Recaps

Li Yan rescued Lektüre and returned to ordinary life with Frieren, Fern, and Serie before a spell at the Goddess’s Monument sent him into the past. He fought Rea alongside Flamme and spent several days with her while trying not to alter the future.

• Li Yan escaped Serie’s pursuit with Fern, later reached Weise with Duncan, and helped Frieren restore Lektüre and Glück from Diagoldze.
• Serie returned to Li Yan’s home, where she stayed for weeks and joined the others on rides and a lavish meal at the amusement park.
• Li Yan used Return Magic at a mountain stele and awoke as a child beside Flamme in the past.
• Flamme and Li Yan defeated Rea, sealing her in stone after she realized Li Yan came from the future.
• Li Yan told Flamme about the future, cooked her favorite dishes, and promised to protect her, while Flamme chose not to pursue future magic prematurely.
• Li Yan buried Leia’s statue, avoided meeting Frieren, and challenged Serie, eventually restraining her and bringing her food while she vowed to take revenge.
• Li Yan secretly visited his mother, returned the Holy Sword to its seal, and told Chief Little Rabbit that he had come from the future.
• On his third day in the past, Li Yan helped Flamme revise a spell and told her he wanted to spend more time with her.