"Young miss, wonderful news!"
Zhu'er could hardly contain her delight. Her eyes sparkled as she hurried on:
"I went especially to ask the abbot, and he said your fortune stick was the most auspicious of all. You and His Highness are a match made in heaven.
Though there may be a few twists and turns along the way, in the end you will surely walk hand in hand and bring your love to fruition!"
"Did the abbot really say that?" A flicker of delighted surprise passed through Ye Qingwan's eyes as she asked softly.
"Absolutely true!"
Zhu'er thumped her chest in assurance, then gave a playful wink and teased:
"When His Highness returns in triumph, young miss, you need only wait to marry him in peace and become his princess consort in glorious style."
"That's enough, Zhu'er." A peach-colored blush swiftly spread across the woman's face, making her look all the more lovely.
This woman was none other than Ye Qingwan, the foremost beauty whose name was renowned throughout the Capital.
Her brows were like distant, ink-dark mountains, her eyes like autumn waters, and her skin like congealed cream. Her long black hair cascaded over her shoulders like a waterfall, swaying gently, as though she carried an air of immortality about her.
"Young miss, don't be shy."
Seeing her mistress like this, the other maid beside her, Cui'er, joined in, a smile playing at the corners of her mouth.
"We've long since decided that His Highness is our future master. It's as certain as a nail hammered into a board."
Ye Qingwan's blush deepened at their words, and she chided them lightly. "You two mischievous girls do nothing but make fun of me."
With that, she lowered her eyes slightly, her long lashes trembling as though she were doing her utmost to conceal her inner fluster.
Seeing their mistress look so bashful, the two maids exchanged a glance and couldn't help covering their faces as they laughed.
After a while, Zhu'er put away her smile, her brows knitting slightly as she said worriedly:
"It's just that there's a sea of people outside now. I asked around, and many of them came to see you, young miss. Since they haven't seen you, I don't suppose they'll leave easily. Young miss, what should we do?"
"Let me think of a way!" Ye Qingwan bit her lower lip and frowned slightly, giving serious thought to how to deal with the situation.
The bamboo grove on the mountain behind Anfu Temple was like a breathtaking painting.
Slender green bamboo stalks rose straight into the clouds, their emerald leaves swaying gently in the breeze with a rustle, as though whispering softly.
Su Yao and Tang Yue explored their way through the bamboo grove, enjoying this rare peace and beauty.
As they came to a bend, Tang Yue's eyes suddenly widened. She grabbed Su Yao's arm, taking care to lower her voice as she said mysteriously, "Sister, look over there."
Su Yao followed the direction of Tang Yue's pointing finger and saw a white-haired old woman sitting quietly on a stone stool not far away.
The old woman tilted her head back slightly, gazing at the green bamboo canopy overhead. Her eyes were deep and faraway, as though an inescapable sorrow lingered there like wisps of smoke.
"Sister, isn't that the old madam we met before?" Tang Yue blinked and whispered.
"Mm." Su Yao answered softly, her gaze resting on the old madam in the distance.
As though sensing their gaze, the old madam turned toward Su Yao and Tang Yue, smiled faintly, and gave a slight nod.
Then she slowly rose to her feet with her cane, only to stumble suddenly.
Su Yao's heart jolted at the sight. She hurried forward to steady the old madam and asked with concern, "Are you all right, madam?"
"It's nothing. I merely sat too long and felt a little dizzy when I got up. Alas, when you grow old, you become useless."
The old madam sighed softly, a hint of melancholy in her voice.
Su Yao hurriedly said, "Please don't say that. You still seem quite hale and hearty to me."
"You certainly have a way with words, young master." A trace of warmth flickered in the old madam's eyes as she replied with a smile.
"Madam, why are you here all alone? Where is your family?"
"Just over there." The old madam raised a hand and pointed in a direction.
"Then let me accompany you. My brother and I happen to be going that way too."
The old madam looked up at Su Yao and accepted without demur. "Then thank you, young master."
Su Yao then held the old madam steadily by the elbow, deliberately slowing her pace and taking every step with great care.
Before long, an older nanny came hurrying over, her eyes full of anxiety. When she spotted the old madam, she breathed a long sigh of relief.
"Young miss, I've been searching everywhere for you! So this is where you were!"
As she spoke, Nanny An hurriedly took the old madam's arm from Su Yao. Her face full of gratitude, she dipped in a slight curtsy. "Thank you, young master."
The corners of Su Yao's lips rose in a gentle smile. She nodded lightly and said, "There's no need to thank me. It was no trouble at all."
Only after the old madam and her servant had walked some distance away did Tang Yue seem to return from her thoughts and slowly step forward.
"Sister, that old madam looks like she has many stories to tell. The look in her eyes just now was as though it held a thousand unspoken words."
"Yes," Su Yao replied softly, her gaze lingering on the direction in which the old madam had left.
As the old madam walked slowly along, she chided her with a smile. "Qi Fang, how many times have I told you not to call me young miss anymore? Look how old I am now."
"I insist on calling you young miss. No matter how old you are, in my heart you'll always be that bold and radiant eldest young miss of the Cui family."
Nanny An's tone was utterly firm, her eyes full of warmth and reminiscence.
"Oh, you." The old madam shook her head helplessly, but the corners of her mouth rose in a faint smile.
"Speaking of which, that young master who helped you just now looked remarkably like you did when you were young, especially around the eyes and brows."
"Oh?"
The old madam paused, a hint of surprise on her face.
"I remember when I accompanied you to the military camp all those years ago, dressed as a man, young miss, you had that same spirited bearing. You were every bit a match for any man!"
Lost in memories of the past, Nanny An's eyes were full of feeling.
"Is that so?" The old madam sighed softly. "That was so many years ago."
"Yes, my memory is excellent." Nanny An straightened her back, a note of pride in her voice.
"Then do you remember how many times I've come here?"
"Of course I remember. This is the third time."
Nanny An narrowed her eyes slightly and spoke slowly:
"The first was forty years ago, when His Grace the Duke took the eldest and second young masters to the border to gain experience. You came here once while you were carrying the young master.
The second was twenty-three years ago. After you sent the young master off to the battlefield, the two of us came here again, didn't we?"
"That's right! Time flies. In the blink of an eye, more than twenty years have passed again."
The old madam raised a hand and gently smoothed her windblown white hair. Filled with emotion, she said, "This whole life seems to have passed in the blink of an eye, leaving nothing but fragments of memories."
"Isn't that the truth!" Nanny An agreed.
"Qi Fang, tell me, how did I go through this life without ever having a daughter?
If I had a daughter, I would certainly have married her to the finest young man under heaven, prepared the richest dowry for her, and sent her off in glorious style.
After the wedding, if the young couple ever quarreled, I would march right to their door and stand up for my daughter, no matter who was right or wrong. These old bones of mine aren't afraid of trouble.
Once they had a child, I would bring my little grandchild here and let them live their own lives.
The whole family would be happy together. Tell me, wouldn't that be a wonderful life?"
The old madam turned to look at Nanny An, her eyes full of longing.
"Young miss..." As Nanny An listened, her eyes grew moist without her noticing, and her voice caught slightly. "You've had such a difficult life. If only you really had such a daughter..."