Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

The Irregular at Magic High School: I'm an Undercover Agent at First High School
VolumesArcsSummaries

Ch. 1What is the Essence of Magic?

In 2095, Zhang Shunzhi met Minister Liu to discuss cooperation between the government and the Jianghu sects in magic development and talent cultivation. After Minister Liu explained the government’s concern about magician factions and betrayal, Zhang Shunzhi asked him what the essence of magic was.

  • Zhang Shunzhi arrived at Minister Liu’s office in the underground Strategic Magic Bureau Fourth Research Institute and explained that Mount Longhu had sent him in place of its master.
  • Zhang Shunzhi presented a seal and asked whether Minister Liu spoke as a representative of the motherland or the Greater Asia Union.
  • Minister Liu described how wartime research had produced magician families and said the government would not accept usurpation or betrayal now that the war had ended.
  • Zhang Shunzhi agreed with Minister Liu’s position and learned that the Jianghu sects would join national efforts in magic training and military development.
  • Minister Liu asked why Mount Longhu had changed its opposition to modern magic, and Zhang Shunzhi instead asked him what the essence of magic was.
Read chapter

Ch. 2The Essence of Magic Is Mystery

Zhang Shunzhi explained to Minister Liu that magic’s essence was mystery, and argued that scientific modern magic had opened a new path without yet weakening that mystery. He then explained Mount Longhu’s change of heart about cooperation, but kept its new breakthrough secret.

  • Minister Liu described modern magic as using activation sequences and variables to rewrite an individual’s information body, and Zhang Shunzhi added a history of magic and its traditional parallels.
  • Zhang Shunzhi argued that magic’s essence was mystery and that popular explanations of the world weakened magic, while modern magic had yet to reach that limit.
  • Minister Liu challenged Zhang Shunzhi’s argument with modern magic’s power and growing population, and Zhang Shunzhi agreed that scientific magic had opened a new path.
  • Zhang Shunzhi told Minister Liu that Mount Longhu had agreed to cooperate because it had developed its own modern magic, protecting traditional magic from modern magic’s influence.
  • Zhang Shunzhi refused to reveal Mount Longhu’s breakthrough, privately reasoning that irrationality and illogic might better suit magic’s mysterious essence.
Read chapter

Ch. 3In Japan, Just Off the Plane

Zhang Shunzhi arrived in Japan under the identity of Jun Mikazuki to infiltrate the Mikazuki Family and help the Great Asian Alliance gain access to Japanese magic and military secrets. After Hikaru Mikazuki picked him up at Narita Airport, Jun learned that Hikaru's lost family members had not been his children, and Hikaru began to doubt Jun's tact.

  • The Great Asian Alliance sent Zhang Shunzhi to Japan to help the Mikazuki Family enter the Ten Master Clans and obtain Japanese secrets.
  • Zhang Shunzhi accepted the fabricated identity of Jun Mikazuki after learning Japanese and training to pass as Hikaru Mikazuki's son.
  • Jun landed at Narita Airport and found Hikaru's conspicuous placard in the crowd.
  • Jun met Hikaru in the car and confirmed that he would call him Father as part of his cover.
  • Hikaru explained that the men who died on the cruise ship had not been his children, and Jun joked that he was not Hikaru's biological son either.
  • Hikaru worried that Jun's poor emotional judgment might jeopardize their mission.
Read chapter

Ch. 4The First Step to Joining the Ten Master Clans Is Going to High School

Jun Mikazuki and Hikaru Mikazuki reviewed their plans to help the Mikazuki family join the Ten Master Clans and discussed Jun’s assignment to First High School. The chapter left Jun studying a picture of Mayumi Saegusa as Hikaru worried that Jun might be distracted by her looks.

  • Jun Mikazuki and Hikaru Mikazuki reviewed their goals, including aiding an attack on Yokohama and securing the Mikazuki family's place among the Ten Master Clans.
  • Jun demonstrated his Immortal Magical Body, and Hikaru compared its strengths with the Jumonji family's Continuous Wall Phalanx.
  • Hikaru told Jun to attend First High School and build a relationship with Mayumi Saegusa to gain the Saegusa Family's support.
  • Jun admitted he had no experience winning over women, while Hikaru explained that a family alliance with the Saegusa could be essential to the mission.
  • Jun searched for Mayumi Saegusa and admired her picture, leaving Hikaru worried about his focus.
Read chapter

Ch. 5Let's Have a Grand Opening Ceremony

Jun Mikazuki demonstrated his power to Katsuto Jumonji, briefly destabilizing him with a lesson about magic before restoring his composure and winning his respect. At a banquet held by the Mikazuki Family, Mai Futaki and Goki Ichijo discussed Jun as the families gathered to assess the possible successor.

  • Jun Mikazuki explained that magic changed the world's information through a magician's mental power as Katsuto Jumonji listened during their training match.
  • Jun Mikazuki's words overwhelmed Katsuto Jumonji, but a sharp clap brought him back to his senses and ended the apparent crisis.
  • Jun Mikazuki apologized for his powerful attack, and Katsuto Jumonji praised the match and welcomed him as a future pillar of First High School.
  • Hikaru Mikazuki hosted a banquet for the Twenty-Eight Families, whose heads attended to learn about Jun Mikazuki, who had grown up in Europe.
  • Mai Futaki greeted Goki Ichijo, discussed Masaki and their families' business ties, then asked Goki for his opinion of Jun Mikazuki.
Read chapter

Ch. 6Victory Is a Dirty Game

At the Mikazuki Family’s welcome-home banquet, Jun Mikazuki introduced himself as the family’s heir and declared his ambitions to lead among the Twenty-Eight Families. The gathering ended with Koichi Saegusa proposing a sparring match between Jun and Katsuto Jumonji, which both accepted.

  • Mai Futaki and Goki Ichijo discussed the Mikazuki Family’s political ambitions while concealing their own serious calculations behind flirtation.
  • Maya Yotsuba spoke with Retsu Kudou about attending the banquet and expressed interest in how the evening would unfold.
  • Hikaru Mikazuki introduced Jun Mikazuki as his returned son and heir, explaining that Jun had come from the United Kingdom to stabilize the family.
  • Jun introduced himself to the assembled family heads, praised his mastery of Immortal Magical Body, and announced his plans to attend First High School and take a leading role among the Twenty-Eight Families.
  • Koichi Saegusa proposed that Jun spar with Katsuto Jumonji, and several family heads supported the idea.
  • Jun and Katsuto agreed to face each other in a match.
Read chapter

Ch. 7Strike Three, Keep Four—A Wise Man Naturally Understands the Deep Meaning

Jun Mikazuki used accelerated thought and a modified spell to defeat Katsuto Jumonji’s powerful defense during their spar. He then invaded Katsuto’s subconscious and began showing him the unreasonable nature of modern magic.

  • Hikaru Mikazuki hinted to Koichi Saegusa that his son Jun was interested in Mayumi, but Koichi dismissed the implication and focused on the match.
  • Retsu Kudou explained the sparring rules, and Katsuto Jumonji and Jun Mikazuki began their match.
  • Jun activated Thought Acceleration Magic and observed the arena, noticing Maya Yotsuba’s powerful soul as he assessed Katsuto.
  • Katsuto formed the Continuous Wall Phalanx, but Jun’s modified [Immortal Demonic Body] shattered its layers with a single punch.
  • Jun invaded Katsuto’s subconscious realm and asked whether he understood how unreasonable modern magic was.
Read chapter

Ch. 8One Punch Finished, Far Ahead

Jun Mikazuki defeated Katsuto Jumonji with one punch, impressing the Ten Master Clan heads and strengthening the Mikazuki Family’s ties with the Saegusa Family. After the match, Jun learned his marriage to Mayumi Saegusa was nearly settled and prepared to enter First High School.

  • Jun Mikazuki knocked Katsuto Jumonji unconscious in the arena, and Retsu Kudou declared him the winner.
  • Koichi Saegusa praised Jun’s magic and welcomed closer ties between the Mikazuki and Saegusa families.
  • Retsu Kudou questioned Jun about his magic, while Maya Yotsuba silently signaled that she found him interesting.
  • Hikaru Mikazuki saw off the guests with Koichi Saegusa as other Ten Master Clan heads left concerned about the Mikazuki Family’s rising influence.
  • Hikaru told Jun that his engagement to Mayumi Saegusa would be arranged soon and urged him to grow closer to her at First High School without revealing his secrets.
Read chapter

Ch. 9The Scent of My Senpai's Gardenias

Jun Mikazuki met Mayumi Saegusa before his entrance exam, and they flirted over their arranged engagement before she kissed him. Afterward, Mayumi learned that her father expected her to use the marriage alliance to strengthen ties between their families, leaving her troubled by the loss of her romantic hopes.

  • Mayumi Saegusa greeted Jun Mikazuki at First High School and offered to guide him to his entrance exam.
  • Mayumi asked Jun what he thought about their engagement, and they exchanged affectionate remarks about becoming husband and wife.
  • Mayumi kissed Jun on the cheek before running off, then asked him what he had noticed on the way to school.
  • Mayumi returned to the Saegusa Family car, where Koichi Saegusa told her to maintain the alliance and draw the Mikazuki Family closer without trying to control Jun.
  • Mayumi agreed to her father's instructions but privately wondered why she felt unwilling to give up her romantic fantasies.
Read chapter

Ch. 10Entrance Exam? Mentality Test!

Jun spoke with his father, Hikaru, about his engagement to Saegusa Mayumi before Hikaru embarrassed him with a crude joke about his private life. After Jun’s outburst shook the testing building, he returned to First High’s entrance exam and prepared to take the practical magic test.

  • Hikaru advised Jun to keep control of his relationship with Mayumi, then reminisced about Mayumi’s mother, Kanao.
  • Hikaru teased Jun about making noise the previous night, provoking Jun to unleash a psion storm that shook the building and knocked staff unconscious.
  • The chapter explained how Ancient and modern magic differed and described the practical skills measured in First High’s entrance exam.
  • Jun apologized to the frightened student assistant and approached the CAD station to begin the cart-pushing test for processing ability.
Read chapter

Ch. 11Yeah, Let's Test It!

Jun Mikazuki damaged the CADs’ sensory stones with a burst of psions, then tried to run a cart test by casting magic himself and accidentally sent the cart hurtling toward his secretary. He stopped it with magic, completed the test using another device, and left with the shaken secretary as the staff chose to conceal the incident.

  • Jun Mikazuki received garbled activation-sequence data from a damaged device and reassured his secretary that it had not affected his magic calculation area.
  • Jun cast a spell directly to move the cart, but used an electromagnetic catapulting sequence and sent it through the damping plate toward his secretary.
  • Jun stopped the cart with deceleration and vibration-type magic, freezing water in its path, and apologized to the secretary.
  • Jun moved to another device and completed three cart-test round trips in 3.6 seconds using its working activation sequence.
  • Jun and the secretary left the test area while the staff decided to delete the surveillance footage.
Read chapter

Ch. 12The Tragic Sacrifice of the Qinghe Zhang Clan

Jun Mikazuki reflected on his extraordinary origins as Zhang Shunzhi, the last heir of the Qinghe Zhang clan, and the mission that had brought him to Japan. He was left contemplating his unfamiliar connection to campus life and his master's belief that he needed to experience the world before he could cultivate the Dao.

  • Jun Mikazuki hired the secretary, who signed a contract as Sato Keichi and only afterward realized she had agreed to work for the Mikazuki Family.
  • Jun Mikazuki wandered around First High School and considered its extensive facilities and Japan's shortage of qualified magic teachers.
  • Jun Mikazuki remembered how the Qinghe Zhang clan sacrificed itself to defeat Jiaotu and complete the Heaven-Deceiving Grand Formation, Sever Heaven from Earth.
  • Zhang Huailing gave birth to Zhang Shunzhi, entrusted him to the Celestial Master of Mount Longhu, and died the next day.
  • Zhang Shunzhi recalled how his master sent him undercover in Japan to experience the mortal world and discover his Dao, and he joked about starting a new family genealogy.
Read chapter

Ch. 13A Young Man Seeks Help and Does Not Dream of Little Girl Upperclassmen

After his father called with news of a counter-terrorism matter involving Mayumi, Jun tried to retrieve his CAD from the practical skills building. A confrontation with a tiny upperclassman escalated into a fight, which Jun ended without seriously harming her, leaving him to suggest they talk.

  • Jun woke from a nap and told his father he would join the counter-terrorism matter with Mayumi after retrieving his CAD.
  • Jun found the practical skills building office locked and considered using a Battering Ram on the door.
  • A tiny upperclassman warned Jun not to use magic indoors, and he accidentally frightened her with a badly phrased apology.
  • A sword-wielding student attacked Jun, who dodged him and used Cast Jamming to disrupt the upperclassman's magic.
  • Jun took the upperclassman's CAD, disarmed the attacker, and flicked the upperclassman's forehead before asking to talk.
Read chapter

Ch. 14Peace Prevails Today Once More

Jun Mikazuki settled the conflict with Azusa Nakajo after she mistook him for a threat, but his attempt to find the office had led him into the Confidential Room. Mayumi arrived with Jun’s CAD and exposed his second embarrassing mistake, leaving him utterly defeated.

  • Jun Mikazuki asked Azusa Nakajo to stop bowing and called Mayumi to confirm his identity.
  • Mari Watanabe brought Jun Mikazuki and Azusa to the Disciplinary Committee office and supported Azusa as Jun proposed his condition.
  • Jun Mikazuki asked Azusa to let him call her by her first name, and she accepted.
  • Mari Watanabe and Azusa revealed that Jun had mistaken the Confidential Room for the office, leaving him mortified.
  • Mayumi arrived and said she had found Jun’s CAD in the Practical Skills Building office, prompting Jun to collapse in embarrassment.
Read chapter

Ch. 15Moonlit Night

Jun Mikazuki and Mayumi Saegusa took part in a counter-terrorism operation against Blanche and defeated the group at a port. After the operation ended without casualties among the military and police, they left together beneath the moonlight.

  • Jun Mikazuki fought Blanche terrorists at the port while Mayumi Saegusa restricted their movement with magic.
  • Mayumi used Dry Ice Hailstorm to defeat the remaining terrorists in the open clearing.
  • Jun Mikazuki and Mayumi discussed their feelings about killing and Mayumi’s first mission, which she had undertaken five years earlier.
  • The commander announced the operation’s end, and the military and police began clearing the battlefield.
  • Mayumi hugged Jun Mikazuki’s arm, and they walked home together.
Read chapter

Ch. 16Interlude: A Maiden's Melancholy

After Mayumi counseled Jun and he returned home, both reflected on their feelings for each other. Mayumi realized she was falling in love with Jun, while Hikaru resolved to watch over him as he adjusted to life in Japan.

  • Jun left Mayumi's car and thought about how his new life in Japan had changed him, resolving to recite scriptures the next morning.
  • Hikaru noticed Jun had grown more comfortable with high school life and decided to take precautions against him being led astray by a pretty face.
  • Mayumi recalled her loneliness within the Saegusa Family and how Jun's promise not to make her regret their engagement had given her hope.
  • Mayumi reflected on Jun protecting her during the operation and on how he had declined to pursue Azusa, honoring his promise to her.
  • Mayumi recognized her feelings for Jun as love and murmured his name.
Read chapter

Ch. 17The Beginning

The old Celestial Master scolded Minister Liu for sending his twelve-year-old daughter Lilei to battle, then threatened to attack Tokyo before Liu stopped him. In Japan, Jun Mikazuki arrived early for First High School’s entrance ceremony after fortifying his villa, and went to investigate an indignant girl’s voice.

  • The old Celestial Master teased Minister Liu over his prized tea and urged him not to cling so tightly to possessions.
  • The old Celestial Master berated Minister Liu for sending Lilei to the battlefield and threatened to flatten Tokyo, but Liu pleaded with him not to destroy a useful asset.
  • Jun Mikazuki walked to First High School after spending the night setting up magical and physical defenses at his villa.
  • Jun Mikazuki arrived early for the entrance ceremony and heard a girl insist that she would not accept something.
  • Jun Mikazuki quietly approached the sparsely populated corner to see what was happening.
Read chapter

Ch. 18Enrollment

Jun Mikazuki watched Miyuki argue with her brother, a Course 2 reserve student, over her place as First High School’s freshman representative. After Miyuki left for rehearsal, her brother asked Jun why he had been watching, and Jun answered, “6.”

  • Jun noticed Miyuki and her brother arguing about his reserve-student status despite his first-place entrance exam score.
  • Jun observed that the brother’s soul was unusually powerful but appeared to have a missing piece.
  • The brother explained First High School’s Course 1 and Course 2 system while Miyuki protested that he deserved her place.
  • After the brother reassured her, Miyuki apologized and left to attend the freshman representative rehearsal.
  • The brother approached Jun and asked what he needed, and Jun seriously replied, “6.”
Read chapter

Ch. 19Something Is Off About These Siblings

Jun Mikazuki met Tatsuya Shiba at First High School and tested his reactions while keeping his engagement to Mayumi Saegusa secret. As the entrance ceremony began, Jun deliberately sat among the Course 2 Students to attract attention and make himself conspicuous.

  • Jun Mikazuki walked around campus with Tatsuya Shiba, teased him about his closeness to Miyuki, and met Mayumi Saegusa.
  • Mayumi praised Tatsuya's unprecedented perfect exam scores, but Azusa interrupted, and Tatsuya hurried away.
  • Mayumi worried that Jun might be upset with her, while Jun left to discuss matters with her after school.
  • Jun observed that Course 1 and Course 2 Students had separated themselves in the auditorium and considered the school's hierarchy.
  • Jun arrived just before the entrance ceremony, sat alone in the last row, and announced that he was late.
Read chapter

Ch. 20I Despise All Who Think Themselves Great

Jun Mikazuki disrupted First High School’s Course 1 and Course 2 divide by arriving at the opening ceremony with conspicuous confidence. Afterward, he and Mayumi Saegusa headed to find Miyuki Shiba, while Jun asked Mayumi to help him obtain information and misunderstood her flustered response.

  • Mayumi Saegusa reflected on her opposition to the discrimination between Course 1 and Course 2 students as Jun Mikazuki entered the auditorium and challenged its social hierarchy.
  • Jun slept through most of the opening ceremony, then crossed the auditorium to speak with the Student Council members.
  • Mayumi discovered Miyuki Shiba had left and took Jun to find her, while the other Student Council members went to their office.
  • Jun told Mayumi he would not court First High students who acted superior and said the Mikazuki Family could maintain its standing without them.
  • Jun asked Mayumi to help him quickly obtain information, but she mistook his request and insisted they discuss it at home before they continued searching for Miyuki.
Read chapter
Page 1 of 7
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS