Lin Yunwan
Favoring a Concubine and Disgracing Your Wife? I Quit as the Marquisate's Matriarch!Contents
- 1Biodata
- 2Background and History
- 3Appearance
- 4Personality
- 5Skills
- 5.1Household Management
- 5.2Scholarship and Calligraphy
- 5.3Other Arts
- 6Relationships
- 7Story Role and Major Arcs
- 7.1Adoption and the Divorce Demand
- 7.2The Boys’ Education
- 7.3Natal Family and Future Plans
- 7.4Concubines and Household Intrigue
- 7.5Escape and a New Identity
- 7.6Marriage to Prince Huan
- 7.7Princess Consort and Return to the Capital
- 8Notable Quotes
Contents
- 1Biodata
- 2Background and History
- 3Appearance
- 4Personality
- 5Skills
- 5.1Household Management
- 5.2Scholarship and Calligraphy
- 5.3Other Arts
- 6Relationships
- 7Story Role and Major Arcs
- 7.1Adoption and the Divorce Demand
- 7.2The Boys’ Education
- 7.3Natal Family and Future Plans
- 7.4Concubines and Household Intrigue
- 7.5Escape and a New Identity
- 7.6Marriage to Prince Huan
- 7.7Princess Consort and Return to the Capital
- 8Notable Quotes
Biodata
| Feature | Details |
|---|---|
| Name | Lin Yunwan (蔺云婉); also known as Lin Yunwan, the eldest daughter of the Jiangqian Lin family 109 115 |
| Gender | Female |
| Affiliation | Lin family; formerly the Wuding Marquis Residence; Prince Huan’s Residence 1 205 |
| Occupation/Role | Princess Consort Huan; formerly mistress of the Wuding Marquis Residence and Lu Zhengliu’s principal wife 1 207 |
| Spouse | Qi Lingheng, Prince Huan; formerly Lu Zhengliu 109 205 |
| Children | Lu Chang’gong and Lu Changzong, adopted under her name in the Lu family; Qi Zaijun, her son with Qi Lingheng 4 215 223 |
| Status | Alive after being reborn at age twenty-three; publicly believed to have died after leaving the Lu family 1 109 125 |
| First Appearance | Chapter 1, “Adoption” |
Background and History
Lin Yunwan comes from the Lin clan, a respected scholarly family. Her father was Grand Tutor Lin, and her teacher was Lady Guo. She married Lu Zhengliu after the Lu family’s old master provided medicine to the Lins 1 3 5.
In her previous life, Yunwan managed the Wuding Marquis Residence for twenty years and devoted herself to raising Qing as her legitimate son. Near her death, she learned that Qing was the son of Lu Zhengliu and Ge Bao’er, a woman Yunwan had been pressured to acknowledge as her younger sister. Qing declared that he hated her, while Bao’er stood to replace her as Zhengliu’s principal wife 1 2.
Yunwan was reborn in her seventh year of marriage, when the Lu family was choosing a boy for her to adopt. Her marriage had never been consummated: Zhengliu had spent three years away in mourning and then remained at the border after being sent to war 1.
After escaping the Lu family, Yunwan was publicly believed dead and took on the identity of an unmarried young lady of the Jiangqian Lin family. She later married Prince Huan and became Princess Consort Huan 109 115 125 205.
Appearance
Yunwan was renowned for her beauty before her marriage, and her appearance had not faded when she returned to age twenty-three 2.
- Hair: Dark, compared to ink and satin 7.
- Complexion: Fair, delicate skin 7 49.
- Eyes: Beautiful and imposing 7.
- Bearing: Dignified and authoritative as mistress of the household, even in plain clothes 7.
Personality
Once known as gentle and quiet, Yunwan becomes more guarded and assertive after her rebirth. She resolves not to spend another life seeking Zhengliu’s affection, relying instead on the standing she has earned through her own work 3 4.
She is calculating in household disputes, using evidence, social expectations, and carefully staged confrontations to protect her position. Her treatment of others can also be considerate: she acknowledges Chang’gong’s attachment to his birth father, defends Qiao Da’s livelihood, and tells Ping Ye to prioritize saving Xiliu’s life 23 26 40 42.
Her concern for women facing unequal marriages extends beyond her own circumstances. She recognizes Dong Shuangshuang’s suffering and considers how to address the source of her husband’s abuse. Lady Guo later urges her to use her position to show compassion to women with less power 155 266.
Skills
Household Management
Yunwan gradually took charge of the residence after her marriage. Stewardesses reported matters to her, while Old Madam Lu retained oversight of major affairs 2.
- Managed the residence despite expenses exceeding its income 16.
- Refused to use household resources for her natal family’s private benefit, explaining that doing so would undermine her authority 32.
- Organized receptions for visiting relatives and supervised preparations for a banquet 46 48.
- After the Lu family lost its title, stopped managing the residence as a whole and focused on Chang’gong and the family’s businesses. She continued arranging suitable servants for both adopted sons 82 89.
- As Princess Consort Huan, intended to manage her dowry and the princely residence while helping Qi Lingheng improve Jiangqian 209.
Scholarship and Calligraphy
Yunwan studied the Four Books and Five Classics from childhood. Zhengliu considers her scholarship comparable to that of men who entered officialdom through the examinations 13.
- Copied Lady Guo’s Bamboo Branch Calligraphy Model for Chang’gong over three days 5 7.
- Taught the boys calligraphy foundations, citing Wang Xizhi’s training and the Lin family’s tradition when challenged 18 20.
- Her handwriting had grown rusty after years devoted to household management 7.
- Recognized Chang’gong’s clerical-script couplets at Red Elephant Temple years after leaving the Lu family 234.
Other Arts
- Embroidery: Embroidered a screen praised by Old Madam Xia 49. She later embroidered a pouch for Qi Lingheng and continued making garments for him and their son with Cuiqin 195 264.
- Qin: Had played the instrument, though the calluses had disappeared from her hands by the time of Old Madam Xia’s visit 49. She later studied with Nanny Fan and played at a Lin family gathering 180 196.
- Fragrance: Identified four fragrances around Qi Lingheng and planned to learn incense blending and start a capital-based business 28 29.
- Tea and flower arranging: Quickly reproduced the first five steps of whisking tea during Nanny Fan’s assessment. She had learned a natural style of flower arranging as a child and deliberately disguised her existing skill 136.
Relationships
- Lu Zhengliu — Former husband and heir of the Wuding Marquis Residence. He neglected Yunwan and loved Ge Bao’er; after her rebirth, Yunwan rejects the idea of devoting herself to him. Following her remarriage, she refuses to acknowledge him when he asks her to return 1 4 15 239.
- Lu Chang’gong — Adopted eldest legitimate son. Yunwan chose him partly because, in her previous life, he had planted winter plums outside her window when she was ill and isolated. She provides for his education and welcomes him into her natal family. Years after her departure, they reunite at Red Elephant Temple, where he tearfully asks whether he may still call her Mother 1 4 11 28 234.
- Lu Qing / Lu Changzong — Zhengliu and Bao’er’s son, adopted under Yunwan’s name. After raising him devotedly in her previous life and learning of his hatred, she keeps her distance in her second life 1 4 11.
- Ge Bao’er — Qing’s birth mother and Zhengliu’s beloved. In Yunwan’s previous life, Bao’er was presented as a relative and entered into the Lin genealogy as Yunwan’s younger sister. In her second life, Yunwan sends Bao’er to an estate and later traces a pawned pendant connected to her to Duke Xingguo’s Residence 1 7 82 91.
- Old Madam Lu — Zhengliu’s grandmother. She depends on Yunwan to manage the residence but protects Qing and helps conceal his parentage. After Yunwan becomes Princess Consort Huan, Old Madam Lu begs her to return to the Lu family 2 4 250.
- Madam Lin and Lin Yunyi — Yunwan’s mother and younger brother. Concern for Yunyi’s future initially keeps Yunwan from leaving her marriage. Madam Lin’s sight improves under treatment, and she reunites with Yunwan after the latter returns to the capital 27 64 226.
- Lady Guo — Yunwan’s teacher, whom she consults about divorce and from whom she borrows a calligraphy model. They reunite after Lady Guo has begun helping women earn a living through incense making 5 266.
- Ping Ye and Tao Ye — Yunwan’s loyal dowry maids, who assist and protect her. They later reunite with her at the Lin family home 4 264.
- Zhu Qing — Zhengliu’s former bedchamber maid. Yunwan brings her back from an estate and proposes making her his concubine, while warning her not to give him her heart. Zhu Qing later helps care for Chang’gong after Yunwan leaves 34 35 234.
- Qi Lingheng — Prince Huan, a former student of Yunwan’s father and eventually her husband. He helps her family and assists her in establishing a new identity; after he declares his wish to marry her, they wed in Jiangqian 6 64 109 169 205.
- Qi Zaijun — Yunwan and Qi Lingheng’s son. He accompanies her to the capital and stands protectively before her when Lu Zhengliu confronts her 215 223 239.
- Xiruo and Cuiqin — Maids who serve Yunwan in Jiangqian. Qi Lingheng placed the martial-arts-trained Xiruo at her side, while Yunwan selected Cuiqin as a personal maid and later chose her as a dowry maid 115 180 195.
- Dong Shuangshuang — An old acquaintance whom Yunwan meets again in Jiangqian. Yunwan recognizes signs of her abuse and considers her suited to help discreetly choose a husband 130 155.
Story Role and Major Arcs
Adoption and the Divorce Demand
At the adoption selection, Yunwan chooses Chang’gong for his character and has Ping Ye expose Qing’s lie that he has never studied. Old Madam Lu insists that Yunwan adopt both boys. Yunwan then presents a divorce agreement and uses the confrontation to demand that Chang’gong be recognized as her eldest legitimate son 1 3.
She later asks Lady Guo about a divorced woman from a distinguished family. The answer reveals how difficult divorce would be: the woman’s release required imperial intervention, and she still had to live far from her family 5.
The Boys’ Education
Yunwan initially supplies a list of five qualified teachers rather than teach the boys herself, but later agrees to begin their lessons. When Qing grows tired of calligraphy drills and claims illness, she produces the boys’ assignments and a physician’s report to defend her methods 9 12 13 20.
After Bao’er challenges her teaching, Yunwan withdraws from teaching Qing; the family hires Zhang Feng’an for him instead. She continues guiding Chang’gong and encourages his wish to improve his handwriting 21.
After a fight between the boys, Yunwan and Zhu Qing help Chang’gong understand that Qing deliberately provoked him. Yunwan encourages Chang’gong to protect himself while continuing to focus on his studies 58.
Natal Family and Future Plans
Yunwan returns to the Lin home with Zhengliu and reunites with her mother and brother. She brings Chang’gong to pay respects at her father’s grave, where Madam Lin accepts him as her grandson 27 28.
Hoping to help her natal family, Yunwan plans to sell distant shops from her dowry and establish an incense business in the capital 28 29.
When Madam Lin’s sight begins improving under Seventh Master Li’s treatment, Yunwan arranges to sell her Zhongzhou shop to pay for rare medicinal ingredients. She learns that Qi Lingheng helped bring the physician to her mother 64.
Concubines and Household Intrigue
Yunwan brings Zhu Qing back from an estate and proposes that Zhengliu take her as a concubine. She also permits Chang’gong to visit his former home, reassuring him after he discovers signs that his birth father has remarried 34 35.
Before relatives visit, Yunwan warns her servants to prevent scandal around Zhengliu and Bao’er. She subsequently brings a forbidden object to Old Madam Lu and leads a search that leaves suspicion hanging over Bao’er’s quarters 39 41 42.
After the Lu family loses its noble title, Yunwan stops managing the residence and sends Bao’er to an estate. She later traces a pawned jade pendant to Bao’er and learns that its carving identifies it with a master of Duke Xingguo’s Residence, raising the possibility that Bao’er is the duke’s long-lost legitimate daughter 82 91.
Yunwan asks Qi Lingheng to investigate medicinal dregs she suspects are poisoned. After the poison is confirmed, she prepares to expose Old Madam Lu’s actions. At a nunnery, she refuses the boys’ requests that she return and tells Qing how Bao’er’s staged fall changed his standing in the family 102 106.
Escape and a New Identity
Yunwan leaves the Lu family and the capital under a new identity, taking the leopard-tail jade pendant with her so the Lus cannot use it to gain Duke Xingguo’s support. She enters the Jiangqian Lin household as its supposedly unmarried eldest daughter and makes offerings to the deceased young woman whose identity she has assumed 109 115 119.
At the Lin residence, Zheng Shi and Lin Yunjiao try to place her in dilapidated quarters, but Lin Huabin intervenes and gives her Bixi Hall. Yunjiao later spreads a damaging story about the original Miss Lin, prompting Yunwan to investigate. Old Madam Lin assesses Yunwan and arranges lessons with Nanny Fan 118 130 136.
Marriage to Prince Huan
While considering a new marriage, Yunwan hopes to meet a prospective husband selected with Dong Shuangshuang’s help. Qi Lingheng instead tells Yunwan that he wants to marry her, leaving her shaken and uncertain 155 163 169.
As the marriage preparations progress, Old Madam Lin learns the explanation that Yunwan is Lord Zhao’s illegitimate daughter. Yunwan tightens control of Bixi Hall after tracing leaked paper to refuse handled by Nanny Zhao. The Ministry of Rites begins the Nacai ceremony, while Zheng Shi plots to substitute Yunjiao for Yunwan 194 195.
Yunwan and Qi Lingheng marry in Jiangqian. He sees to her care during the wedding festivities and carries her back to the bridal chamber when she nearly falls asleep while bathing 205.
Princess Consort and Return to the Capital
Yunwan intends to help manage the princely residence and improve Jiangqian. After discovering she is pregnant, she tells Qi Lingheng, and they share their joy. During prolonged heavy rain near Yulin, she asks Dong Shuangshuang to buy medicinal ingredients in case flooding brings an epidemic 209 215.
Years later, an imperial decree summons Yunwan and Qi Lingheng back to the capital. She reunites privately with her mother and brother, and later recognizes Chang’gong’s calligraphy at Red Elephant Temple. Chang’gong tells her about the Lu family’s decline, and she warns him that Bao’er might have poisoned Old Madam Lu in retaliation for being poisoned herself 223 226 234.
At Duke Xingguo’s Residence, Zhengliu recognizes Yunwan and pleads with her, but she denies knowing him. Old Madam Lu later begs her to return during the Crown Prince’s birthday banquet; Yunwan again denies that she is the former Lu family mistress 239 250.
Yunwan subsequently reunites with Lady Guo, who shows her incense made by women at a Daoist temple and urges her to have compassion for those below her 266.
Notable Quotes
“When choosing an heir for the legitimate branch, nothing else matters as much as the child’s character.” 1
“It isn’t my husband I rely on to secure my place in this family.” 4
“Don’t place too much hope in others.” 38