The wind swept across the wilderness, carrying a faint, acrid smell of burning mingled with the scent of dry grass.
It was too quiet all around.
There were no insects chirping, no birds in flight. Even the wind rustling through the grass sounded monotonous and lifeless.
The distant earthen slopes were unfamiliar, and the lay of the land was completely outside the area I knew.
All in all, it was strange, a little like a place ravaged by war in ancient times.
Hmm... I'd head west for now!
After all, Asura was in the western part of the Central Continent.
But first, I needed to find someone and ask for directions.
Wandering alone through an unfamiliar, ancient wasteland like this was no solution. Once I came across a traveler or a village, I could get my bearings.
Then I could just have Gugu Gaga fly me back.
Having worked that out, I adjusted my course and walked along the gentle slope to the west.
Along the way, I occasionally turned up rusty scraps of iron, rotted splinters of wood, and strips of hard ground flattened by the passing years.
This place was a real dump!
I was keeping an eye on the surrounding terrain as I walked steadily onward when...
Something moved in the shadows of several distant slopes.
Not beasts.
People.
A dozen or so figures crouched low, using the dead grass and terrain as cover as they closed in on me. Their movements were quite practiced.
I stood where I was and watched their performance.
The people in the shadows seemed certain I hadn't noticed them. They quickly exchanged glances, and when their leader made a downward gesture with his hand, they all suddenly sped up.
They stopped trying to conceal themselves.
More than a dozen figures charged out from behind the slopes and dead grass and the blind spots in the gullies, cutting off every escape route.
Most of them wore tattered clothes and were covered in mud and dust, with rusty short blades and crude spears hanging from their waists.
Their faces were fierce and weathered, and their eyes churned with the cold brutality and greed unique to predators of the wild.
A tall, muscular man at their head took two steps forward. His harsh gaze swept over me, and his voice was hoarse and grating.
"Kid, where'd you come from?"
I rolled my eyes at him.
"Seriously, you little shit? Is that any way to talk to your dad?"
The burly leader's eyes darkened. He took another step forward and gripped the hilt at his waist, his knuckles turning white.
"You've got a sharp tongue, brat."
"Do you really not know how to spell the word 'death'?"
The wind across the wilderness suddenly picked up, and the dead grass swayed wildly.
A tremendous pressure from the wind began to envelop the entire area.
The burly leader's expression darkened, a flicker of surprise and suspicion passing through his eyes before his viciousness swallowed it completely.
"Cheap tricks!"
He shouted angrily and drew his blade in a flash.
The rusty blade scraped against the mouth of its sheath with a piercing screech, its cold glint cutting through the gloomy daylight.
"Cripple him! Strip him clean!"
At his command, the dozen or so bandits around me sprang into action.
The next instant, everyone froze.
Invisible currents of air locked down the entire encirclement, leaving them unable to move.
I tugged at the corner of my mouth, my tone flippant.
"After all that effort, this is all you can do?"
"You've got no skills, but you still came out to rob people on the road. You guys are pretty funny."
"Hahaha... You really cracked me up."
I walked slowly up to the immobilized man.
"I've got a few questions. Answer honestly."
"What place is this? How do I get to the Asura Kingdom?"
The man's eyes were full of terror, his earlier ferocity gone. He stammered out an answer.
"Th-this is the Border Dispute Wasteland. Keep going straight west and you'll reach Asura's border..."
I rubbed my chin and thought for a moment.
The gale tightened in an instant.
Without a sound, all struggling ceased.
The wilderness fell deathly silent once more.
I glanced at the figures scattered across the ground, my expression unchanged, then turned and continued west.
Pointless, uninteresting trash.
I couldn't be bothered to linger any longer, so I raised a hand and softly called to my shoulder.
Gugu Gaga spread his wings, rapidly stretching and swelling in size before settling steadily at my side.
I swung myself onto his back and patted his soft feathers.
"West, full speed."
The giant bird beat his wings, whipping up a gale as he soared into the sky. In an instant, he left the barren wilderness behind and shot toward the western horizon.
The wind was fierce at that altitude. The wasteland below quickly shrank into a blurry dark patch, disappearing behind us in moments.
I lay on his soft black feathers, propping up my chin with one hand as I glanced down.
Cracked earth and ruined walls streamed past below. Gullies left over from old battlefields were visible everywhere, and this land of conflict stretched beyond sight.
Those bandits had said that heading west would take me straight to Asura's border, with no forks in the road. That saved me a lot of trouble. I'd originally planned to ask for directions in a settlement, but now that seemed completely unnecessary.
This really was a lousy place!
It could count as the biggest cesspit in this other world.
Perhaps this was part of the other world too, but looking at it... Sigh!
Gugu Gaga seemed to sense my mood and turned his head to gently rub it against my forearm.
I chuckled softly and reached up to smooth down the tuft of feathers on his head.
"It's okay. Once we get back to the Water God Dojo, I'll roast you some pufferfish."
Speaking of which, I was craving authentic Asura pufferfish sashimi again.
But I hadn't had much time to develop a magic circle to summon pufferfish to a fixed location.
I'd make one while I wasn't busy.
We continued straight ahead, and the terrain suddenly rose steeply.
Layer upon layer of towering peaks pierced the clouds. Black mountains stretched endlessly, their jagged rock faces as dark as iron. Heavy mist hung between them, and a sense of oppression washed over me.
This looked like... the Red Dragon Mountains!
An absolute forbidden land, recognized throughout the continent!
Gugu Gaga's wings faltered. His body tensed, and he turned to frantically warn me of the danger ahead.
"Hey! Who do you think your master is?"
"Fly straight ahead! What can these little Red Dragons possibly do?"
"These little dragons only look scary."
I lazily propped up my chin, gazing down at the densely packed clusters of dragon nests below.
A dragon's roar suddenly shattered the sky, piercing through the clouds.
A massive crimson figure shot into the air from the nearest mountaintop.
It was a fully grown Red Dragon.
Its body was covered in thick, lava-like scales, with a faint, searing red glow flowing through the gaps. Its enormous wings blotted out the sky, its tail spines were sharp as iron, and its huge head was fearsome. Scalding white vapor poured constantly from its mouth.
It hovered in midair, its crimson, slit-pupiled eyes fixed on Gugu Gaga and me high above.
The fury of having its territory invaded was plain in its eyes.
No probing, no warning growl.
The adult Red Dragon lowered its body and charged straight upward to intercept us, its wings churning the air and bringing a stream of scorching wind with it.
It was incredibly fast, and the thunder of its passage shattered the surrounding clouds.
It roared shrilly, the fire in its throat flaring. A breath of lava burned through the clouds and bore straight down on Gugu Gaga and me.
I raised a fingertip, and an invisible barrier spread out flat.
The towering wave of fire melted away the instant before it struck, without disturbing even the air in the slightest.
I remarked offhandedly.
"That attack was really weak!"
But the next instant...
The entire Red Dragon Mountains erupted.
Dragon roars rang out one after another, shattering the clouds and mist. From countless mountaintops, densely packed crimson and black silhouettes rose into the air, climbing and charging.
One, a hundred, a thousand...
Uh... Was that really necessary?
I was just passing through. Did the whole family have to come out and demand a toll?
Lava breath filled the sky, converging into a vast crimson sea of fire. The dragon horde completely sealed off the entire airspace.
These guys were a little too welcoming.
Two parties were resting at the foot of the mountains, planning a route around them. The violent tremors startled everyone, and they all hurriedly looked up.
"Wh-what is that?!"
"Th-this is crazy! The entire Red Dragon population has come out!"
"How many years has it been?! I've never seen an upheaval in the Red Dragon Mountains!"
"That giant bird up there... and that person, what kind of monsters are they?!"
The caravan guards' faces went deathly pale as they stared up at the sky, even forgetting to breathe.
The entire mountainside fell silent, save for the sharp intakes of breath from people utterly stunned.
"If you insist on blocking my way, I'll clear you all out at once."
Without getting up, I lay lazily on Gugu Gaga's back and began with the classic raising of my hand.
Mana burst from my palm, and a massive magic circle instantly covered the airspace over the entire mountain range.
Intricate lines crisscrossed it, and translucent barriers of the magic circle covered the sky in layer upon layer, crashing down with the pressure of the wind.
Nearly every Red Dragon was trapped beneath this field of wind, unable to move.
In the entire Red Dragon Mountains, where thunderous uproar had just reigned, only the howling wind remained!