What the Hell, I Still Have to Work My Whole Life After Transmigrating?
Takeda Ayane nodded after hearing that. "I see. So what's this new job you mentioned, senpai?"
Aragaki Eri smiled. "You could pretty much call it the job I'll be doing for the rest of my life."
That was true enough. She remembered a line from an anime called Bakuman that she had watched in her previous life: a manga artist was someone who spent their life drawing manga.
Just like the creators of the Big Three manga, Kishimoto and the others could live in comfort for the rest of their lives even if they only ever produced that one work.
Unfortunately, although some people and creative works didn't exist in the parallel world Aragaki Eri had transmigrated to, Kishimoto and the others did.
Or it would have been nice if she had transmigrated a little earlier. If she had arrived before the Big Three came out, things would have been even better for her.
She could have just copied one of the Big Three, and never mind being set for life—she'd have been set for her next ten lives.
"For the rest of your life? That couldn't be better. But senpai, what kind of job is it exactly?"
Takeda Ayane was curious and pressed her for an answer.
"Haha, you'll find out when the time comes."
Aragaki Eri laughed it off.
The main thing was, if she came right out and said she wanted to become a manga artist, even though she was confident that, as both a transmigrator and a player using cheats in Earth Online, she was bound to make that wish come true...
She didn't think there was any need to say it ahead of time.
So although Takeda Ayane was still curious, she didn't press any further.
Just then, the convenience store's automatic doors opened, and an office worker in a suit walked in.
"Welcome."
When they saw a customer enter, both of them naturally knew what mattered most at work.
They ended their conversation, and Aragaki Eri went behind the register, ready to ring him up.
The office worker picked out a rice ball and a bottled tea drink, and Aragaki Eri scanned them and handled the payment with practiced ease.
After the customer left, the store fell quiet again.
Over the next hour, a few customers came into the convenience store now and then.
Sometimes it was an office worker getting off late, sometimes a middle-aged person out to buy cigarettes, and once it was a young person in sportswear buying an energy drink.
When there weren't many customers, Takeda Ayane and Aragaki Eri chatted on and off.
Takeda Ayane talked about school, saying that her programming class was a little difficult, but she found it interesting.
Unfortunately, Aragaki Eri remembered that Japan would fall completely behind in the coming race for the internet, computers, and artificial intelligence.
Besides the fact that Japanese people didn't pay much attention to those fields and clung to their existing entertainment, ACG, and console industries, with only the high-precision semiconductor industry truly proving its mettle...
There were also the limitations imposed by its population and land area.
Aragaki Eri listened to Takeda Ayane, occasionally adding a few words.
But every so often, she noticed herself stealing extra glances at Takeda Ayane without realizing it, noticing how her eyes shone when she spoke and how her cheeks curved faintly when she smiled.
For a moment, she would feel something strange in her heart, but she quickly turned her attention to something else.
As the end of their shift approached, the clerk on the late-night shift arrived.
He was a man in his forties named Tanaka, and he had worked at this convenience store for several years.
Tanaka greeted them. "Thanks for your hard work. Was it busy today?"
"Good evening, Tanaka-san."
"It was all right," Aragaki Eri said. "Not too busy."
After handing over their duties, Aragaki Eri and Takeda Ayane went to the changing room and changed back into their own clothes.
The two of them walked out of the convenience store together.
The night breeze was a little chilly, and the street was quiet, with only the streetlights casting a dim yellow glow.
Takeda Ayane turned to face Aragaki Eri and bowed. "Thanks for your hard work, Aragaki-senpai, and thank you for today."
Aragaki Eri waved a hand. "It's nothing. Be careful on your way home."
Takeda Ayane straightened and looked at Aragaki Eri, seemingly wanting to say something, but she only smiled. "You get some rest early too, senpai."
Then she turned and headed toward the station. After a few steps, she looked back and waved.
Aragaki Eri waved back and watched her figure disappear into the night.
Aragaki Eri turned and headed toward her own home.
As the night breeze blew, she tucked her hands into her pockets.
She thought that, sure enough, even though she had become a girl, she still had a man's soul inside.
She still found pretty girls a little hard to resist, and she wanted to protect them.
She shook her head, driving those jumbled thoughts away.
The most important thing right now was still her debt.
Determined not to dwell on it, she quickened her pace toward home.
After walking for about fifteen minutes, Aragaki Eri arrived at the building where she rented a room.
She crept up the stairs, took out her key, and opened the door.
The rental was tiny. As soon as she opened the door, she could see almost the entire room.
The room was less than ten square meters, and with a large bed, a small wardrobe, a dining table in the middle, and a television in another corner, there wasn't much open space left.
On the bed in the corner of the rental, which took up most of the view, her younger sister Erina was apparently already asleep.
Aragaki Eri and Erina shared this bed. After all... they were sisters.
At first, Aragaki Eri had been somewhat reluctant and thought she might as well just make a bed on the floor.
After all, Japanese people had a custom of sleeping on the floor too.
But Aragaki Erina had insisted, and after living together for a while, Aragaki Eri had no choice but to accept it.
At the moment, Aragaki Erina lay on her side with one hand tucked beneath her cheek.
Erina's long, jet-black hair spread across the pillow, making her face look even fairer.
Her long eyelashes rested quietly, trembling slightly with each breath.
Her lips were pressed lightly together, and her cheeks still had a little baby fat, making her look like a delicate porcelain doll.
She looked so serene and lovely in her sleep that it was hard to bear waking her.
Ever since they moved here, Erina had taken on most of the housework.
Aragaki Eri could do housework, of course, but she had a job, so Erina, feeling sorry for her older sister, had quit her middle school club.
That meant she got out of school early.
After school, Erina would come home and cook, then, while Aragaki Eri was at work, take care of the remaining chores: bringing in the clothes, doing the laundry, and tidying the house.
Naturally, she was very tired now, so it was perfectly normal for her to have gone straight to sleep.
That was also why Aragaki Eri was so fond of her younger sister.
Aragaki Eri smiled. Instead of going to bed, she went to the even smaller washroom and took a shower.
After her shower, she put on her pajamas and waited until her hair was mostly dry. Then she yawned, got herself ready, and prepared to go to bed.
She climbed onto the bed and looked at her sister, who was still fast asleep. After slipping under the covers, she tucked Erina in properly before sinking into a deep sleep herself.