Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
A Splendid Journey in Search of Family
Chapter 25

Setting Out for the Capital

1,499 words 5 min read 1 view 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Xiao Qi and Xiao Ba, we are deeply sorry. We left without saying goodbye because the situation was urgent, and we brothers had to set out at once.

"As of yesterday, we owed you eighteen taels of silver in all. Today, I rested on the bed for a short while, adding another tael, for a total of nineteen.

"We previously promised to reward you generously, though what counts as a generous reward varies from person to person.

"We have decided to give you two hundred taels. If either of you objects, we can discuss it further.

"Go to Mingxiang House on Nanping Street in the Capital and ask for Shopkeeper Cheng. You can collect the silver from him."

Tang Yue stared blankly at the letter, unable to recover her senses for a long while. She murmured to herself,

"Sister, I knew they would leave here sooner or later, but now that they've really gone, it feels as though something's missing from my heart. It's so empty. What about you, Sister?"

Su Yao did not answer Tang Yue. She slowly reached out and gently brushed her fingertips over the bed where Old Five had lain.

It was cold to the touch, without the slightest trace of warmth. Clearly, he had been gone for quite some time.

A bitter smile tugged at Su Yao's lips. Perhaps it was for the best. This bond had come to an end, and they could pack their belongings and set out on their own journey.

Two fine horses galloped down the official road.

On horseback, Zhao Ping privately pondered whether the amount of silver mentioned in the letter he had left was appropriate.

After all, the young master had given strict orders that the brothers Xiao Qi and Xiao Ba must be treated generously where silver was concerned, and must not be shortchanged in the slightest.

He had spent years wandering away from home, seeing little of his family and friends, and parting had long since become commonplace.

Yet this departure had stirred ripples in his heart unlike any he had felt before.

He did not know how the young master felt. As for himself, he felt as though something were missing from his chest, an emptiness following him like a shadow and lingering in his heart.

While he was lost in thought, he saw that the young master ahead had already quickened his pace.

Seeing this, Zhao Ping hurriedly urged his horse on, squeezing its flanks and racing after him like wind and lightning.

The two swift horses galloped northwest and soon vanished at the end of the road, leaving only billowing dust to show they had passed.

In the second month, ice and snow melted, and the first signs of spring quietly emerged. A carriage traveled at an unhurried pace along the official road to the Capital.

Its wheels turned slowly over the slightly damp earth with a soft rumble. On either side of the road, trees were putting out tender green shoots, as though announcing spring's arrival.

Su Yao and Tang Yue sat side by side on the carriage shaft, holding the reins and swinging their feet lightly.

Sunlight fell on them, casting a warm glow around them.

Ten days earlier, they had left their jobs at the Emerald Garment Pavilion and, after saying goodbye to Wu Lingshu, set out for the Capital.

"Sister, we came out mainly to look for your brother. What's his name? How come I've never heard you mention it?"

Tang Yue tilted her head and asked curiously.

Su Yao fell silent for a moment, a trace of confusion in her eyes, before answering slowly:

"To tell you the truth, I don't know exactly what my brother's name is either. Ever since I was little, I've only called him Brother. Only once in a while, by chance, did I hear Mother affectionately call him Sanlang."

"Sanlang?" Tang Yue frowned, utterly puzzled. "That's usually what the third son in a family is called. Sister, that's really strange."

"Yes, I was very puzzled at the time too. I even ran to ask Mother why he was called Sanlang when he was clearly the eldest son in the family.

"But Mother simply said, with an indifferent expression, that it was only a name and told me not to let my imagination run wild."

Besides, as far as Su Yao could remember, she had never heard her brother call her mother "Mother" either. She racked her brains, but her memory of how he had addressed her remained a blur.

"Then do you remember what your brother looks like, Sister?" Tang Yue asked.

"All I know is that he loved to smile. His eyes curved when he smiled, and he was as lovely as a peach blossom. Other than that, I don't remember anything."

Su Yao lowered her eyes slightly, trying hard to search her memories for her brother's face, but apart from that smile, she could recall nothing else.

"A man called Sanlang whose eyes curve when he smiles. Those are the only two clues we have to find him, then." Tang Yue sighed helplessly.

Around noon, the two passed an open-air teahouse, where travelers were stopping to rest.

Su Yao and Tang Yue parked the carriage in the shade of a nearby tree, then walked into the teahouse.

The sharp-eyed waiter immediately came over and asked with a beaming smile, "What would you two guests like?"

"A pot of tea," Su Yao replied softly.

"Coming right up!" the waiter answered briskly, turning to prepare the tea.

Before long, he came over with a pot of tea and two cups and gently set them on the table.

Su Yao and Tang Yue leisurely poured their tea. Holding the still-warm cups, they took small sips, pleasantly enjoying the fragrance for a moment as they idly watched the travelers coming and going.

"Sanlang, long time no see."

Suddenly, as if a thunderclap had exploded beside her ear, Tang Yue quickly turned around. A smiling young man was cupping his hands in greeting to another man and saying,

"Brother Li, long time no see."

A surge of excitement rushed through Tang Yue. She quickly reached out and nudged Su Yao's arm, then pointed at the man behind them. She lowered her voice, but could hardly conceal her excitement as she whispered,

"Sister, look. Is that man your brother? I heard it clear as day just now—someone called him Sanlang!"

Su Yao turned at her words and quickly glanced over the smiling man. Then she frowned slightly and said doubtfully,

"I can't be sure either. Let's sound him out."

Tang Yue eagerly pressed her. "How?"

"Watch me." Su Yao cleared her throat, then abruptly raised her voice and called loudly to Tang Yue,

"Brother, you don't know this, but Yanshui Village has changed a great deal in recent years. Fruit trees have been planted all over the mountains and fields. When harvest season comes, the fragrance of fruit fills the air. It's quite a magnificent sight!

Tang Yue caught on at once and raised her voice to answer,

"Really? Do you mean Yanshui Village in Luoping County, Yong'an Prefecture?"

"Yes."

"Just from the name Yanshui Village, it sounds like a fine place with beautiful mountains and waters."

"Of course."

The two went back and forth, pretending to chat while quietly glancing at the man beside them.

He seemed immersed in his own world, turning a deaf ear to their attempt to sound him out. He simply went on chatting and laughing with his companion, as though the two women did not exist.

Tang Yue looked at Su Yao in disappointment, her expression aggrieved and helpless.

"Sister, look, he didn't react at all. It probably isn't him."

Seeing this, Su Yao sighed helplessly too.

"There are countless men in this world called Sanlang who love to smile. Finding someone with only those two clues is like looking for a needle in the sea. It's too difficult."

Just as the two were feeling disheartened, a sudden clamor of hurried, jumbled footsteps rang out. A group of fierce-looking men armed with sharp blades came charging toward them like wind and lightning.

In an instant, the teahouse's relaxed atmosphere was shattered. Like startled birds that had heard a bowstring snap, everyone immediately screamed and fell into a panic.

The man at the front was broad and burly, the heavy flesh of his face jiggling with every movement. He roared in a rough voice,

"Have any of you seen a crazy person come through here?"

Everyone huddled together in terror, shaking their heads. "No."

Tang Yue went deathly pale with fright and immediately shrank into Su Yao's arms. "Sister!" she said in a trembling voice.

"Don't be afraid!" Su Yao held Tang Yue tightly, gently stroking her back with one hand as she comforted her in a soft voice.

Yet her own heart was racing from the sudden turn of events, and her palms were already damp with cold sweat.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Su Yao
Tang Yue
Old Five
Zhao Ping
Xiao Ba

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS