Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
May You Be with Me Year After Year, My Elder Brother
Chapter 17

Finding a Backer in Shen Huaixu

1,780 words 6 min read 0 views 3d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

When Liu Jintang returned to the courtyard, the seamstress brought over the clothes that had been cut and made.

Chunwen unfolded them one by one to inspect them, exclaiming as she went, "Miss, these clothes are so beautiful! They're all made of the finest fabric."

Liu Jintang sat before a basin, pressing cold well water against her red, swollen neck.

She did not even glance at the clothes. What beautiful garments had she not seen in her previous life? No matter how beautiful they were, they merely adorned the skin.

Compared to those clothes, what she wanted more now was real, tangible silver.

Although she had no need for money at the moment, the lesson from her previous life had taught her that only money could save her from fire and flood.

She needed to think carefully about whether there had been any opportunities or small businesses that could make money in her previous life. She had to seize the chance and hold on tight.

As she was thinking, a young servant's voice came from the doorway.

"Miss, Steward Zhang is here. He says he wishes to see you."

Liu Jintang lifted her head from the cold water and took a silk handkerchief to wipe her face.

"Chunwen, go and receive Steward Zhang for me. If he asks, tell him it isn't convenient for me to see anyone."

Chunwen acknowledged her, lifted her skirts, and went out of the room.

Liu Jintang listened from inside as the two spoke in the courtyard.

Steward Zhang: Is Fifth Miss here?

Chunwen: My mistress is unwell today, so it isn't convenient for her to see anyone. May I ask what brings you here, Steward Zhang?

Steward Zhang: Fifth Miss is unwell? Is she ill? Why not call a residence physician to have a look at her?

Listening to their conversation, Liu Jintang knitted her delicate brows, then pulled open the door.

Outside in the courtyard, Steward Zhang was talking to Chunwen with a group of servants behind him. When he saw Liu Jintang come out, he immediately came forward with a beaming smile.

When he came closer and got a good look, the smile froze on his face, and his eyes began to dart away.

The injuries on Liu Jintang's neck and ear were simply horrifying.

He could not help muttering inwardly, Madam really is ruthless. She whipped her own child like this and wouldn't even allow her medicine. Once a woman's looks are ruined, the rest of her life is as good as ruined too. What on earth is she thinking?

As though noticing Steward Zhang's averted gaze, Liu Jintang reached up to cover her wounds.

"May I ask what brings you here, Steward Zhang?"

Steward Zhang immediately stepped aside and gestured to the group he had brought. "Th-the servants sent to Fifth Miss two days ago were all maids for rough work. They're clumsy at their tasks, and I was afraid they might damage things in your courtyard, so I carefully selected some more meticulous workers to bring you and replace them with."

Liu Jintang descended the steps and looked at the people Steward Zhang had brought this time.

Three women and three men, six in all.

Whether in their bearing or their dress, they were quite different from the batch of servants sent two days ago.

"Sorry to trouble you to make this trip, Steward Zhang. The servants in my courtyard have been quite satisfactory, so there's no need to replace them."

As Liu Jintang spoke, she gave Chunwen a look. Chunwen immediately understood and stepped forward, gesturing for him to leave. "Steward Zhang, allow me to see you out."

Had it been an ordinary matter, Steward Zhang might well have left, but though Chunwen was plainly asking him to go, he remained unmoved.

Not only did he remain unmoved, he even looked a little flustered.

Wearing a fawning smile, he cleared his throat, his eyes darting about as he evidently searched for a way.

"Fifth Miss may not know this, but these servants not only work efficiently, they can also read. Th-they're different from ordinary servants and will be of great use to you."

Liu Jintang took in every change in his expression and had a good idea of what was going on. A faint smile appeared on her face.

"Since you put it that way, Steward Zhang, I'll keep them, but..."

Liu Jintang looked at the servants doing odd jobs and sweeping nearby, looking deeply troubled. "Grandmother sent all these people to me. I'm afraid replacing them like this will displease her."

Steward Zhang, however, was all smiles. He waved a hand. "Fifth Miss, rest assured. I'll take care of it and won't give you any cause for concern."

Liu Jintang nodded, accepting his offer.

Steward Zhang hurriedly sent someone to gather the servants originally assigned to the courtyard. Then he gave a few instructions to the servants he had brought before bowing to Liu Jintang and taking his leave.

Before he left, Liu Jintang called out to him. "Steward Zhang, if it's convenient, sorry to trouble you to send someone over with some ointment for swelling and bruises."

It was not an unreasonable request, but Steward Zhang hesitated for a moment. Then, under Liu Jintang's gaze, he cupped his fists. "I'll send someone to bring Fifth Miss the medicine shortly."

Chunwen saw him to the gate. "Take care, Steward Zhang!"

Only after he had gone some distance did she close the courtyard gate and return to Liu Jintang's side.

Liu Jintang instructed her to assign the new servants their duties. Chunwen knew this was a test of her ability to handle matters, and she led them away, both excited and nervous.

Back in her room, Liu Jintang picked up the silk handkerchief on the table. The green pine embroidered on it was only a little way from completion.

She smiled and resumed embroidering it.

When Chunwen returned, she found the window half open, warm sunlight spilling through the gap onto the shoulders of the young woman beside it. Her slender, tender neck was bent, and light and shadow flickered as her lashes fluttered. Her silky black hair flowed smoothly down her back, and her whole presence was tranquil and lovely.

Chunwen simply stared, forgetting to react.

Liu Jintang looked up and saw Chunwen standing absentmindedly in the doorway. She tilted her head in puzzlement. "Chunwen? What's wrong?"

Chunwen slowly walked over, then crouched beside Liu Jintang's legs and looked up at her. "Miss, you're the most beautiful person I've ever seen. Just now, I thought I was looking at a fairy."

No one disliked hearing praise, and Liu Jintang was pleased as well.

She cast Chunwen a flirtatious glance, her eyes alluring. "Am I even prettier like this?"

Chunwen's ears turned slightly red in an instant, and she praised her sincerely. "Beautiful."

Liu Jintang was so amused that she burst out laughing.

After their laughter and teasing subsided, Chunwen took out the ointment Steward Zhang had sent, opened it, and applied it to Liu Jintang's injuries.

She carefully spread the ointment over the wounds, but no matter how gently she touched them, Liu Jintang still hissed through her teeth in pain.

Chunwen's eyes reddened at the sight of the wounds, and she complained once more, "Madam is so cruel."

Liu Jintang offered no comment.

Chunwen suddenly thought of something. "Didn't you say Madam wouldn't let Steward Zhang give you medicine, Miss? Why did he suddenly send it to us, then? Isn't he afraid Madam will make trouble for him?"

At that, Liu Jintang suddenly smiled.

Chunwen was even more puzzled.

"Given the kind of man Steward Zhang is, once my mother warned him not to send me medicine, he naturally wouldn't have dared."

Chunwen looked at the medicine in her hand. "But he sent it anyway."

Liu Jintang gave a soft laugh. "Because he's more afraid of my eldest brother than of my mother."

Chunwen exclaimed, "Eldest Young Master?"

Liu Jintang nodded. "Did you think he was really so kindhearted that he suddenly sent those people to me?"

"Although the servants in my courtyard before weren't as good as the ones he sent today, Old Madam sent them, and they were proper servants of the Shen family. The masters in every courtyard of the Shen family use servants like them, so why did they suddenly become unsuitable?"

Chunwen brushed a mischievous strand of hair away from Liu Jintang's ear.

"Because someone told him to."

"That's right." Liu Jintang smiled sweetly. "When you and Steward Zhang were talking in the courtyard, I could already hear that something was off. He knew perfectly well that my mother had beaten me and forbidden him to send me medicine, yet he asked you whether I was ill and needed a physician. It was an indirect way of asking whether I needed help."

"Afterward, when I came out of the room, he wasn't surprised to see the wounds on my face. He was only startled that they were so severe."

"At first, I refused to let him replace the servants. In truth, I wanted to test whose orders he was acting on. When I saw how flustered he was, I knew the person who sent him was definitely someone he didn't dare offend."

"After that, I made my request clear and asked him to send medicine. He hesitated, but he didn't refuse. That meant I had something he feared, something that could make him defy my mother's wishes and help me."

Liu Jintang paused and raised her eyes to Chunwen. "Who do you think has the ability, in the Shen family, to make a man like Steward Zhang, who curries favor with the powerful, help me under pressure from the Shen family's mistress?"

Chunwen blurted out almost without hesitation, "Eldest Young Master."

Liu Jintang's smile bloomed like a flower, radiant and captivating. "That's right, Shen Huaixu. Because he told Steward Zhang to send me servants, Steward Zhang thinks my eldest brother is looking after me, so he doesn't dare offend me. To put it plainly, he's still afraid my eldest brother will make trouble for him."

"Besides, he's no fool. Since he made that decision, I imagine he has a way to deal with my mother."

Understanding dawned on Chunwen.

Liu Jintang's smiling eyes curved like crescent moons, but deep within them gleamed a trace of cunning.

Whatever Shen Huaixu's purpose in replacing her servants, at least he had noticed her. That was a good thing.

What was more, it strengthened her resolve once again.

She would find a backer in Shen Huaixu and use his hand to change her fate.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Liu Jintang
Shen Huaixu
Chunwen

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS