Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Having Fun in Azeroth
Chapter 11

Playing Around in Azeroth: Rohan the Assassin

3,098 words 10 min read 0 views 9d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Inside the Eastvale Village inn, Zhang Tao said to Zhu Yafei with a miserable look, "There's nothing we can do. I went all around the village like you said, and that lousy gryphon flight point charges a fortune. It costs five gold coins per person to get from here to Stormwind City. We've only got forty-five gold coins in total, so we'd lose more than half. We can't afford it at all. Going on horseback would be a nightmare too. Even the cheapest horse costs fifty silver coins, and that's not counting the supplies we'd need for the journey. Besides, staying safe on the road is another problem."

Zhu Yafei took a fierce swig of wine. "Damn it, five gold coins per person? Why doesn't he just rob us? That's dozens of times more expensive than a flight in the game! I never expected this. We somehow ended up in the world we love, but why is it so hard to survive here? Even though we're in the game, it's so different from the game. If we die, we'll really be dying far from home. I don't even know whether running back to your corpse still works. How about you die once and find out?"

Zhang Tao slapped the table and swore, "Screw you! Why don't you die once?"

"I was only saying. I've only got you four under me now. How could I bear to let you die?" Zhu Yafei let out a long sigh. "We're worse off than ordinary civilians right now. If we can't find a way to protect ourselves, we really can't set out."

Zhang Tao snapped, "What do you mean, you can't bear to let me die because there are only four of us? If you had more people, you'd want me dead? You've got some nerve!"

Zhu Yafei ignored him completely and downed the remaining half cup of wine in one gulp. "If we had even half the ability of those guys from SI:7 or Ravenholdt Manor, getting back to Stormwind City safely would be a piece of cake." Before he had finished speaking, a guy sitting by the fireplace gave a soft snort of laughter. "Those pieces of trash from SI:7 have ability? As for Ravenholdt, there are a few there who are worth a look."

"Well, aren't you full of yourself?" Zhu Yafei said mockingly. The moment the words left his mouth, he froze. He had spoken quite softly just now, and the table by the fireplace was at least seven or eight meters from where he was sitting. It was truly unbelievable that the other man could still hear him from so far away.

"My hearing is dozens of times better than you dregs of the dregs, so of course I could hear you." The man looked at Zhu Yafei and spoke as if he had seen through his thoughts. "Friend, from what you said, it sounds like you know people from Ravenholdt Manor. How about coming over for a couple of drinks?"

Zhu Yafei stared for a moment, then gave Zhang Tao a look. The two picked up their cups and walked over.

"Who might you be?" Zhu Yafei asked after sitting down.

The man smiled faintly, picked up his cup, and took a sip. "If you know about Ravenholdt Manor, you may have heard my name too. But if you want me to say it, you need at least one skill that can beat me. Go on, what are you best at?"

Zhu Yafei was utterly stunned. This guy was far too arrogant, but as things stood, he had nothing he could compete with him in. Basketball or soccer? They didn't even have those here. Besides, the man opposite him didn't look like much, but looking into his eyes gave one an overwhelming sense of pressure. If they really competed, Zhu Yafei might not win. After thinking it over, he put on a relaxed manner and said, "I don't have any particular skills, but since we're both drinking, how about a drinking contest?" Zhu Yafei was fairly confident in his drinking capacity.

"Hahahaha, amusing, really amusing. Over the years, people have challenged me to all sorts of things, but you're the first who's dared challenge me to a drinking contest." The man looked at him as if he were an idiot. "So tell me, how do you want to compete?"

"Simple. Whoever drinks more wins." Zhu Yafei waved a waiter over. "Bring me ten cups of every kind of alcohol you have."

