Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Tokyo: Earth Online Manga Artist
Chapter 35

Big Sis Natsume Akane

1,341 words 4 min read 0 views 7d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Because if a series ranked last for several weeks in a row, the editorial department would deem it unpopular, and it would face the fate of being axed.

That was the iron rule of Weekly Shonen Jump.

The reader survey rankings decided everything.

Works near the bottom would be ruthlessly cut, no matter how much care their authors put into drawing them.

After all, Attack on Titan was being serialized in Weekly Shonen Jump this time, unlike in her previous life, when Titans ran in a monthly magazine.

Weekly Shonen Jump was the leading magazine for hot-blooded shonen manga in Japan.

Its weekly circulation was several times that of other magazines, and the competition was far fiercer.

And what kind of works were currently running in it?

The top three were the famous Big Three battle manga... One Piece, Naruto, and Bleach.

Those three works occupied the top three spots year after year. Their order occasionally changed, but virtually no other series could shake their positions.

Next, in fourth through tenth place, were... Gintama, D.Gray-man, Katekyo Hitman Reborn!, Eyeshield 21, The Prince of Tennis, To Love-Ru, and...

Hunter × Hunter, which, despite increasingly making hiatuses a daily occurrence, still occasionally resumed publication.

Aragaki Eri counted those names off on her fingers, then thought about her own Attack on Titan.

Although Attack on Titan had an outstanding opening and premise, up against those works...

She analyzed the situation.

All she could say was that, before Attack on Titan made a name for itself through an anime adaptation, it would most likely only be able to think about how to squeeze into the top six.

Getting into the top ten would already be pretty good.

If it could hold steady between sixth and eighth place and generate enough discussion, then after a few dozen chapters, an anime adaptation could probably be put on the agenda.

And Attack on Titan was now being serialized weekly.

In a sense, as long as she worked hard enough and never took time off except when the magazine went on break over the New Year, maintaining a pace of one chapter a week, she could build up enough material for an anime adaptation within a year.

Then it would be time for it to whoosh into the sky.

Especially since Attack on Titan's influence was global.

In Japan and the rest of Asia, it might not necessarily be able to surpass the three towering mountains of Bleach, Naruto, and One Piece.

But in Europe and America, Attack on Titan's influence was immense.

After all, audiences there had quite a taste for this kind of dark fantasy, with humanity fighting back in a desperate situation.

After the anime aired in her previous life, Attack on Titan had even surpassed One Piece in popularity in Europe and America for a time, topping the charts on major streaming platforms.

That alone showed how powerful Attack on Titan's influence was.

Just thinking about it made Aragaki Eri's heart bubble over with delight.

Just then...

Aragaki Erina poked her head in from the living room and said with a smile, "Nee-san, why don't we go out and have some fun?"

"Huh?"

Aragaki Eri tilted her head, then said somewhat listlessly, "It's too hot outside. I don't want to go out."

"But you haven't gone out to have fun in a long time either, have you, Nee-san?"

Aragaki Erina walked into the studio and stood beside Aragaki Eri. "It's not good to stay at home all the time. You should go out for a walk once in a while."

Aragaki Eri felt helpless. As far as she was concerned, the best way to spend a sweltering summer was to stay indoors with the air conditioning on... and go nowhere.

But she looked at Erina's expression.

It looked like Erina really did want to go out. It was summer vacation, after all.

Aragaki Eri sighed. "All right, all right. Where do you want to go?"

Aragaki Erina's eyes lit up. "Let's go to Shibuya. I want to buy some summer clothes and a new pair of shoes."

Aragaki Eri thought about it.

Shibuya.

Crowded, lively, and full of shops.

It was a little hot, but they would be inside shopping centers anyway, and those had air conditioning.

"All right, let's go to Shibuya."

Aragaki Erina clapped her hands happily.

Then she added, "You could invite some friends to come along too, Nee-san. It'll be livelier with more people."

Aragaki Eri was momentarily stunned.

Friends.

She thought about it, but Takeda Ayane was the only person who came to mind...

Aragaki Eri nodded and tentatively said, "Then how about I invite a junior I met when I was working part-time at a convenience store?"

"Sure! Of course, no problem!"

Erina didn't mind at all and answered with a smile.

So Aragaki Eri thought for a moment, picked up her phone, and called Takeda Ayane.

Soon, Takeda Ayane's voice came from the other end of the line—

"Senpai, what's up?"

"Big Sis... you... did you need something from us?"

Murayama Yosuke stood with more than a dozen of his underlings, looking at Natsume Akane as he asked the question very obediently.

He had no choice but to be obedient. After all, who would have thought that the woman before him, as pretty as she looked, had once been the big sis who ruled over the delinquent students of Tokyo's 23 Wards?

Murayama Yosuke had once been one of her underlings, and he knew better than anyone how formidable Natsume Akane was, because at the start, he had overestimated himself and challenged her.

The result was... the moment he threw a punch, Natsume Akane caught him in a flying armbar and made him behave.

He had no choice but to behave. Once an armbar was locked in, there was no way out; if he had refused to submit, his arm would have broken right then.

Later, one day, he saw with his own eyes as Natsume Akane was surrounded by delinquents from another school.

She faced seven or eight grown men alone, and although she was badly injured in the end, the delinquents on the other side didn't fare much better. Natsume Akane broke some of their arms and kicked the others unconscious.

After all, reality wasn't as exaggerated as those school action dramas, where one person could fight more than a dozen people and come out unscathed... anyone who could do that would be even more badass than Tyson.

Even Tyson would probably have no choice but to run when faced with more than a dozen burly adult men, even if he was much stronger than any of them.

Natsume Akane wasn't that formidable either.

She simply exercised regularly and, thanks to her natural talent, had lean muscles beneath her seemingly slender frame, like those muscular Barbies in biology textbooks. On top of that, she knew taekwondo and Brazilian Jiu-Jitsu, and had learned a little kickboxing and kung fu.

Most of the time, she fought one-on-one... or one against three at most, taking down her opponents before leading Murayama Yosuke and the others under her command in a charge against the other side.

After that, Natsume Akane went on to lead them in ruling over the delinquent students at every high school in Tokyo.

But that was all in the past. Natsume Akane had graduated now, and she had no intention of staying involved in that world.

That was why Murayama Yosuke and the others were so puzzled about why Natsume Akane had suddenly called them out.

Natsume Akane had been a little troubled lately. Ever since she had gotten a rough idea of where Aragaki Eri's new home was last time, she had been hanging around the area, trying to "bump into" Aragaki Eri just as she had before.

So she couldn't sit still any longer.

She looked at Murayama Yosuke and the others, took out a photograph, and said, "I want you to help me find a girl in Bunkyo Ward over the next while..."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Aragaki Eri
Attack on Titan
Takeda Ayane
Erina

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS