Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Endless Tale: Beginning in Type-Moon
VolumesArcsSummaries

Ch. 61Until Sunset

After Rin left the Matou Family residence, Shinji sang a new song for Sakura before heading to Ryuudou Temple to oversee renovations. He left Sakura preparing dinner and promised to return before the evening meal.

  • Rin left the Matou Family residence after warning Sakura to go to bed early and hinting to Shinji that they would talk privately at school the next day.
  • Sakura brought Shinji his guitar, and he played and sang “Until Sunset” for her.
  • Sakura questioned Shinji’s claim that his songs were borrowed, and he avoided explaining where the song came from.
  • Shinji told Sakura he was going to Ryuudou Temple to oversee work on the main hall and have its Buddha statue covered with gold leaf.
  • Sakura worried about Shinji going out while recovering from a fever, and he promised to return before dinner.
Read chapter

Ch. 62Ryuudou Temple

Shinji rode to Ryuudou Temple with Isshin and learned about the temple’s renovations, a recent murder, and students’ unusual hunger. At the temple gate, Shinji sensed Sasaki Kojiro, whose martial Presence Concealment worked on a principle similar to Shinji’s own concealment art.

  • Shinji offered Isshin a ride to Ryuudou Temple and heard that craftsmen had arrived to begin work, including gilding the Buddha statue.
  • At the foot of Enzo Mountain, Isshin described how unusually hungry and tired he and other students had been, and Shinji suggested they might be growing.
  • Isshin told Shinji that a family of four had been attacked near the school and only the child survived, prompting the school to require most students to leave by six.
  • Isshin mentioned that another top student had also taken sick leave, and Shinji hid his knowledge of whom Isshin suspected.
  • Shinji arrived at Ryuudou Temple and detected Sasaki Kojiro, whose Presence Concealment merged him with his surroundings.
Read chapter

Ch. 63Undercurrents Stirring

Shinji investigated Ryuudou Temple and learned that Caster’s activity had already killed a family, while Rin discussed Shinji’s abilities and his lack of interest in Magecraft with Archer. The chapter left Rin flustered as she insisted that her close knowledge of Shinji came only from attending the same school.

  • Shinji visited Ryuudou Temple, sensed strange activity around a rear room and the mountain’s barrier, and left without finding Caster.
  • Shinji recalled arriving too late to save a murdered family, putting their surviving young boy to sleep, and considering a trap for Caster.
  • Rin and Archer surveyed Shinto from a rooftop before Rin said she planned to rest and recover her mana.
  • Archer warned Rin that Shinji might become an enemy if he summoned a Servant, but Rin insisted he had no interest in the Holy Grail or Magecraft.
  • Rin described Shinji’s extraordinary accomplishments to Archer, who called him a monster, and then Rin blushed and denied having romantic interest in him.
Read chapter

Ch. 64A Newly Recruited Employee Has to Show Some Initiative!

Rin and Archer discussed the Holy Grail and reaffirmed their partnership before detecting a nearby Servant and choosing not to pursue. Meanwhile, Shinji dealt with Sakura’s playful request to use his bathroom, and Bazett reviewed Rider’s report on the Servants active around Fuyuki.

  • Rin told Archer she would wait for another Master to summon Saber and planned to investigate the Holy Grail’s records, while Archer asked about her wish and learned she fought for victory.
  • Archer sensed a Servant nearby, but Rin decided against pursuit because she was still recovering mana and lacked information about the enemy.
  • At the Matou Residence, Sakura asked Shinji to use his bathroom after claiming her water heater had broken, and Shinji agreed despite her cheeky behavior.
  • At the Twin Mansion, Bazett heard Rider’s patrol report about Assassin at Ryuudou Temple, Berserker being driven back, a witch collecting souls, and Archer and his Master patrolling.
Read chapter

Ch. 65The Pioneer of Sister-Themed Works Can Definitely Become a Heroic Spirit! (Please Support the New Book!)

Bazett and Rider stayed hidden while reading Shinji’s novels, and Shinji made plans to travel and renovate the Matou residence with Sakura. On February 2, Shinji accidentally walked in on Sakura bathing, then took her to visit the infirmary, where she became flustered at Shirou’s arrival.

  • Bazett told Rider that the barrier around their base remained effective despite Archer spotting Rider, and Rider later read Shinji’s novels with Bazett through the night.
  • Shinji invited Sakura on an overseas trip and proposed renovating the Matou residence while they were away; Sakura agreed and discussed bedroom designs with him.
  • On February 2, Shinji finished his morning training and accidentally opened the bathroom door while Sakura was bathing.
  • Shinji apologized and promised to use another bathroom, while Sakura recalled the incident and got a nosebleed on the way to school.
  • At Hohzuki High School’s infirmary, Shinji brought Shirou to see Sakura, who hurriedly hid the manga she had been reading and claimed she was overheated.
Read chapter

Ch. 66Burned Clean! Not Even a Hair Left! (New Book, Please Support!)

Rin told Shinji that the Mage’s Association wanted the Tohsaka Family to investigate the Matou Family’s withdrawal from Magecraft, while Shinji insisted he had no interest in the Holy Grail War. Before leaving the rooftop, Shinji reassured Rin that Sakura was happy and that Rin still cared for her.

  • Rin arrived while Shinji and Shirou were visiting Sakura, then pulled Shinji away to speak with him.
  • On the rooftop, Rin confronted Shinji about Sakura inheriting the Matou Magic Crest, and Shinji claimed Zouken had been cremated and the family’s Magecraft erased.
  • Rin told Shinji that the Mage’s Association had asked the Tohsaka Family to investigate the Matou Family’s withdrawal, but Shinji dismissed the concern.
  • Rin checked Shinji’s left wrist for Command Spells, and Shinji denied intending to join the Holy Grail War, saying he would win if he entered.
  • Shinji praised Rin for giving Sakura time with Shirou and told her that Sakura was probably happy; Rin blushed as Shinji prepared to go home.
Read chapter

Ch. 67Who Hasn't Heard Old Folks Talk About How Rotten Eagle Country Is for Pouring Out Milk?

Shinji left school after warning Rin about the barrier and denying he would join the Holy Grail War, then spent the afternoon with Rider, who fed on his blood and spiritual energy. Later, Gilgamesh noticed Shinji had Command Spells despite lacking mana, leaving their encounter poised to draw attention.

  • Rin warned Shinji to hide his Command Spells and asked if he would summon a Servant, but he denied wanting to join the war.
  • Rider found Shinji at a hotel, fed on a sleeping woman's excess spiritual energy, and then drank Shinji's blood and received his overflowing spiritual energy.
  • Shinji and Rider spent hours together as Rider eagerly sought his knowledge, and she left after saying Bazett had woken up.
  • Shinji left money for the sleeping woman and wandered around Shinto until ten o'clock without finding any Masters or Servants.
  • Gilgamesh passed Shinji, noticed his Command Spells, and wondered how someone without mana had obtained them.
Read chapter

Ch. 68Enthusiastic Citizen Mr. Gold

Shinji pieced together how Rin had saved Shirou after Lancer stabbed him, then reached the Emiya Residence and found Saber fighting Lancer. When Shinji interrupted Lancer’s retreat, the Servant turned on him and chased him through the corridor.

  • Shinji found no signs of a battle at school, then discovered damage and bloodstains at a nearby intersection and guessed that Rin had used her heirloom gemstone to save Shirou.
  • Shinji heard weapons clashing at the Emiya Residence and entered the house, where Saber had survived Lancer’s Gae Bolg.
  • Lancer recognized that his attack had been dodged, revealed he knew Saber’s identity, and started to leave.
  • Shinji appeared in the corridor, startling Shirou, Saber, and Lancer.
  • Lancer pursued Shinji after he dodged a spear thrust, while Shirou and Saber rushed after them to help.
Read chapter

Ch. 69You Chase Me—If You Catch Me, I'll Let You...

Shinji repeatedly dodged Lancer as he fled through the Emiya Residence with Shirou and Saber caught up in the chase. Lancer eventually stabbed Shinji in the front yard, then escaped after Saber intervened, leaving her to check on her wounded Master.

  • Shinji evaded Lancer’s spear in the narrow corridor while Shirou tried to protect him and Saber urged Shirou to get out of the way.
  • Shinji and Lancer ran back and forth through the corridor, and Shirou twice collided with Saber as he chased after them.
  • Shinji reached the front yard, where Lancer stabbed him in the chest and told Shirou he had eliminated a witness.
  • Saber struck at Lancer, who blocked her attack and fled, while Saber stayed behind because of her wound and Shinji’s condition.
Read chapter

Ch. 70A Scheduled Death Scene (New Book, Please Support in Every Way)

Shinji tricked Shirou into believing he was dying, then revealed that a rabbit had taken the spear and survived the encounter himself. As Shirou and Shinji ate at the Emiya residence, Shinji began explaining the Holy Grail ritual and Shirou's role as a Master alongside Saber.

  • Shinji pretended to die after being struck by the cursed spear and asked Shirou to care for Sakura and kiss him.
  • Shinji took photos of Shirou leaning in to kiss him, then revealed that the spear had pierced a rabbit hidden in his coat instead of his heart.
  • Shirou demanded that Shinji delete the photos, but Shinji redirected the conversation toward eating, and they went to the Emiya residence.
  • While Shirou searched the refrigerator for ingredients, Shinji explained that seven pairs of Masters and Servants fought for the Holy Grail and identified Shirou as a Master and Saber as his Servant.
  • Shinji began explaining the Holy Grail by asking Shirou whether he knew the term.
Read chapter

Ch. 71A Guest Explanation

Shinji explained the Holy Grail War, the Matou Family’s history, and the origins of the Holy Grail System to Shirou. Saber confirmed the rules, leaving Shirou to face the truth that the war’s participants must fight for a single wish.

  • Shinji told Shirou that the Holy Grail War involved seven Masters and Servants competing for a wish, and warned him that Masters could be targeted and Command Spells had to be guarded.
  • Shinji explained that the Matou Family had withdrawn from magecraft because its bloodline lacked magical aptitude, and joked with Shirou while preparing braised rabbit.
  • Saber confirmed that only the final surviving Master-Servant pair could obtain the Holy Grail, and Shinji said the earlier wars had mostly failed.
  • Shinji revealed that the Matou Family had created the Command Spell system and that the Matou, Tohsaka, and Einzbern families had built the Holy Grail System before turning against one another.
Read chapter

Ch. 72The Tardy Twin Tails × Britannian Magic Returns! (New Book—Please Support.)

Shinji explained the Matou Family’s abandoned wish before Saber detected two enemies and rushed to confront them. Shinji stopped the fight with a shout about dinner, and the chapter ended with Rin discovering she had nearly eaten the rabbit that saved Shinji while Saber happily ate the meal.

  • Shinji told Shirou that the Matou Family had once wished to eradicate human evil and save all mankind.
  • Saber sensed two enemies and charged outside, where she confronted Archer while Shirou tried to stop her.
  • Shinji called out that he was starting dinner, making Saber hesitate long enough for Archer to defend Rin.
  • Rin joined Shinji, Shirou, and Saber at the table, where she learned Shinji had cooked the rabbit that had saved him.
  • Saber tested the rabbit for a curse by eating it, then asked Shirou for more rice.
Read chapter

Ch. 73Coming Up with a Title Is Like Opening a Food Delivery App and Scrolling Forever Without Knowing What to Eat

After Shirou learned more about the Holy Grail War, Rin discovered that he still had not decided whether to fight and urged him to speak with the church’s overseer. Shinji then explained how summoning without a Holy Relic worked, while Rin learned that her own Servant had been summoned at random.

  • After Shirou finished washing the dishes, Saber listened eagerly as Shinji described Chinese cuisine and the Manchu-Han Imperial Feast, then lost heart when Shirou said he could only cook a few Chinese dishes.
  • Rin praised Shinji for sharing his knowledge with Shirou, then realized Shirou still had not resolved himself to fight in the Holy Grail War.
  • Shinji advised Rin to take Shirou to the church’s overseer before pressing him for a decision, and Rin fumed that Shirou was unqualified to be Saber’s Master.
  • Shinji teased Rin about failing to summon Saber and deduced that she had used no Holy Relic, then explained that such a ritual randomly summoned a compatible Heroic Spirit.
  • Shinji explained that a close bond could help a Master and Servant work together, but magi usually researched heroes and sought their Holy Relics to summon Servants of known strength.
Read chapter

Ch. 74How Many People Have Ever Been Immune to Sweet Talk? (Please Support the New Book)

Shinji advised Rin and Shirou about the Holy Grail War, then revealed that his family had Holy Relics that could have helped Rin summon a Saber. At three in the morning, the group left the Emiya Residence for Shinto in Shinji's family car, and Shirou learned that the Mt Group belonged to Shinji's family.

  • Rin realized that the broken catalyst might have been the Holy Relic her father left her, and Shinji confirmed that it probably was.
  • Shinji explained that Saber had an advantage in the war but needed mana, then warned Shirou to stay close to her so no one could steal her.
  • Shinji told Rin that his family still had several Holy Relics, including one that could summon a powerful Saber, leaving her stunned.
  • At three in the morning, Shinji, Shirou, Rin, and Saber departed the Emiya Residence for Shinto in a luxurious black sedan.
  • Shirou recognized the new phone Shinji was using and learned that the Mt Group, which made the phones, belonged to Shinji's family.
Read chapter

Ch. 75Even Mischief Has Its Limits

Shinji unsettled Rin with claims about his family’s Holy Relic, then warned her and Shirou that the Holy Grail War was a real war. At the church, Kirie agreed to stop Lancer’s Master from pursuing Shinji, but introduced a condition.

  • Shinji told Rin that his family’s Holy Relic could summon one of the former Knights of the Round Table, and Rin guessed it was associated with Lancelot.
  • Shinji admitted the Holy Relic claim was true but said he had only wanted to provoke Rin, then warned her not to enter battle while shaken.
  • Shinji cautioned Rin and Shirou that the Holy Grail War involved deception and strategy, earning praise from Saber and Archer.
  • At the church, Shinji explained to Kirie that he had accidentally become a witness to the war, and Kirie agreed to tell Lancer’s Master to stop pursuing him.
  • Rin objected when Kirie revealed there was a condition, but Shinji asked to hear it.
Read chapter

Ch. 76Playing Deaf and Dumb Is the Basic Skill of a Supporting Character! (New Book, Please Support!)

Shinji settled his obligations with Kirie and helped Shirou reach an agreement to enter the Holy Grail War, leaving himself out of the conflict. On the way back, Illya and Berserker confronted the group, and Shinji tried to bargain for his escape with amusement park tickets.

  • Shinji agreed to pay for damage to the city and sold the Salvator Mundi to Kirie for one billion dollars.
  • Shirou agreed to participate in the Holy Grail War after learning the disaster ten years earlier was connected to the Holy Grail.
  • Rin, Shirou, Saber, and Shinji left the chapel, and Shinji explained that Shirou's participation meant he no longer needed to join the war himself.
  • Illya and Berserker appeared behind the group, and Saber shielded Shirou as Rin recognized the threat.
  • Shinji pretended to be blind and deaf, then offered Illya Spring Sakura Amusement Park all-day passes in exchange for safe passage.
Read chapter

Ch. 77No Shame at All! (Please Support the New Book)

Shinji defused a tense encounter with Illya by accepting her amusement park invitation and persuading Shirou to do the same. He then kicked Rin into a dogeza to satisfy Illya, escaped her fury, and left Shirou and Saber to withdraw.

  • Shinji gave Illya free tickets to his family’s amusement park, and she happily accepted while revealing she was Illyasviel von Einzbern.
  • Illya offered not to kill Shirou that night if he accompanied her to the amusement park the next day, and Shirou agreed after Shinji subtly nodded.
  • Illya invited Shinji and Shirou to meet her at the amusement park entrance at ten and forbade them from bringing anyone else.
  • Illya threatened Rin, then offered to spare her if she performed a dogeza, and Shinji kicked Rin to the ground before slipping away.
  • Rin chased after Shinji in a rage while Shirou and Saber withdrew, and Illya reminded Shirou to come to the amusement park.
Read chapter

Ch. 78A Hint (New Book—Please Support It)

Rin, Shirou, and Shinji dealt with the aftermath of their confrontation, while Illya sent Berserker after Rider and then headed home. Shinji’s warning left Shirou wondering about his connection to the Einzbern family, but Shinji denied knowing anything about it.

  • Rin strangled Shinji over his hallucinated flirtation, then attacked him again when he insulted her and Archer agreed with him.
  • Archer admitted he had kicked Rin and asked whether they should attack Saber without Berserker, while Saber objected to his dismissive attitude.
  • Illya encountered Rider and ordered Berserker to kill her, but Rider escaped at great speed, so Illya returned home looking forward to the amusement park.
  • Shinji reminded Shirou not to forget his appointment with an Einzbern girl, prompting Shirou to realize Illya had come looking for him.
  • Rin questioned Shinji about Shirou’s connection to Einzbern, but Shinji claimed he had only warned Shirou about keeping a date.
Read chapter

Ch. 79A Friendship Between Men Is Just That Sudden (Please Support the New Book!)

Shinji offered Rin information about two Servants, then Lancer arrived to confront him. Their threatened fight turned into an unlikely friendship after Shinji impressed Lancer with Tai Chi and offered him alcohol and women.

  • Shinji told Rin he knew the locations of two Servants, but Rin refused to beg him for the information.
  • Lancer appeared and challenged Shinji to a nonfatal beating, while Rin and Archer watched.
  • Shinji used Tai Chi to withstand Lancer's attack, surprising Rin and earning Lancer's respect.
  • Shinji identified Lancer's weakness as alcohol and women, then offered him both in exchange for behaving himself.
  • Lancer and Shinji became partners, leaving Rin exasperated as the two men parted on friendly terms.
Read chapter

Ch. 80Birthday

On Rin’s birthday, Shinji returned her student handbook and gave her the ring necklace he wore. After returning home near dawn, he found Sakura waiting on his bed and discovered that a strange cloth from his warehouse had drained much of her mana.

  • Rin walked Shinji home, and they talked about his martial arts training and the VIP card he had given Lancer.
  • Shinji wished Rin a happy birthday and returned her lost student handbook.
  • At Rin’s insistence, Shinji gave her the necklace with a ring threaded onto it.
  • Shinji returned home near five in the morning and found Sakura asleep on his bed in a bath towel.
  • Sakura explained that a strange piece of cloth from the warehouse had drained her mana, and Shinji examined her and warned her not to touch the artifacts.
  • Shinji offered Sakura his blood in hopes of restoring her mana, and she drank only a little.
Read chapter
Page 4 of 30
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS