Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Transmigrated to the Republican Era and Became the Lord of Spirits and Monsters [Transmigration into a Book] [Complete]
Chapter 31

Page 31

1,318 words 4 min read 0 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Then you haven't heard? His wife died a couple of days ago. I heard she couldn't catch her breath, and just like that, she was gone."

"What happened?"

"His wife's health had been failing for a long time. A life of hard labor did her in."

"Oh," the man said. "Didn't Zhao Laotou have five daughters too?"

These days, people believed that the more children they had, the more blessings they would enjoy. Zhao Laotou had been set on having a son, but his wife had become pregnant five times in a row, and every child had been a daughter.

"I think they've all married and left home."

Jian Chuqi didn't hear what came next, because someone came to report that two people had arrived outside Changfu Temple. One wanted to visit Master Cisheng, while the other had circled outside several times, trying to enter the temple. Both had been stopped for the time being.

Until the monks from Lingshan Temple arrived, the Huan Family had taken charge of Changfu Temple.

Jian Chuqi asked curiously, "These two don't know each other?"

How had they ended up going to Changfu Temple on the same day?

The servant reporting to them said respectfully, "They don't know each other, Seventh Young Master. One says he's the young master of the Zhou Residence in Pingyuan County. The other came from outside Pingyuan County and only arrived in town today. He doesn't yet know that Master Cisheng passed into nirvana some time ago."

Jian Chuqi and his mother had joined the Huan Family's party. Whatever their identities or backgrounds, the servants only had to see how respectfully Chief Stewards Chen Er and Chen San treated them, especially the deference they showed the young master, to know they couldn't afford to offend them. Naturally, they had to be respectful in their words and actions too.

Huan Muheng led the group over to Changfu Temple.

Sure enough, two people were waiting on the steps. One was young and wore plain cloth clothes. He had a bundle on his back and carried something long wrapped in cloth in his hand. He stood quietly without a word.

The other also appeared to be in his twenties. He wore a Western-style vest and leather shoes, and his hair was slicked back and held in place with hair gel. One look was enough to tell he was wealthy.

After all, it was a very fashionable outfit for the times, and a rare sight in a small county town.

A servant explained that the first man had just arrived from outside Pingyuan County today to visit Master Cisheng. The second was the young master of the Zhou Residence in Pingyuan County. He said he hadn't known there were no monks left in the temple and wanted to ask for a string of Buddhist prayer beads.

Young Master Zhou was furious at being stopped by the Huan Family's servants. When Jian Chuqi arrived, he was shouting, demanding to know whether they knew who he was. His father, Master Zhou, was someone even the county magistrate treated with deference. Who were they to dare stop him?!

Young Master Zhou had a pale face and dark circles under his eyes. He looked a little slick and powdered, with a puffy, hollow appearance—all bluster and no substance.

He only dared shout. When he caught sight of the gun holsters at the Huan Family guards' waists, he didn't dare step forward and use force.

When Huan Muheng arrived and the servants bowed to him, Young Master Zhou fell silent. There was no other reason for it: Second Master Huan's bearing was unlike that of an ordinary man. A single glance rooted him to the spot, and for a moment he fell silent as a cicada in winter, not daring to cause any more trouble.

"May I ask how to address you? I am Mao Yang of the Mount Mao Sect. I came to Pingyuan County especially to visit Master Cisheng, but someone just told me that Master Cisheng has passed into nirvana. This... when did it happen?" Seeing the apparent master of the household arrive, Mao Yang stepped forward to ask.

He was far more polite than Young Master Zhou.

Jian Chuqi blinked and walked two circles around Mao Yang. "You're from the Mount Mao Sect?" he asked, intrigued.

Taoism was divided into five major schools: scriptures, elixirs, good deeds, divination, and talismans.

The talisman school was further divided into three major sects: Mount Longhu, Mount Gezao, and Maoshan.

What was the Republican era most famous for? Zombies!

And who fought zombies? Maoshan Taoist priests!

"Yes, I come from Maoshan. Little brother... could you also belong to Xuanmen?" Mao Yang hesitated, uncertain.

After all, the young man's tone had made him think he knew of Maoshan, so he might also be a practitioner of Xuanmen. But judging by his appearance, he didn't quite seem like one.

Jian Chuqi shook his head, an innocent expression on his face. "No, I don't belong to any sect. I've just heard of Maoshan."

Mao Yang said, "Oh." Perhaps he had heard of his master.

Jian Chuqi: Everything I know came from television. I've cultivated in real life, and Maoshan Techniques are very rare.

Oh, right. Could the thing he's carrying be a peachwood sword?

After Chen Er briefly explained what had happened following Master Cisheng's passing, leaving out the Yin-Yang Lightning-Struck Wood, Mao Yang let out a sigh.

He said, "My master had some things he wished to ask Master Cisheng to bless with Buddhist power, but I never imagined..."

Since there was no one left at Changfu Temple, he would not linger in Pingyuan County. He would leave at once.

But as Mao Yang was about to go, someone suddenly grabbed hold of him and wouldn't let go.

Young Master Zhou clutched Mao Yang's arm. "Wait, Taoist priest, wait a moment."

Mao Yang stopped and frowned. "What do you need?"

Jian Chuqi watched too. He moved close to Huan Muheng and whispered, "He has a favor to ask."

"Taoist priest—no, Master, I have a favor to ask," Young Master Zhou said. "Your Mount Mao Sect can catch ghosts and subdue demons too, can't you? Can you help me?!"

Jian Chuqi clicked his tongue and shook his head. "He's being haunted by a ghost."

Young Master Zhou said, "I'm being haunted by a ghost, and I can't get any peace at night. Please help me, Master! I'll pay whatever you want!"

"I'm the young master of the Zhou Family. Master Zhou is my father. You can ask around. The one thing our family has no shortage of is money."

Jian Chuqi cupped a hand beside his mouth and leaned a little closer to Huan Muheng. "This Maoshan Taoist priest will agree to help him," he said quietly.

Sure enough, when he heard that Young Master Zhou was being haunted by a ghost, Mao Yang set aside his plans to leave for the moment. "What happened?"

Huan Muheng looked down at the little head moving about in front of his chest. Without seeing his expression, he knew how eager he must be, his eyes shining.

He asked, "How did you guess, Xiao Qi?"

I watched a lot of television!

Jian Chuqi said, "There's yin energy on Young Master Zhou. It's very faint, which means the ghost is still at the stage of frightening him, or that he has something on him that can protect him for the time being."

"But if a ghost attaches itself to someone, it won't give up. If this goes on, it's only a matter of time before it takes Young Master Zhou's life. That's probably why he came to Changfu Temple for prayer beads too. He wanted to save his life, but who knew Master Cisheng had passed into nirvana?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Jian Chuqi
Huan Muheng

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS