20 Years Old, Temporarily Not a College Student
"Dun dun dun dun dun~ dun dun dun dun~"
Sony Ericsson's classic "Connecting" rang out in the cluttered room. A fair, clean hand immediately emerged from beneath the covers and picked up the flip phone playing the ringtone.
Aragaki Eri dragged herself out of bed, her hair falling messily over her shoulders, her eyes not yet fully open.
She yawned and turned off the alarm.
Though she had slept for nearly nine hours, it still wasn't enough for a sleep-loving creature like her.
But enough or not, she had to get up, because she was going to Tokyo Metropolitan University to submit her application for a leave of absence today.
She had prepared the application long ago. All that remained was to turn it in and go through the process.
Aragaki Eri rubbed her eyes and looked at the spot beside her.
Erina was no longer in bed, and her blanket was folded neatly.
She glanced at the clock on the wall. It was almost nine.
Erina had probably left for school long ago.
Aragaki Eri got out of bed and walked over to the dining table.
A plate sat on the table, holding a piece of tamagoyaki and a slice of pan-fried toast.
Breakfast was simple, even meager.
But in Aragaki Eri's eyes, it was actually a pretty good breakfast.
She couldn't stomach what people in Japan considered a proper breakfast. The thought of eating rice and the like first thing in the morning made her stomach churn.
She sat down and finished her breakfast. The tamagoyaki was still a little warm, and the toast was slightly burnt, but it tasted delicious.
After eating, she went to the washroom to wash her face, changed her clothes, picked up the documents for her leave application, and went out.
When she reached the station, a train was just about to depart.
Aragaki Eri hurried into the station, tapped her commuter pass at the gate, and boarded the train.
There weren't many people on board, so she found a window seat and sat down.
Once the train started moving, the scenery outside slowly slid backward.
She gazed blankly out the window, thinking about the Tezuka Award.
She was quite confident in herself... and in the excerpted version of "Attack on Titan."
In any case, after finishing the first draft, she had read it over and judged it no worse than the original manga. If she was being bold, she even thought she was a little better than Hajime Isayama himself.
"Attack on Titan" went without saying. Putting aside its utterly botched later plot developments and its faintly twisted "anti-defeat" values, purely as a manga, it was indeed the best hot-blooded shonen manga since 2010.
She was even more confident in the Titans than in her own art skills after getting a cheat.
A work of this caliber should have no trouble making the selection for the Tezuka Award.
But Aragaki Eri still worried that something might go wrong. Lately, she had already begun playing out all kinds of scenarios in her head.
Like a manga artist on the judging panel who couldn't stand seeing a newcomer rise to prominence growing jealous of her.
Or two manga artists being at odds, and because one of the manga artist judges thought highly of her work, the other opposing him, leaving her submission mired in controversy and Shueisha in an uproar.
She really had imagined every possible scenario because of this lately. That was probably her biggest flaw: she was prone to overthinking.
And all that everyday overthinking left her with very little energy, so she figured that was why she loved sleeping in.
Just as Aragaki Eri's thoughts were running wild...
"Ding—"
The train arrived at the station. Aragaki Eri immediately stood up and got off.
She left the station and headed toward Tokyo Metropolitan University.
The university wasn't far from the station, about a ten-minute walk.
She walked through campus along an avenue lined on both sides with cherry trees. Sadly, the blossoms had already fallen, leaving only lush green leaves.
Aragaki Eri followed the road until she reached the academic affairs office building.
She pushed open the glass door and went inside. The air conditioning was on, making it much cooler.
There were three service windows in the academic affairs office, and no one was lined up at the middle one.
Aragaki Eri walked over and said to the clerk behind the window, "Hello, I'd like to apply for a leave of absence."
The clerk was a woman around thirty, with glasses and her hair tied in a ponytail.
She glanced at Aragaki Eri and asked, "Have you prepared all the documents for your leave of absence?"
Aragaki Eri took a kraft-paper envelope out of her backpack and said, "Yes, everything's ready."
The clerk took the envelope and pulled out the documents inside, looking through them one by one.
"The application form is filled out correctly, but you still need your adviser's signature."
She looked through the documents for about two minutes, then raised her head and said, "Have you gone to see your adviser?"
Aragaki Eri said, "Not yet. I don't know which office my adviser is in."
The clerk said, "The Faculty of Business Administration's advising office is on the third floor of Building Two. Go see Mr. Kobayashi. He's the adviser in charge of second-year students. Once he's signed it, bring the documents back."
Aragaki Eri nodded and said, "All right, thank you."
She turned and left the academic affairs office, heading toward Building Two.
Building Two was an old building, and some of the tiles on its exterior walls had fallen off.
Aragaki Eri climbed to the third floor. At the end of the corridor was a door with a sign reading "Faculty of Business Administration Advising Office."
She knocked, and a man's voice came from inside. "Come in."
Aragaki Eri pushed the door open and walked into a small office furnished with two desks.
Behind the desk by the window sat a man in his fifties, wearing glasses and balding slightly on top.
The man looked at Aragaki Eri and asked, "Which class are you in?"
That was perfectly normal. Just like the college counselors in Aragaki Eri's previous life, unless you were a student officer in the faculty or an excellent student who had shown your face often enough by racking up scholarships two years in a row, how would the counselor know who you were?
"Hello, Mr. Kobayashi. I'm Aragaki Eri, a second-year student in the Faculty of Business Administration."
Aragaki Eri didn't mind in the slightest and said, "I'd like to take a leave of absence, and I need your signature."
Mr. Kobayashi pointed to the chair in front of his desk and said, "Have a seat, and we'll talk."
Aragaki Eri sat down and handed the leave application form to Mr. Kobayashi.
Mr. Kobayashi took the form and read through it.
His brow furrowed slightly as he read. Then he raised his head, looked at Aragaki Eri, and asked, "Financial difficulties at home? Could you tell me more specifically?"
Aragaki Eri said, "My parents died in a car accident and left behind some debts. I need to take time off school to work and earn money to pay them back."
"I see. That really can't be easy..."
Mr. Kobayashi's expression grew a little more serious. "Don't you have any other family?"
"I have a younger sister..."
Aragaki Eri said, "But she's still in high school, so I'll be taking care of her too."
"A leave of absence can last up to two years."
Mr. Kobayashi nodded, understanding the situation and becoming much gentler. "If you want to return to school within those two years, you can come in and complete the procedures at any time. If you go over two years, your enrollment will be canceled, so keep that in mind."
Aragaki Eri said, "I understand. I'm planning to take one year off, and after that I'll see how things stand before deciding whether to extend it."
Mr. Kobayashi picked up a pen from his desk, signed the leave application form, and stamped it.
"All done. Just take it back to the academic affairs office."
He handed the application form back to Aragaki Eri and said, "If you run into any difficulties, you can come and discuss them with the university."
Aragaki Eri took the form, stood up, and bowed. "Thank you, Mr. Kobayashi."
Mr. Kobayashi waved a hand. "Go on, and take care on your way."
Aragaki Eri took the signed application form out of the advising office, went downstairs, and headed back to the academic affairs office.
After another round of running around, she finally completed all the procedures and obtained permission for her leave of absence.
Only then did Aragaki Eri turn and leave the academic affairs office.
She walked out of the office building, and the sunlight shining on her face was a little dazzling.
She narrowed her eyes and took a deep breath.
The leave procedures were complete. Starting next month, she would no longer be a college student.
But she didn't feel it was a pity, because she had more important things to do.