The cups filled the table. Zhang Tao watched Zhu Yafei and the man guzzle them down as if he were looking at ****. By the time they had drunk half, Zhu Yafei was starting to regret it. He was already a little dizzy, while the guy opposite him still had bright eyes and looked full of energy. Zhu Yafei figured he would lose if he kept going head-on. At that thought, he secretly kicked Zhang Tao under the table. When Zhang Tao looked at him, he jerked his chin toward the man. Zhang Tao was briefly taken aback, then realized this guy wanted to play dirty. He walked away at once.

Before long, Zhang Tao and the waiter came back carrying two more trays of drinks. By then, Zhu Yafei and the man had finished almost all the drinks already on the table. Zhu Yafei's face was bright red, and his tongue was getting a little thick. "How about it, friend? Can you still drink?"

"Not bad, kid. You've got some nerve, talking big when you're already slurring." The man laughed. "If you're not afraid of drinking yourself to death, let's keep going."

Zhu Yafei swept all the cups off the table. The waiter put his tray in front of Zhu Yafei, while Zhang Tao set his in front of the man and winked at Zhu Yafei.

Having received the signal, Zhu Yafei naturally felt much more at ease, but he kept a straight face as he picked up a cup and drained it. The man opposite him picked up his cup approvingly and drained it in one gulp as well. Three or four minutes later, they had each drunk more than half the alcohol in front of them.

Zhu Yafei watched the man begin to sway and said mockingly, "What's... wrong, buddy? Can't... can't take it? Still... drinking?"

The man shook his heavy, muddled head. "What a... joke. It's just a little wine. How about we finish all this and have another round?"

"Sure... sure. If you're... willing to... die, I'm, I'm willing to... bury you," Zhu Yafei said, fighting down the urge to vomit.

After another two cups, Zhu Yafei felt he was nearing his limit. He was cursing Zhang Tao inwardly for doing such a poor job when the man opposite him swayed this way and that, then fell off his chair with a thud and lost consciousness.

After seeing the man go down for good, Zhu Yafei rushed out of the inn at lightning speed and vomited violently for a full five minutes. Only after he had thrown up almost all the alcohol in his stomach did he return to the fireplace. Looking at the sleeping man, he asked Zhang Tao, "Damn it, I told you to replace my drinks with water, and you still brought me alcohol? Are you trying to kill me?"

Zhang Tao put on an exaggerated expression. "Screw you, I thought you wanted me to drug his drinks. But that doesn't matter anymore. We achieved our goal anyway. You won." That was what he said, but Zhang Tao was secretly pleased. He had finally found someone who could drink Zhu Yafei under the table. A few days ago in Huai'an, so many people had tried to get Zhu Yafei drunk, only for him to slip away from them. Zhang Tao had finally gotten his revenge.

"Up yours. Now that he's drunk himself unconscious, how am I supposed to ask who he is?" Zhu Yafei wanted to smack him on the head, but he was genuinely drunk, and the guy actually dodged his slap. "What did you drug him with? It's that potent? I was nearly out of it and he was still fine, so how did he go down so quickly?"

Zhang Tao's pride was written all over his face, but he pretended not to care. "It's nothing much. It's just that paralysis potion we made last time to fight the murlocs. It takes effect immediately if you put it on a weapon and draw blood, but drinking enough of it has the same effect. There are a few side effects, though. It makes you lose consciousness and causes stomach cramps and diarrhea."

"That's damn vicious. Good thing you're on my side, or I'd really have to kill you right now, just in case. Hurry up and cure the poison."

Zhang Tao shook his head helplessly. "I can't. We only made it to deal with the murlocs, so we didn't look into a cure. Besides, the potion only lasts for a limited time. He'll be fine once it wears off."

Zhu Yafei was utterly speechless. He called the waiter over and had him and Zhang Tao carry the man to a guest room. Looking at the guy sleeping like a dead pig, Zhu Yafei couldn't help asking Zhang Tao again, "Damn it, exactly how much did you give him?"

"Not much. Just those three bottles of paralysis potion. I mixed all of it into the drinks. But since he drank it, I reckon he'll only be unconscious for about a day at most," Zhang Tao replied casually.

"Damn you! Go get a bucket of cold water and throw it on him to wake him up." Zhu Yafei kicked him out of the room.

Half a bucket of water was thrown over the man's face to no effect. Seeing that throwing it cup by cup wasn't working, Zhang Tao simply shoved the man's head into the bucket. The man struggled wildly, swallowed several big mouthfuls, and finally choked awake.

Zhu Yafei was utterly speechless. This guy had studied medicine? He was either a pervert or a prison guard from Zhazidong.

"Not bad. You actually managed to drink me under the table." The man wiped the cold water from his face. "My name is Rohan. You've heard of me, right?"

"Y-you... what's... your name?" Zhu Yafei could barely get the words out.

"Rohan."

"You're Rohan?" Zhu Yafei was going mad. To borrow Zhang Tao's words, damn it, this wasn't scientific. How could this guy turn up in a little village like this?

Rohan lay down on the bed and looked at Zhu Yafei. "Looks like you really do know me."

"Of course I do. The Beatles, the band you formed with Julio, Rigoberto, Santos, Rogrig, and Carlos, is quite famous." Zhu Yafei's words hit just the right spot, and Rohan was delighted to hear them.

But Zhang Tao just had to butt in. "But your real identity is an assassin. Your whole band is involved in illegal business, including murder, arms smuggling, and so on..." Before he had finished, Rohan sprang up from the bed and struck at his throat with the edge of his hand. Zhang Tao closed his eyes and waited for death. Zhu Yafei had realized things were going to go wrong the moment he heard Zhang Tao speak, and as soon as he saw Rohan move, he shouted, "Please spare him, he's my friend." Rohan turned his wrist, changing the strike into a grab, seized Zhang Tao by the back of his collar, and flung him out the window. Zhang Tao screamed as he landed facedown in the street outside the inn and didn't get up for quite a while.

"So fast! Even faster than the legends say. You really are the number one assassin." Zhu Yafei stared at the broken window.

Rohan flopped back onto the bed. "Looks like you know a lot about our line of work. What, do you want to get into it?"

"You'd teach me?" Zhu Yafei asked hopefully.

"No problem teaching you. Just being able to drink me under the table makes you fully qualified to train under me. But I've got a deal to make right now. Once I've settled the payment for the goods, you can come with me. I guarantee I'll make your name famous in less than three years."

Out in the street, Zhang Tao struggled for a long time and finally managed to get up, only to be knocked down again by Yang Huageng, who came racing back like a rabid dog.

"Screw you! I finally got up and you knocked me down again!" Zhang Tao wanted nothing more than to tear Yang Huageng apart with his bare hands, but after falling from the second floor and being knocked over, he couldn't stand up again.

"Huh? Ya'er, why are you lying in the street? Where's Boss?" Only then did Yang Huageng see that it was Zhang Tao he had knocked down, and he hurriedly asked, panting.

"Help me up first. Laji Ming is inside the inn." Yang Huageng had just helped Zhang Tao up when he heard where Zhu Yafei was. He let go of Zhang Tao and rushed into the inn. Zhang Tao cried out and fell to the ground again.

"Boss, Boss, this is bad! Brother Xu and Feiyi have been detained!" Yang Huageng shouted as he rushed toward the guest room upstairs.

Zhu Yafei pulled the door open and shouted at Yang Huageng, who had just come racing upstairs, "What are you yelling for? I'm here. What happened? What's wrong with those two?"

Yang Huageng hurried into the room. "Brother Xu and Feiyi have been detained by Wu Ping."

"Who?" Zhu Yafei was stunned. "Wu Ping? Who's that? Are there people in this world with Chinese names like ours?"

"Wu Ping from Stormwind City."

"Oh, right, I get it. Wu Ping, the weapon master. You should've said so earlier. Wait, that's not right. Why would he detain those two cowards?"

Under Zhu Yafei's questioning, Yang Huageng hurriedly recounted what had happened to him in the woods. Zhu Yafei's head felt ready to split. "Damn it! Berner Hammerbeak? A Wildhammer Dwarf? And a Shaman? Where am I supposed to find him in just five days? This world is quite different from the one we know. The distance from Lakeshire to Eastvale Village here is definitely no shorter than the distance to Goldshire. That's such a huge area..."

"Hey, hey, hey, are you looking for a dwarf Shaman?" Rohan interrupted Zhu Yafei's complaints. "I think I know where he is."

"Really? Where?" Zhu Yafei and Yang Huageng asked in delighted surprise.

Rohan snorted and laughed. "Is there such a thing as a free lunch? It's not hard to find out. Do something for me. Fatty, who did you say detained your two companions?"

"Who are you calling fatty? You've got a death wish?" Yang Huageng was furious. It was one thing when his friends called him fatty, but now a stranger was calling him that too, and he immediately roared in anger. Zhu Yafei broke out in a cold sweat. Seeing Rohan's expression change again, he immediately kicked Yang Huageng and cursed, "Damn it, shut up! How dare you talk to Rohan like that? You've got a death wish? Answer his question!"

Yang Huageng had been kicked for no apparent reason, and though he was upset, it suddenly occurred to him that the guild leader, who always protected his own, had actually kicked him for an outsider. There had to be something to it, so he swallowed the curse that had risen to his lips. "Uh, it was Wu Ping, a royal adviser to the Kingdom of Stormwind. He said he'd come looking for Berner Hammerbeak." Then he pulled Zhu Yafei aside and asked, "Boss, who's Rohan? Why does that name sound familiar?" Zhu Yafei mouthed "number one assassin" to him. Yang Huageng shuddered all over and broke out in a great deal of cold sweat. He seemed to have cursed at him just now.

"Hmph, that kid is good at making things up. I was wondering why he arranged to meet me in Lakeshire first." Rohan sneered twice. "Fatty, I'll write Wu Ping a letter. Take it to him. Tell him I'll definitely bring that dwarf Shaman to him within five days." As he spoke, Rohan picked up a pen and paper. He finished writing, folded the letter, and handed it to Yang Huageng. "Go deliver it."

Yang Huageng hadn't wanted to believe anything in the world could be such a coincidence, but the person saying it was Rohan, the number one assassin, so he had no choice but to believe him. He tucked the letter away and ran out at once. Meanwhile, Zhang Tao, who had finally managed to get up, was holding onto the wall and inching his way toward the door. Unfortunately, Yang Huageng knocked him to the ground again.

"Damn you, you dead dog! I'm going to kill you!" Zhang Tao completely lost it.

Zhu Yafei watched Yang Huageng disappear in a cloud of dust, then turned to Rohan. "Amazing. I never expected that, besides being good at music, drinking, and killing, you'd also have a talent for finding people."

Rohan snorted. "If you want to kill someone, you have to find them first. If I couldn't even do that, how could I kill anyone?"

"True. That was a stupid thing to say. Tell me, what do you want me to do before you'll hand Berner Hammerbeak over to me?" Zhu Yafei asked.

Rohan gave Zhu Yafei a mysterious look. "You could call this simple, or you could call it very difficult. It's hardly difficult at all, but it's very dangerous. If anyone else finds out, you might be hanged. Do you still dare do it?"

Zhu Yafei's heart skipped a beat as he suddenly remembered that Rohan and his associates also smuggled all kinds of contraband. But his two friends' lives were in someone else's hands, and he also intended to ask Rohan to teach him his skills. If he refused him now, both plans would fall through. At that thought, he forced himself to agree. "If Rohan wants someone to do something, can they refuse? Besides, you're the only one who knows where that dwarf is right now. For the sake of my two subordinates, I have no choice but to agree. Go on, what do you need me to do?"

"Haha, interesting. I'm beginning to."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Zhu Yafei
Zhang Tao
Yang Huageng

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS