Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Having Fun in Azeroth
Chapter 12

Playing Azeroth: Every Man for Himself

2,924 words 10 min read 0 views 9d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Rohan explained in detail what he wanted Zhu Yafei to do. By the time he had finished laying everything out, Zhang Tao had finally crawled into the room. Rohan looked at the battered Zhang Tao and said with heartfelt admiration, "Impressive. With attack power as pathetic and negligible as yours, I threw you out of a second-floor window and you still didn't get knocked out. I really underestimated your ability to take a beating." With that, he pulled out a potion and tossed it to him to drink.

Zhang Tao took the bottle, shook it, and asked Rohan, "What kind of potion is this? Are you trying to kill me to keep me quiet?"

Rohan was so annoyed he laughed. "If I really wanted to kill you to keep you quiet, would I need poison? It's good stuff, a healing potion. It treats injuries." When Zhang Tao heard it was a healing potion, he immediately pulled out the stopper and gulped it down. As soon as it reached his stomach, the pain throughout his body and the dizziness in his head eased considerably. "Works pretty well. Got any more? Give me another couple of bottles." Zhang Tao shamelessly held out his hand to Rohan again.

"I've got plenty. Let me punch you once and I'll give you a bottle. How about it?" Rohan said with a smile. Zhang Tao hastily withdrew his hand and repeatedly said he didn't want any. Zhu Yafei told Zhang Tao to get back to his room and rest, then left the inn to take care of what Rohan had assigned him.

Outside the village, Yang Huageng brought Rohan's letter back to the place where he had arranged to meet Wu Ping. The scene before him left him dumbstruck. Wu Ping was sparring with Xu Jiapeng and Huang Yifei using a tree branch. Although Xu Jiapeng and Huang Yifei had longswords in hand and shields for protection, they had still been beaten black and blue, with lumps all over their heads.

"...What are you guys doing?" Yang Huageng asked, looking at the three of them.

Wu Ping signaled a halt and stopped attacking. Xu Jiapeng and Huang Yifei immediately collapsed into sitting positions on the ground. Gasping for breath, Xu Jiapeng said, "Master Wu is teaching us fighting techniques. Why are you back so soon? Did you find that person?"

Yang Huageng shook his head. "Not that fast, but I have a lead. Master Wu, I have a letter for you. Please have a look."

Wu Ping took the letter and read it. His expression changed several times before he tore it to shreds and said to Yang Huageng, "All right, I've read it. You can go back to looking for your mentor. In five days, I'll wait outside Eastvale Village with your two friends for you to bring your mentor and exchange him for them."

"Wait, Master Wu, look, since you're already training my two friends, surely one more wouldn't be any trouble, right? Why don't you teach me too?" Yang Huageng wore a thoroughly ingratiating expression.

Wu Ping looked at him and said, "Hurry up and find your mentor, or I won't let them go in five days. Besides, don't you already have a teacher?" Yang Huageng had no choice but to leave dejectedly. Once he was far away, Wu Ping turned to Xu Jiapeng and Huang Yifei, who were crouched on the ground, gasping for breath. "Well, you two? Got the strength to keep sparring?" Xu Jiapeng forced himself to his feet. "An opportunity this good? Even if we can't, we have to."

"That's right. How many people in the entire Kingdom of Stormwind get the honor of personal instruction from a weapon master?" Huang Yifei got up too. Wu Ping nodded approvingly. "Good. Your courage is commendable. That alone makes you worth teaching. Now, I'll teach you the first lesson: your weapons are extensions of your bodies." As soon as he finished speaking, he whipped the branch at them. Neither could dodge in time, and each took a blow to the head. Their screams of pain soared into the sky.

"Damn it! Are you teaching us or torturing us?" Xu Jiapeng roared, raising his shield to protect his head and face as he charged Wu Ping with his sword raised. Huang Yifei followed close behind. Wu Ping praised them. "Good, you've got some tactics now. But you're still too weak." Before he finished speaking, his branch swept straight at Xu Jiapeng's lower body. It struck his thigh, and the intense pain made him stagger and fall to the ground. Seeing this, Huang Yifei leaped over Xu Jiapeng, bringing his longsword down at Wu Ping. "Who says we're too weak?"

"I do!" Wu Ping swept the branch upward, striking Huang Yifei hard on the wrist and sending him flying nearly half a meter higher. His longsword flew from his hand as well. Falling from above, Huang Yifei landed squarely on Xu Jiapeng's back, and the two immediately tumbled across the ground. Wu Ping caught the longsword and tossed it back beside them. "Get up and keep fighting."

Huang Yifei got up and retrieved his sword. He and the dirt-covered Xu Jiapeng exchanged a glance, let out a shout, and charged together again.

"Useless! I told you, your weapons are extensions of your bodies! Don't you two have brains?" Wu Ping knocked their swords aside with a swing of his branch to either side, then raised his leg and sent them both flying with a sweeping kick.

"Easy for you to say. How are we supposed to extend them?" Huang Yifei asked, spitting the blood from his mouth.

"...That's my fault. How about this? Put down your weapons and attack me barehanded. I'll teach you how to attack with your bodies first."

"Damn it! So you were just looking to torture us back there, weren't you?" Huang Yifei was nearly beside himself with anger.

"Enough nonsense. Do you want to learn or not? If you do, get moving."

In the middle of the night, following Rohan's instructions, Zhu Yafei found a small pouch in a dilapidated wooden shack outside the Eastvale Logging Camp. After opening it and getting a good look at what was inside, Zhu Yafei couldn't help cursing. "He really is the number one assassin. He's loaded, all right, casually throwing a pouch with this much capacity away here."

The pouch before him was like the magical pouch they had obtained from a murloc last time. It looked small and felt light to carry, but it held quite a lot. Judging by the amount inside, its capacity was far greater than theirs. More importantly, the contents were highly illegal. It was nothing but firearms, three or four thousand of them. Smuggling that many weapons was enough to get a man hanged a hundred times over if caught. Zhu Yafei put the pouch away and hurried toward Eastvale Village.

Rohan took the pouch Zhu Yafei handed him, checked the goods, and nodded in satisfaction. "Good, you really brought it back." After downing a cup of water, Zhu Yafei said, "Now that I've done what you entrusted to me, you can tell this emperor... uh, tell me where that dwarf is, right?"

"What's the hurry? Let's have a couple of drinks to celebrate you passing the test I gave you. Also, what do you mean by 'this emperor'?" Rohan tucked the pouch securely against his body, put an arm around Zhu Yafei, and led him out of the room and downstairs to the tavern.

About half an hour later, Rohan looked at the drunkenly unconscious Zhu Yafei and sneered. "You little brat, how dare you drug my drink? If I don't teach you a proper lesson this time, would I still be me?"

The next day, Yang Huageng kicked open the door to Zhang Tao's room, where Zhang Tao was sleeping like a dead pig. "Get up, get up! Boss is missing!" Without even raising his head, Zhang Tao said, "Laji Ming is missing? No way. Go check Rohan's room. Maybe they're getting it on. Stop bothering me while I'm sleeping."

"Oh, is that so? If they might be having a Brokeback Mountain moment, I'd better not interrupt their fun. I'm going on patrol, or they'll dock me another day's pay." Yang Huageng turned and left Zhang Tao's room. If Zhu Yafei had heard what they said, he would certainly have killed the two of them on the spot.

As soon as Yang Huageng reached the tavern downstairs, he saw Rohan sitting by the fireplace, drinking. "Oh, there you are. May I ask if you've seen our boss?"

Rohan said calmly, "That fellow from yesterday? Yes, he's gone to do something I assigned him. Otherwise, how could he get me to hand over that dwarf so he can exchange him for your friends? Don't worry, he'll definitely be back within five days." Seeing that Rohan didn't want to be specific, and not daring to ask, Yang Huageng could only leave the inn in silence and go out to ****.

After making a halfhearted round, Yang Huageng returned to the place where Wu Ping was training Huang Yifei and Xu Jiapeng. Xu Jiapeng and Huang Yifei were currently sparring barehanded with Wu Ping. The wounds from yesterday's beating with the branch had split open and begun oozing pus under Wu Ping's barrage of punches and kicks. Add to that all the foul sweat they had worked up yesterday, and both of them smelled of cumin. Wu Ping sent Xu Jiapeng flying with a punch, followed up with a spinning kick that sent Huang Yifei flying behind him, and then called a halt. Looking at the two miserable figures on the ground, he said, "Good. It looks like you've completely adapted to attacking barehanded. Next, you can try extending your bodily attacks."

Xu Jiapeng grimaced as he wiped the dirty blood from his face. "Damn, you've been beating us for a whole day and night and still haven't had enough? Now you want to switch to weapons to torture us?"

Wu Ping smiled and shook his head. Pointing to the stains on his clothes, he said, "Look closely. These stains on me are all from the two of you hitting me. They weren't vital points, and you did almost no damage, but you did hit me. That's already pretty good for you. Now pick up your weapons and see what you can do."

Xu Jiapeng looked at his hands, then at the stains on Wu Ping's clothes. He turned to Huang Yifei, who was lying to one side, and asked, "How come I don't remember hitting him? Did you hit him?"

Huang Yifei shook his dizzy head. "How would I know? I've spent the whole day getting beaten. I don't remember it at all. But since he says we hit him, we must have. With his status, there's no need for him to mess with us."

Looking at the two miserable men, Yang Huageng laughed so hard he clutched his stomach and fell onto the ground. "Haha... ha... No, seriously, you two look so funny, haha... ah!" A branch and a clod of dirt hit him in the face at the same time, abruptly ending his wild laughter.

"Secret technique: double interruption successfully activated." Xu Jiapeng and Huang Yifei clapped the dirt from their hands and picked up their longswords and shields, ready to enjoy the power of Wu Ping's branch once again.

Watching the three of them fight, Yang Huageng felt he was completely superfluous there. He brushed the dust off his clothes and walked away helplessly. "Boss was sent off by Rohan to do something, Brother Xu and Ah Huang are training, and I'm the only one with nothing to do... Wait, there's still that bastard Ya'er. Forget it, I'll go find him." With that, he headed straight back to the village, regardless of whether it was time to end his patrol.

Yang Huageng was utterly dejected. When he returned to the inn, Zhang Tao was nowhere to be found. He searched the entire village and found nothing. Bored out of his mind, he wandered into the tavern below the inn.

He drank and cursed the four fellows who were ignoring him, and before long he was drunk. He called several times for a server to bring him wine, but the tavern was so noisy that the server simply didn't hear him. "****, even an NPC dares to ** me. I'll get my own wine." After muttering that, he staggered to his feet and headed straight for the wine cellar behind the bar.

By some strange chance, he made it into the cellar without anyone noticing. He grabbed a bottle of wine and drank, continuing to curse those four scumbags as he did. After three and a half bottles, Yang Huageng swayed, pitched headfirst onto the cellar floor, and fell into a deep sleep.

When Yang Huageng woke up, he spotted his boss at once. He was bound up like a zongzi and hanging from a ceiling beam in the wine cellar. Hanging bound from the ceiling alongside him was a...

"Ghost Wolf? A Shaman?" Yang Huageng sobered up completely at once. The Ghost Wolf's presence made him completely overlook Zhu Yafei. Yang Huageng shouted at the two zongzi hanging from the beam, "Hey, can you hear me? Give me a sign if you can."

The two zongzi swayed a couple of times. Now Yang Huageng completely ignored Zhu Yafei and asked the Ghost Wolf, "You can understand me, so you're definitely not a beast, right? Are you Berner? Hammerbeak? The dwarf Shaman from Aerie Peak?" The Ghost Wolf swayed again. Yang Huageng was delighted. He had found this important person all by himself, even if it had been by accident. Using both hands and feet, he climbed the wine racks onto the ceiling beam. He drew his sword and cut through the ropes with two swift strokes. The two zongzi fell from the ceiling with muffled cries. "Ah, sorry, sorry, I forgot, I forgot." Yang Huageng looked apologetically at Berner Hammerbeak, but seeing Zhu Yafei fall filled him with satisfaction.

He climbed down from the beam and cut the ropes binding the two of them. He even asked Zhu Yafei with feigned concern, "Say, Boss, when did you pick up this kind of hobby? Are you trying to be Spider-Man? But Spider-Man ties other people up, not himself..."

Zhu Yafei worked his arms and legs, then smacked him on the head. "You actually dared cut the ropes when we were that high up? You nearly killed this emperor... Huh, why hasn't this guy changed back?" Zhu Yafei found it strange that the Shaman was still in Ghost Wolf form.

Berner Hammerbeak shook his wolf's head and spoke. "I lost a bet and promised someone I wouldn't change back into humanoid form for a month. I can't go back on my word."

Zhu Yafei looked at the oddball Shaman and frowned. "The human you made the bet with, was he that scumbag Rohan?"

"I don't know if he's a scumbag, but that fellow did say his name was Rohan. He's really good at drinking. He actually managed to drink me, a dwarf from Aerie Peak, under the table. Then I agreed to turn into a Ghost Wolf and be his mount for a month. But I didn't expect him to tie me up and hang me in the wine cellar as soon as we reached Eastvale Village. Seeing all this fine wine in front of me and not being able to drink it was driving me crazy." Berner Hammerbeak used a paw to pull the stopper from a wine barrel and began drinking greedily.

"Where did you meet Rohan?" Zhu Yafei asked Berner Hammerbeak.

"Lakeshire..." Berner Hammerbeak continued drinking without raising his head and gave a muffled answer.

"Why did you go through Lakeshire on your way to Stormwind City? Why didn't you take the subway from Ironforge? Wouldn't that have been much more convenient?" Zhu Yafei continued.

"Are you kidding? I'm a distinguished Wildhammer Dwarf. How embarrassing would it be to use the Bronzebeard Dwarves' tools? I came through the Badlands, the Searing Gorge, and the Burning Steppes. Besides, your king arranged this itinerary." Berner Hammerbeak continued guzzling wine.

"Oh," Zhu Yafei said. "I think this emperor understands now. Honored Lord Shaman, it seems someone set you up."

"Ah... satisfying." Berner Hammerbeak drained a whole barrel of wine. "Of course I know I was set up, but that was because I couldn't drink as much as him. Otherwise, how could someone of my distinguished status become a mere human's mount?"

Yang Huageng quietly asked Zhu Yafei, "Boss, what are you plotting now? Are you trying to stir him up to beat Rohan?"

"Oh, you're pretty sharp this time. That **** Rohan actually dared to hang this emperor in a wine cellar. I can't just let him off. I can't beat him myself right now, so of course I have to borrow a knife to kill." Zhu Yafei spoke through gritted teeth.

"You want to beat up Rohan? I'm not going," Berner Hammerbeak said, rubbing his belly contentedly with a paw. "I competed with her seven times along the way and lost all seven. I'm not looking for another beating. Anyway, I've already been a Ghost Wolf for twenty-three days. I don't mind another seven. As a noble dwarf, I absolutely cannot go back on a bet.".

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Zhu Yafei
Xu Jiapeng
Zhang Tao
Huang Yifei
Yang Huageng

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS