"Gomen ne... sumimasen! (Seriously, I am so sorry!!!) I'll do whatever you want, so please forgive me, Jun Mikazuki!"
The junior upperclassman bowing deeply before him—oh right, Azusa Nakajo—had tears already forming a small puddle on the floor. According to her own account, she served as the secretary in the student council, so Jun Mikazuki immediately dialed Mayumi's number to let her verify his identity and tell her he would be slightly late for their gathering, and Mayumi told Jun Mikazuki she would rush right over.
"I won't make you do anything, just lift your head first."
"But this way I..."
Seeing that Azusa Nakajo showed no signs of raising her head, Jun Mikazuki massaged his temples and spoke to Mari Watanabe, who was watching the show on the side.
"All-powerful committee chair, do something, please."
"But aren't you still not a student of the school, Jun Mikazuki? The Disciplinary Committee can't meddle in conflicts between non-students and students, you know."
This tall upperclassman with a teasing expression, short black hair, and an androgyne face served as the current Disciplinary Committee chair, hailing from the Watanabe Family, a branch (subfamily) of the Hundred Families (a collection of magician families outside the Twenty-Eight Families that possessed considerable strength).
She had just rushed over to handle the aftermath and instantly recognized Jun Mikazuki, the future heir of the Mikazuki Family. After having the subordinate disciplinary committee members take the injured person away, she pulled Azusa Nakajo and Jun Mikazuki into the Disciplinary Committee office.
(There really isn't any time left...)
Jun Mikazuki glanced at the clock inside the room, his expression turning dark as he raised his index finger to make a one.
"Senior Nakajo, you said you'd do anything, right? Then agree to one condition of mine."
Azusa Nakajo's body stiffened, and she slowly lifted her head. That pair of red, crying eyes held both fear and determination.
"Please go ahead, Jun Mikazuki..."
Mari Watanabe blinked those amber-colored eyes, walked around behind Azusa Nakajo, and gently embraced her. The trembling body of Azusa Nakajo in her arms leaned against Mari Watanabe's chest and relaxed slightly.
Mari Watanabe smiled as she sized up Jun Mikazuki, saying,
"Right on, I'm also quite interested in the condition Jun Mikazuki mentioned. Let me hear it too."
The Watanabe Family did not count as a distinguished and powerful clan in Jun Mikazuki's eyes, but Azusa Nakajo hailed from even more humble, commoner roots. If Azusa Nakajo had to face Jun Mikazuki alone, she would likely have no choice but to silently accept whatever excessive demands he proposed.
Not to mention, factually speaking, it was Azusa Nakajo who initiated the magical attack on Jun Mikazuki, the sole heir of the Ten Master Clans-bound Mikazuki Family. If the Mikazuki Family truly pursued the matter, expulsion would be the best-case scenario for Azusa Nakajo; if it wasn't handled well, Azusa Nakajo's entire family might end up "disappearing."
At this moment, Mari Watanabe's action was already backing Azusa Nakajo up. If Jun Mikazuki proposed any excessive conditions, Mari Watanabe would undoubtedly do everything in her power to make Jun Mikazuki change his mind.
What an enviable bond.
Jun Mikazuki seemed to catch the scent of citrus.
"Are you doubting my character, Committee Chair?"
"How could that be? Everyone recognizes the young master of the Mikazuki Family's conduct, plus Mayumi is awfully fond of Azusa. Jun Mikazuki won't make any excessive demands, right?"
Mari Watanabe flashed Jun Mikazuki a cool wink.
"You really beat me," Jun Mikazuki made a gesture of surrender with both hands. "My demand is simple. From now on, I'll call you Azusa. Is that okay?"
"Eh? Just like that?"
Azusa in Mari's arms widened her eyes, the tear tracks on her baby face still wet.
"Just like that."
Jun Mikazuki pulled a handkerchief from his pocket and handed it to Azusa.
"I'm not some kind of monster, am I, Committee Chair?"
"Mhm, Jun Mikazuki, you looked very manly just now!"
Jun Mikazuki received Mari Watanabe's thumbs-up... Please, this woman really is cool enough to get to me.
"Then that's settled. Don't worry either, Azusa. Jun Mikazuki and Mayumi are very close, right?"
"Eh, the president?"
"I didn't think she'd even tell you about that. True to being besties."
Jun Mikazuki gave a bitter, helpless shake of his head and asked Azusa, who had slumped softly into Mari Watanabe's arms,
"As for you, Azusa, do I look that much like a terrorist?"
"Uu... It's clearly Jun Mikazuki, you said those weird things..."
"Weird things? (Mari Watanabe)"
"Cough cough, nothing. A slip of the tongue."
Mari Watanabe irritably rubbed her silky short hair and complained in a grumbling tone,
"I have to say, you really can't blame Azusa for this. School regulations require students to wear uniforms, otherwise entry is completely impossible. Your age is also much too young for a teacher, and you just stood in front of the Confidential Room like a complete stranger. It was only natural for Azusa to suspect you."
"Eh? The Confidential Room? Isn't that place an office?"
""Eh?""
Six eyes locked in a stare, three faces blank. Jun Mikazuki realized he seemed to have made a massive mistake.
No wonder nobody cared when I asked who had the key!
"If you were looking for the office, the office is at the end of the other corridor..."
Azusa Nakajo lowered her head to speak, her tone a bit uncertain as though she feared angering Jun Mikazuki.
The straightforward Mari Watanabe let out a "pfft" of laughter, holding her hand over her mouth while making a pause gesture, but her inability to hold back the muffled laughter made Jun Mikazuki's shame value spike even faster.
(Please, open up a crack in the ground for me to crawl into, ahhhhhhhhhhh!!!!!)
Inside his mind, Jun Mikazuki was already twisted into a state of silent howling.
"Um, Jun Mikazuki, could it be that you got lost (are you directionally challenged)? But the office and the Confidential Room are separated by quite a distance. The office is really easy to find, isn't it?"
Azusa poked her lips with her index finger, and that cute, puzzled expression was like a sharp blade piercing straight through Jun Mikazuki's chest.
Lies do not hurt; the truth is the sharper blade.
Shame manifested as a mouthful of stagnating blood that erupted along with Jun Mikazuki's skyrocketing blood pressure.
Character Jun Mikazuki: totally broken!
"Sorry, I'm late! Are Azusa and Jun both alright? ...Eh? Jun?"
Pushing the door open was a panting Mayumi. She wore First High School's uniform, her stray locks dampened by sweat and plastered against her forehead, while her flushed cheeks made her appear all the more enchanting.
Before her stood a despondent, grayish, burnt-out Jun Mikazuki.
Azusa crouched on the floor, poking Jun Mikazuki's shin with a ruler like she was prodding a toad—poke and it jumps once. Beside them, Mari Watanabe wore a playful expression, her slightly trembling shoulders revealing that she was far from calm.
"What's wrong with everyone, did something serious happen?"
Jun Mikazuki turned his gaze toward Mayumi with lifeless eyes, then immediately reverted to staring forty-five degrees up at the ceiling. Azusa started to speak but stopped herself, while Mari Watanabe lost her composure, turned her head away, and began to chuckle softly.
"Eh? What's going on? This feeling of being the only one left out... well, it's good that neither of you is hurt."
Mayumi found a chair and sat down, fanning herself with her hand before she seemed to remember something. With a sharp slap to her palm, she pulled a smartphone-shaped CAD from her pocket.
"Ah, right, Jun. When I came over, I saw a CAD in the Practical Skills Building office with your name on it, so I just brought it along...
Eh?!?! Jun, Jun what's wrong?!!!"
Office, smartphone, CAD.
Fresh blood overflowed the corners of Jun Mikazuki's mouth. Not far away, the Great-Grandmother he had never met seemed to be waving at him.
Double kill, meaning killed twice.
Character Jun Mikazuki: sunk!
"Jun~! What's wrong?! Hey! Jun!"
"Hahaha, Mayumi, you really are a hahaha terrifying woman, hahaha."
Mari Watanabe clutched her sides with laughter, her right hand pounding a steady beat against the desk, and even Azusa gave a rare, earnest nod.
Inside the Disciplinary Committee office, peace prevailed today once more.
Today's loser:
Jun Mikazuki.