Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Mushoku Tensei: My Mana Grows Without Limit
Chapter 32

Human God

1,739 words 6 min read 5 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The dojo remained silent for a long time after the examination ended.

Any one of the things that had happened today was enough to shake swordsmen throughout the Asura Kingdom.

Many people at the dojo had witnessed it firsthand. From this moment on, the news was bound to sweep through the royal capital bit by bit, eventually spreading across the entire country.

Reida did not leave the grounds immediately. She stood where she was, looking down at her blade in silence for a long time.

After a while, she turned her head toward me.

"What are you going to do next? Stay at the dojo to train, or go elsewhere?"

"I'm staying in the royal capital for now."

I hung my long sword back at my waist.

"I'll mainly be studying magic from here on."

Reida was not surprised to hear that.

"As you wish. At your current level, you no longer need my guidance."

She added another sentence.

"If you hit a bottleneck in your swordsmanship, you can come to me anytime."

With that, she left the grounds without looking back.

The two Water Emperors also descended from the raised platform. As they passed me, they merely nodded without speaking.

Their attitude was clear.

They acknowledged me, but did not seek to curry favor. They were in awe, but did not try to get close.

Isolte hurried over to me with Gugu Gaga in her arms. Her gaze rested on me, and she seemed a little dazed.

"That just now... was amazing."

Her voice was quiet, with no exaggerated awe in it. She sounded as though she were simply stating what she had seen.

"Yeah, of course it was!"

I looked relaxed, with a little smugness.

"It was nothing."

She did not reply, quietly following behind me as we walked out of the examination grounds together.

We passed through a long wooden corridor, where the afternoon sun shone through the windowpanes, casting neat patches of light on the floor.

The dojo's disciples had long since scattered, leaving the corridor deserted, with only the faint rustle of wind passing through the wooden windows.

Everything around me was quiet and peaceful, yet for some reason, I felt an indescribable unease, as if someone were watching me from somewhere I could not see.

What a damned little bastard! Just wait and see how I delete your account later!

After parting from Isolte, I returned to the cottage alone and studied the magical techniques and theories my familiars had sent over.

As evening drew in, the mental strain from today soon left me feeling sleepy.

I washed up quickly and lay down on the bed, my consciousness gradually sinking into sleep.

"Oh, I finally waited for you to fall asleep. Now we can have a proper chat."

No sound reached my ears. An overly familiar thought struck my mind directly, like a slick-talking street persuader.

All I could see was a vast expanse of white and an indistinct figure.

It looked a bit like a mosaic. So disgusting.

"What the hell are you? Why do you look so disgusting? Like a pile of crap."

The shadowy figure swayed slightly.

"Hey, hey, hey! Can't you show a little manners, kid?"

"When you put it like that, it really hurts my feelings."

Ugh—

This thing is even more disgusting now!

"Who are you? Why did you barge into my dream without permission? What do you want?"

The figure in the white mist gently stretched out its outline.

"I don't have a name."

"People generally call me the Human God."

"I've always existed in this world. I only appear in people's dreams and watch everyone in the world go about their lives."

I pressed on.

"Then what do you want?"

The Human God's thoughts were gentle, with not a trace of malice.

"I've just been watching you all along~."

"You're pretty interesting~."

His words gave me the creeps. What kind of freak was this, spying on my private life?!

I really want to kill him!

Almost at the same time, the gentle thought sounded again, carrying just the right amount of alarm and reassurance.

"Whoa, whoa, whoa, don't get angry!"

Can this guy read minds?

"Actually, I came here to tell you something."

"If you've got something to say, spit it out!"

I suppressed the emotions surging within me, my tone impatient.

The Human God's voice grew slightly lower, his tone calm, as though he were relating a secret no one knew.

"A few years ago, your mother Alena contracted an illness."

"Her life force has been quietly slipping away day after day, and her body has grown weaker year after year."

"This will shorten her lifespan below that of an ordinary person."

"If you don't save her soon, she'll probably die before your birthday next year—in the spring, that is."

My heart jolted.

Is... is that true?! You've got to be kidding me!

But on the day I came to the royal capital, Alena really had been in poor health.

Damn it!

It seemed this pile of mosaic was telling the truth.

Damn it!

Before I could recover my composure, the Human God's manipulation came right on cue.

"If things continue as they are, the ending is already decided."

"But I know the only way to stop that loss."

"In the sacred treasury of the Millis Holy Kingdom, there's a God Rank detoxification magic scroll."

"With it, your mother's illness can be cured, and she can live for several more decades."

"But security in the Holy Kingdom is extremely strict. There's absolutely no legitimate way to obtain it. You can only sneak in and steal the magic scroll."

I looked at the hazy white mist, my tone growing a little colder.

"Why are you going out of your way to help me?"

The Human God's thoughts remained gentle, without a single flaw.

"I'm just really looking forward to your future."

That hollow excuse doesn't have a shred of sincerity in it.

The entire dream collapsed with a crash.

I opened my eyes to see the room bathed in the quiet light of the midnight moon.

A congenital illness, steadily draining vitality, a shortened lifespan, and a long journey to Millis to steal a scroll.

All that information came crashing down on me, clearing my head.

Sigh. I'd better go back to Milbotts Territory first and check on Alena. While I'm at it, I'll summon all fourteen familiars back too!

I braced myself against the edge of the bed and sat up, casually grabbing the coarse outer robe draped over the chair and pulling it on.

I began summoning Gugu Gaga back, ready to leave right away!

A faint light gathered at my fingertips, and the window frame rattled softly as Gugu Gaga landed on my shoulder.

I pulled open the door and walked briskly through the alleys toward the outskirts of the city. The royal capital's streets were deserted late at night. Guards on patrol passed by carrying lanterns, giving me only a glance before looking away. No one paid me any further attention.

When I reached the edge of a dense forest outside the city, there was no one around.

I stopped, and Gugu Gaga stretched out, spreading his wings. I swung myself onto his back, and the giant bird beat his wings, rising into the air and disappearing into the night sky.

Fields and rivers sped past below, while the night wind brushed my cheeks, carrying the scent of grass and trees.

Occasionally, farmers keeping watch on the ground looked up and saw the dark shape. They took him for a passing bird of prey, exchanged a few words, and thought no more of it.

After flying at full speed all night, the Notos Family mansion and its towering spires finally came into view as the eastern sky began to pale.

I jumped straight off Gugu Gaga's back and began falling vertically!

As I neared the mansion, I used antigravity to counter the force of my fall. My toes touched down lightly on the stone terrace behind the main house, and I landed steadily without making a sound.

The measured footsteps of patrolling guards passed by in the distance, but no one noticed anything amiss.

I immediately ran toward Alena's courtyard.

Alena was trimming the branches of a small tree with silver shears. Hearing footsteps, she turned, and the shears immediately slipped from her hand and clattered onto the stone table.

"Miya?!"

Her voice tightened, her eyes full of startled shock, and her fingertips trembled uncontrollably.

"I came back to see you."

I took a few steps closer.

She hurriedly raised a hand to smooth the hair at her temples and coughed twice before steadying her breathing.

"Why... didn't you send a letter beforehand? I'll have someone prepare a room right away."

She reached for the ceramic pot, but swayed as she stood and hurriedly grasped the edge of the stone table.

I rushed over and helped her up.

"Are you all right, Mother?"

"If you're not feeling well, get some rest. Don't go moving around like that."

I quickly raised my hand and cast healing magic and detoxification magic over Alena's body.

But they seemed to have hardly any effect!

Looks like that pile of mosaic really wasn't lying to me. Sigh!

(ó﹏ò)

There was no time to lose!

I had to go to Millis and steal the scroll to cure Alena!

"So you still remember to come back."

Footsteps came from the end of the corridor, and Pylemon walked in with a stern face. His brows furrowed when his gaze fell on me.

"I came back to see Mother," I said flatly.

He snorted and looked me up and down.

"You left readily enough three years ago, and now you've suddenly come back. Don't tell me you've stirred up trouble in the royal capital."

He glanced at Alena, his tone utterly even.

"Your mother is frail. Don't come back here and make trouble for her."

"Pylemon!" Alena spoke up to stop him.

He said nothing more. He swept his sleeves around and headed for his study without so much as another glance.

Alena looked troubled. "Don't take it to heart. He..."

"I don't care about any of that."

"I mainly came back this time to see you, Mother."

My eyes filled with wistfulness as I interrupted what she was about to say.

Sigh! I should have noticed sooner.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Miya
Isolte
Human God

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS