Soon, after changing clothes, Aragaki Eri and Takeda Ayane started their night shift at the convenience store.
Their main jobs at this time were to restock the shelves and put discount labels on nearly expired boxed meals and vegetables that were no longer very fresh before putting them on the shelves.
That was also why the convenience store's night shift was relatively busy.
Nearly expired boxed meals and vegetables that were no longer very fresh were labeled with discounts and put on the shelves for sale. Their prices were naturally much lower than the originals, and quite a few people who were struggling financially made a point of coming at this time to buy them.
Eri had actually done that herself.
She had little choice; the pressure was simply too great.
But she made sure her younger sister Erina ate fresh vegetables and ingredients every day. Her sister was still growing.
Eri was the one who ate the nearly expired boxed meals and less-than-fresh ingredients.
There really wasn't much left in savings.
Leaving the debt aside, everyday expenses alone left Eri quite strapped for cash.
After paying Eri's university tuition and Erina's school fees out of the little their parents had left in savings, their family home had been auctioned off, and the place they now lived in was rented.
That was how it was in a metropolis: every inch of land was worth its weight in gold. Even the relatively run-down place Eri rented outside the 23 Wards, which was less than ten square meters, cost 40,000 yen a month.
Although Eri had applied for a scholarship that gave her 30,000 yen a month, her monthly expenses were still slowly eating away at her savings of over 800,000 yen.
At the current rate, it was only a matter of time before she ate through the mountain of savings. With no way to increase her income for the time being, she could only cut back.
But after spending some time researching recently, she had found a way.
With the memories of her previous life, she was certain she could succeed.
Meanwhile, back in the real world, Eri and Ayane worked quite skillfully over the next few hours.
While restocking, Ayane couldn't reach a high shelf, falling short even on tiptoe.
Eri saw her and walked over, easily reaching up to put the goods on the top shelf.
Ayane said quietly, "You're so tall, Aragaki-senpai."
Her eyes showed obvious envy and a little admiration.
Eri smiled and said, "I'm not that tall, am I?"
She meant it. After all, she had been 180 centimeters tall in her previous life, and transmigrating had made her ten centimeters shorter.
But she felt a little strange at the moment because... Ayane was standing too close, and she felt uncomfortable.
After all, she had been a man in her previous life, and being so close to a pretty girl still stirred unusual feelings in her.
But she didn't show it. She turned and continued carrying the next box of goods.
They stayed busy until about an hour before the end of their shift, when customers at the convenience store finally began to thin out.
Ayane breathed a sigh of relief, took a sip of water, and sat down to rest on the chair behind the convenience store's checkout counter. "We're finally almost off work."
Eri, meanwhile, was moving the heavy goods.
There were cases of Asahi beer, for example, each weighing around a dozen kilograms.
There were also cases of Suntory oolong tea drinks, which were just as heavy.
And there were cases of Coca-Cola drinks in glass bottles, which felt hefty to carry as well.
Although she had become a girl, whether thanks to the system or because Eri had always been strong, her strength, as shown on the panel, was no less than that of an ordinary adult man.
She picked up a case of beer in one hand and walked steadily toward the shelves.
Seeing this, Ayane was still envious and said with some admiration, "Aragaki-senpai, you're so strong."
Eri put the case of beer on the shelf and said, "I'm all right. It's just normal strength."
Ayane shook her head. "No, no, no. I can't even lift half a case, but you can carry a whole one by yourself so easily, senpai."
Eri smiled and continued with the next case.
Ayane added, "And you're great at everything, senpai. You're skilled at your work, and whatever happens, you're always calm and unhurried."
Eri said, "You'll be like that too once you've worked long enough."
Ayane shook her head. "I don't think I could be like you, senpai."
She thought for a moment, then added, "You always seem so dependable, senpai. You make people feel really safe."
Eri's hands paused when she heard that.
Her feelings were a little complicated. In her previous life, being told she was dependable and made people feel safe had been nothing unusual for a man, but being complimented like that by a pretty girl now felt strange.
But she quickly pushed the feeling down and continued moving the goods.
After moving the last batch, Eri returned the empty pallets to the storeroom.
Ayane handed her a bottle of water. "Senpai, have some water."
Eri took it. "Thanks."
She unscrewed the cap and took a sip.
Ayane took a bottle of water too and sat on a nearby chair. "Senpai, you work like this every day and still have to take care of your sister. Doesn't it get exhausting?"
Eri thought for a moment. "It's all right. I'm used to it."
Ayane immediately said, "If your mom and dad could see you... Ah! Sorry..."
She had known about Eri's family circumstances for a long time and had only spoken out of an instinctive feeling just now, but she quickly realized that bringing up Eri's parents like that would only stir up painful memories for her, wouldn't it?
Ayane hurriedly apologized. "I'm sorry. I shouldn't have brought that up."
Eri waved a hand. "It's okay. It's all in the past."
In truth, Eri really didn't mind.
Ayane said, "You really have it hard, senpai, handling so many things on your own and having to pay off debts too."
Eri leaned against the shelf. "That's life. All sorts of things happen."
Ayane looked at her and said earnestly, "Senpai, everything will get better."
Eri smiled. "I think so too."
She paused, then added, "And things will get better very soon."
Ayane asked curiously, "Do you have some good news, senpai?"
Eri said, "You could say that, but when the time comes, I might have to quit working at the convenience store."
Ayane's eyes widened in surprise. "You're going to quit, senpai?"
Eri nodded.
Ayane asked, "Did you find a full-time job, senpai?"
Eri smiled. "I haven't even graduated yet. How could I possibly find a full-time job?"
After all, in Japan, full-time employment was very closely tied to educational qualifications.
In the Japanese corporate hiring system, recruiting new graduates was the predominant approach.
This meant that companies recruited students who had just graduated in a single hiring round and trained them from scratch.
The system placed great importance on a candidate's status as a new graduate. Once someone was no longer a new graduate, getting into a good company became much harder.
Full-time jobs also had high educational requirements.
Students who graduated from prestigious schools like the University of Tokyo, Waseda University, and Keio University had far more opportunities to join major companies.
For graduates of vocational schools or junior colleges, the range of choices was considerably narrower.
Even those who began working after graduating from high school could basically only become regular employees in manual labor or service jobs, with very limited room for advancement.
Moreover, Japanese companies placed great importance on "naitei," or informal job offers. Students had to start attending information sessions, submitting résumés, and going to interviews in their third year of university, and only after receiving an offer could they smoothly join a company upon graduation.
Eri was only in her second year and hadn't received an offer, so finding a full-time job was basically impossible.
What was more, she had taken a leave of absence and didn't even have student status for the time being.