinji offered Bazett the chance to take command of Rider, and the chapter ended with Bazett blushing as she recalled the previous night.

  • Rin brought home the soup dumplings Shinji had sold her and stopped a message urging her to hurry to the church and join the war.
  • Shinji told Sakura that a guest would arrive and reassured her that the war would soon have nothing to do with them.
  • Bazett arrived at the Matou Residence just before midnight, and Shinji invited her inside.
  • Shinji explained that the Matou family wanted to withdraw from the war and offered Bazett control of Rider and her Command Spells.
  • Bazett questioned Shinji's motives, and he said he had initially withheld the information because he was guarding against her.
  • Shinji said he trusted Bazett after getting to know her, prompting her to blush as she remembered the previous night.
Read chapter

Ch. 51Height Is Also an Important Measure of Friendship Between Women

Shinji asked Bazett to spare Tohsaka Rin and protect ordinary people, then gave her a prosthetic arm. With Sakura’s help, he transferred the Command Spells and Rider’s contract from Sakura to Bazett, leaving Sakura exhausted but free of the bond.

  • Shinji told Bazett that his condition was for her to spare Tohsaka Rin and avoid involving ordinary people in the Holy Grail War, and he gave her a prosthetic arm.
  • Rider and Bazett discovered they were both 172 centimeters tall and quickly approved of each other as partners.
  • Shinji introduced Bazett to Sakura as a distant relative and asked Bazett to keep Sakura away from the world of Magecraft.
  • Sakura performed the ritual to transfer her Command Spells and Rider’s contract to Bazett using a blood pact with Shinji.
  • The transfer succeeded, Sakura collapsed into Shinji’s arms, and Rider sensed the powerful soul hidden within him before settling under Bazett’s contract.
Read chapter

Ch. 52Rider: I Happily Sold Myself! (Please Support the New Book!)

Shinji helped Bazett recover her Command Spells and encouraged her to reconsider her rigid approach to life. Bazett and Rider left to plan their next steps, while Shinji and Sakura stayed behind.

  • Bazett healed Shinji's wounded arm after his sacrifice restored her and gave her two Command Spells.
  • Shinji urged Bazett to find happiness beyond her mission, and Bazett admitted she did not reject his values but stopped before explaining further.
  • Bazett prepared to leave with Rider, and Shinji told her he and Sakura had no wish for the Holy Grail and did not expect repayment.
  • Shinji quietly apologized for the previous night, making Bazett blush; she told him to seek her at Twin Mansion during the day if he needed help.
  • Rider wondered whether Shinji could see her in spirit form and felt reluctant as she left the Matou family behind.
Read chapter

Ch. 53A Willow Planted with Intent Grows More Easily into Shade (New Book, Please Support)

After the Holy Grail War ended, Shinji comforted Sakura, while Rin discovered her mistake in summoning Archer and Bazett began planning with her new Servant, Rider. Bazett and Rider agreed to share information and focus on the war’s rule-breaking supervisor, Kirei Kotomine.

  • Shinji returned to Sakura, reassured her that the war was over, and gave her a mana-replenishing lollipop.
  • Rin realized her living-room clock was an hour fast and that Archer had been summoned at one rather than two in the morning.
  • Bazett and Rider introduced themselves at Twin Mansion and agreed to become partners.
  • Bazett told Rider that Kirei Kotomine had ambushed her, taken her left arm and Lancer, and that Shinji had saved her and provided a new arm and Servant.
  • Bazett explained that investigating Kirei was a priority and warned Rider that fighting Lancer’s Noble Phantasm could end in mutual destruction.
  • Bazett and Rider agreed to disclose their abilities and build trust quickly.
Read chapter

Ch. 54Rin: Huh? That Thing Can Catch a Cold Too?

Shinji came down with spiritual cold symptoms after his tenth round of Soul Tempering, and Sakura stayed home to care for him. On her way back with medicine, Sakura ran into Rin, who agreed to spend the morning with her, while Shinji was surprised to see Rin arrive at the Matou Residence.

  • Sakura found Shinji pale and sniffling, and he told her he had caught a cold and wanted to sleep longer.
  • Sakura cared for Shinji, insisted he rest, and left to buy medicine despite his protests.
  • Shinji reflected that his symptoms came from beginning Soul Tempering and that the training had already improved his body and mind.
  • Sakura encountered Rin while returning with medicine and told her that Shinji had a fever.
  • Rin noticed Sakura's disappointment and offered to spend the morning chatting with her.
  • Sakura returned home with Rin, and Shinji greeted them with surprise.
Read chapter

Ch. 55Shinji Matou, Anti-Rin Noble Phantasm

Shinji received a package while recovering from a cold, and Sakura and Rin visited him at home. He revealed that the paintings in the package were works by Van Gogh and Da Vinci, leaving Rin stunned.

  • Rin and Sakura arrived at Shinji’s home with a package delivered for him.
  • Sakura insisted that Shinji take a handful of cold medicines, while Rin teased him about catching a cold.
  • Rin praised Sakura’s Chinese tea, and Sakura explained that Shinji had taught her to brew it and enjoyed Chinese culture and cuisine.
  • Shinji examined two paintings and told Sakura to put the woodblock print in storage and hang the landscape painting wherever she liked.
  • Shinji identified the landscape as Van Gogh’s Sunset at Montmajour and the woodblock print as Da Vinci’s Salvator Mundi, and Rin spat out her tea in shock.
Read chapter

Ch. 56Only a Small Number of People Don't Resent the Rich—the Rich (Please support the new book!)

Shinji destroyed the Matou family's valuable magecraft books and treated the loss casually, while Rin reacted in disbelief. He then made space for Sakura and Rin to spend time together, and the chapter ended with the three sharing a meal Shinji had cooked.

  • Rin discovered that Shinji had left authentic paintings by Da Vinci and Van Gogh on the floor and burned the Matou family's magecraft books in the fireplace.
  • Shinji explained that he had quit magecraft and destroyed the books to remove a potential danger, adding that Sakura had agreed to it without knowing their value.
  • Rin learned from Sakura that Shinji had multiplied the family's assets through stock trading, then realized he was giving her and Sakura time to bond.
  • Shinji left Rin and Sakura alone in the living room, while Archer explored the house and noticed Shinji's practiced cooking in the kitchen.
  • Shinji served Rin and Sakura handmade Zhajiangmian, and they praised his cooking.
Read chapter

Ch. 57The Command Spells That Shouldn't Have Appeared... (Please Support the New Book!)

Rin visited Sakura and Shinji, but Archer spotted newly appeared Command Spells on Shinji’s wrist, marking him as a candidate Master. Rin stayed to warn Shinji, who panicked after learning what the marks meant, while she assured him they would probably disappear once another candidate summoned a Servant.

  • Sakura washed the dishes while Rin and Shinji shared tea and talked before Rin prepared to leave.
  • Rin said goodbye to Sakura, but Archer noticed Command Spells on Shinji’s left wrist and told Rin to look.
  • Rin decided to stay and warn Shinji, then sent Sakura out to buy manga magazines so they could speak privately.
  • Shinji saw the Command Spells and panicked, while Rin explained that the Holy Grail randomly chose candidate Masters and the marks should disappear when another candidate summoned a Servant.
  • Sakura returned with tea and found Shinji distressed, but he sent her out again to buy his manga magazines.
Read chapter

Ch. 58A Unified Reply to the Comments, with Some Plot-Related Additions and Complaints Mixed In

The author responded to criticism of Shinji’s choices, clarified Sakura’s circumstances and the story’s foreshadowing, and explained why other Fate characters were not responsible for saving her. The author ended by setting rules for comments and teasing that Shinji also suspected something was wrong with his System.

  • The author argued that Shinji had limited ways to warn anyone about Sakura and had treated her as well as he could without risking exposure or death.
  • The author clarified that Sakura’s control of the Matou Family in Fate/hollow ataraxia came from blended possibilities, while other routes offered no certain rescue before the Holy Grail System was dismantled.
  • The author explained that Shinji’s late-night snacks for Sakura were meant to check and soothe her Imprint Worms, and that he had mistaken her feelings for affection toward Shirou.
  • The author criticized Tokiomi, Zelretch, and Red A for their roles or inaction regarding Sakura, and challenged readers’ mixed standards for judging mages and ordinary people.
  • The author said personal attacks and comments selling pornography would be deleted, invited reasonable suggestions, and shared brief details about their life and writing experience.
  • The author revealed that Shinji also suspected something was wrong with his System.
Read chapter

Ch. 59Shinji: Has My Account Been Detected? (Various Requests for the New Book!)

Shinji explained to Rin that the Holy Grail chose Masters according to their wishes and the Three Great Families’ priority, and speculated that his casual wish to cure his cold had earned him Command Spells. He worried that the Holy Grail or the Counter Force had noticed his presence while Rin urged him to stay home until the spells disappeared.

  • Shinji told Rin that the Holy Grail did not choose Masters at random and that his wish to cure his cold might have led it to select him.
  • Rin advised Shinji to stay home because the Matou Family had withdrawn from magecraft and he likely could not summon a Servant.
  • Shinji recognized Archer’s presence and reasoned that the Holy Grail War was following its original course, with only Saber yet to be summoned.
  • Shinji wondered whether the Counter Force had detected him and reflected on his past actions, including saving Sakura and eliminating magi who threatened the Matou Family.
  • Rin lost patience when Shinji ignored her, shouted at him, and he covered his ears.
Read chapter

Ch. 60The Easiest Way to Defeat a Flag Is Not to Tempt Fate. New Book, Please Support It

Shinji teased Rin about her knowledge of the Holy Grail War and revealed that he knew the name Winter Saintess Justitia, then baited Rin into pretending she knew more than she did. Their argument turned physical, and Sakura returned to find Rin sitting on top of Shinji.

  • Shinji warned Rin not to waste her Command Spells and said he was not interested in joining the Holy Grail War.
  • Shinji claimed the Holy Grail had chosen him because Winter Saintess Justitia had fallen in love with him at first sight.
  • Rin recognized the name Winter Saintess Justitia and tried to coax information from Shinji, but he exposed her bluff.
  • Shinji and Rin traded insults until Rin pounced on him.
  • Sakura returned with Shinji's manga magazine and found Rin pinning him to the floor, after which Shinji called Rin mentally ill.
Read chapter
Page 3 of 30
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS