By dusk, the welcoming banquet was ready. Huang Taiji sat in the seat of honor, with Zhezhe beside him.
Sonam and Zaisang sat in the places below him to his left and right. Xiaoyu'er sat behind Sonam, while behind Zaisang sat Hailanzhu, whose belly was already slightly rounded.
Xiaoyu'er nodded to Hailanzhu by way of greeting.
In Xiaoyu'er's memory, her relationship with Hailanzhu had not been particularly close, but it had not been bad, either.
Hailanzhu smiled back at her, while Zhaolin, beside Hailanzhu, watched her without blinking, afraid she might come to harm.
That dream had kept Zhaolin from going to war, and he had not been injured. Hailanzhu had gone to Zaisang and begged him to let her have her wish.
Zaisang could not stand against Hailanzhu's wishes and finally agreed. In this life, the two of them were finally together, safe and sound.
But no one noticed Agula beside Hailanzhu, staring at Xiaoyu'er like a wolf.
Inside the great tent, songs and dances filled the air, and dancers performed a lively welcoming dance. When the banquet reached its height, Huang Taiji turned to Sonam.
"I wish to ask for Prince Sonam's beloved daughter, Borjigit Qiqige, in marriage. Would the prince consent?"
At his words, an uproar swept through the once-boisterous tent. Xiaoyu'er, one of the subjects of the conversation, continued eating the fruit on the plate before her without a change of expression.
Great Consort Ji Ya had not expected the khan to say it so directly, either. While she was still in a daze, a man's voice sounded beside her, straining to suppress its anger. "Khan, you granted Xiaoyu'er to your younger brother in marriage."
"Yes, I granted you and Xiaoyu'er a marriage, but not my Sirou, my Qiqige."
Huang Taiji shamelessly played word games with Dorgon, but Zhezhe undermined him at that very moment. "But... Khan, Xiaoyu'er is Qiqige."
Zhezhe wore a gentle, virtuous expression, but who knew what she was thinking?
Seeing Zhezhe like this, Great Consort Ji Ya shot back, "The prince and I did not give her the name Xiaoyu'er. Great Consort Zhezhe, do not talk nonsense."
Even Dorgon had not expected Huang Taiji to play word games with him over Xiaoyu'er.
Xiaoyu'er, caught in the crossfire, looked at Hailanzhu and gave her a signal. Ignoring the uproar around her, she rose and went out.
Hailanzhu and the others, whom no one ever paid attention to, also quietly got up and left.
It was still bitterly cold outside the great tent. Xiaoyu'er stood a short distance away, and Hailanzhu and the others spotted her as soon as they came out.
"Over here." Xiaoyu'er pulled her hand out of her muff and waved to Hailanzhu and the others.
Zhaolin continued to support Hailanzhu with great care, while Agula stood behind her.
Hailanzhu's delicate, lovely face glowed with maternal radiance as she smiled and asked, "Qiqige, what is it?"
"This is for you. If Saiqiya gives you trouble again, go to my mother. She'll help you." Xiaoyu'er untied a jade token from her belt and handed it to Hailanzhu.
Zhaolin and Hailanzhu looked at each other and hesitated for a moment before finally accepting the jade token.
The jade felt warm to the touch. Engraved upon it in Chinese characters were two lines of verse: "An immortal stroked my crown, / bound up my hair and bestowed eternal life."
The brushstrokes of the verse were slender and vigorous, lean yet full-bodied, with a graceful beauty particularly evident in the larger characters.
"But... why are you helping me?" Hailanzhu asked in confusion. This was the first time she had felt what it was like to receive help as an equal; even Da Yuer had looked down from on high in the past.
"Perhaps... I have an affinity with the child in your belly."
With that, Xiaoyu'er turned and left. She had taken Huang Taiji away, so she ought to make it up to Hailanzhu somehow.
Author: "I'll wrap up this story within three days."
Author: "As for why Huang Taiji recognized his feelings so quickly in the previous chapter, I'll write about his journey of the heart for you in an extra."