Pei Qingji listened to Jiang Youning with his head lowered. After a moment's hesitation, he rose and knelt before her.
"The Duke Dingguo once saved my entire family. When calamity befell the Mu family, I followed the heir apparent Mu Hansheng's orders to hide outside the city and wait for a chance to enter the palace and protect Empress Mu and Your Highness."
"But I was so useless that I never even saw Empress Mu's body."
Jiang Youning rose and helped Pei Qingji to his feet, doing her best to suppress her emotions.
"You say you were my uncle's man, but how did you enter the palace? Why had I never seen you, and why would the Empress Dowager help you?"
"The Duke Dingguo saved me when the Black Armor Army went on campaign, and both he and the heir apparent came to hold me in high regard."
"The heir apparent had long seen that the Mu family's power would be feared. Though His Majesty made him commander of the Jinwu Guards, it was also to keep him in Capital Prefecture so he could no longer accompany the duke to the battlefield."
"Because my name was not entered in the army register and I was not a household servant of the duke's residence, the duke had me secretly protect the old madam and the womenfolk in the capital."
"As soon as a secret report of that great battle came back, His Majesty issued an edict to execute the entire clan. Amid the chaos, the heir apparent ordered me to hide outside the city first."
As he spoke, he handed Jiang Youning a secret letter and a jade pendant belonging to the Duke Dingguo's mother.
"The heir apparent told me to give this letter to Empress Mu. He said I should use this token to beg the Empress Dowager to let me enter the palace and stay by Empress Mu's side."
"The heir apparent said the Mu family had fallen and that Empress Mu and Your Highness had to stay alive. I had nowhere to turn for help and dared not reveal my identity. I never even got to see the empress while she was alive."
"By the time I had obtained the Empress Dowager's permission at the Buddhist temple and entered the palace under the identity of a palace attendant who had died that year, Your Highness had already left for Beizhou."
Jiang Youning raised a hand and motioned for Pei Qingji to sit, then took a moment to compose herself.
"Did the Empress Dowager have no doubts, or did you offer something in exchange, Director? Even with an identity to assume, your appearance would have been different. You must have faced many difficulties because of it."
Pei Qingji smiled bleakly and lowered his head again. "I brought the token and claimed to be a household servant from an estate the Mu family's old madam had brought with her as a dowry. I asked only to enter the palace and stay by Her Highness the Eldest Princess's side."
"The Empress Dowager was moved, but she did not agree. I took a gu poison and had myself castrated to earn her trust."
"That attendant had been an inconspicuous figure. The Empress Dowager merely told His Majesty that I had been poisoned saving her. His Majesty sent someone to examine me and confirm that I had been castrated. With the Empress Dowager having spoken for me as well, he asked no more questions."
Jiang Youning called Yun Shu inside. "Examine Director Pei and see whether the poison can be cured."
Jiang Youning took a deep breath. The deathly stillness in the eyes of the person before her left her at a loss for words. A choice like that had long gone beyond repaying a debt of gratitude. She could only offer reassurance.
"She is one of my people. Her medical skills are excellent, and she is especially skilled at treating poisons."
Yun Shu spent the time it took to drink half a cup of tea examining his pulse with utmost care, but in the end she shook her head.
"This poison is not fatal. It seems to be a gu poison that damages the meridians and leaves the body weak, requiring medicine year-round. I can prepare some pills to ease the director's condition, so he will not suffer from illness and pain so often."
Jiang Youning nodded, and Yun Shu withdrew. Jiang Youning continued,
"Besides your ability and the fact that your choice suited his wishes, His Majesty likely trusts you because he knows about your condition."
"It was only natural for the Empress Dowager to have her concerns back then. Thank you for all the effort you have put in over the years, Director. You fulfilled the promise you made long ago, and Mother Empress's death was not something you could have prevented."
Pei Qingji did not respond to Jiang Youning's attempt to comfort him. He merely continued, "There may have been another survivor from the Mu family back then: Mu Zheng, the third master of the third branch."
"Zhu Yunlu, the current commander of the Imperial Guards, was in charge of searching and confiscating the Duke Dingguo's Residence back then. The heir apparent had long suspected that a traitor within the family was colluding with outsiders."
"But the seizure of the family's property happened too quickly. His Majesty issued the edict without summoning anyone, so the heir apparent disfigured his young son and dressed him in a servant's clothes, hoping there might be a chance to send him away."
"But it happened so suddenly that I had no chance to meet him. I went to see the bodies and found that the young master was not among them. I also discovered by chance that Mu Zheng was missing, but I never reported it."
"I have sent people to search for them over the years, but matters outside the Directorate of Ceremonial are not in my hands. What I can do outside the palace is truly limited. All these years, I have failed the trust the duke and the heir apparent placed in me."
As he spoke, Pei Qingji tried to kneel again. Still reeling from what she had just heard, Jiang Youning rose to stop him.
"Only you know the hardships you have endured all these years, Director Pei. If not for you, how could I have so easily learned so many details about what happened back then?"
"I will send people to search outside the palace. I made preparations before returning to Capital Prefecture this time. If you have failed them, then I, a descendant of the Mu family, am the one who is truly useless."
Jiang Youning rose and bowed with cupped hands. Pei Qingji hurried to kneel, too late even to speak up and stop her.
"You deserve this bow. I offer it to a senior from the army, an elder and trusted friend to whom my uncle entrusted his wishes."
"You could have hidden your name and identity, yet you went to such lengths without regard for yourself. Now that I am back, I will surely fulfill Grandfather's wish and clear the Mu family's name."
"I would gladly die ten thousand deaths for Your Highness. Even at the cost of my life, I will do what I can to protect you. Though Your Highness is a woman, from what I have seen these past few days, I know you will accomplish great things."
"Grandfather wished for Northern Liang to prosper, for its people to live in harmony and peace, never again to suffer bullying and oppression. I will carry on his wish, redress the injustice, and give Northern Liang's soldiers a home to return to."
"With your help in the palace, Director, I will surely be spared much trouble. You must also take care of yourself in all things. I will not disturb your family outside the palace, but if necessary, I can arrange for them to stay close to me."
"Your Highness need not trouble yourself. They believe I am dead. My original name was Cloud Mountain, but it is best that we have no further contact."
"It will not be long before I leave the palace and establish my own residence. I also have some property in Capital Prefecture, so things will be more convenient. In the end, it is up to you what you wish to do, Director."
"Your Highness may now attend court to observe its affairs. As part of my duties at the Directorate of Ceremonial, I will remind His Majesty about letting you leave the palace and establish a residence."
Pei Qingji made no further mention of his family, and Jiang Youning thought he likely did not want them drawn into more trouble.
Losing one's family was bitter, but how could it be any less bitter to see a family member maimed? Jiang Youning did not bring them up again. She only said,
"Thank you. There is one more thing. Yun Shu and Yun Jin, like you, have had their names entered in the palace registers. If there are still records of them in the palace, or people who have seen them, it would be best to have those people sent out as soon as possible."
Pei Qingji nodded and rose to take his leave. "It would not be proper for me to stay too long. The young eunuch named Hongyi who does odd jobs in your palace is one of my people. If anything comes up, you need only have him pass word to me."
After Pei Qingji left, Jiang Youning could not calm down so quickly. She wrote instructions to search for the missing people on a slip of paper, then called Yun Jin to take it out.
She had thought there might still be people from those days alive, and she had imagined how terrible it had been, but hearing it with her own ears still left her unable to settle her heart.
What kind of loyalty drove a good general who knew he would be plotted against to march to the battlefield all the same?
The full sixty thousand soldiers of the Black Armor Army had suffered heavy casualties. What was to become of their families?
Her uncle had foreseen everything, yet he had been unable to protect his family. The helplessness of being unable to clear their names, together with her mother's disappointment and heartache, had now been so easily buried.
Jiang Youning often felt helpless too. Even if she did her utmost to ease the suffering in this world, what had happened remained, and there were no fewer people bearing that pain.
If her uncle's son was still alive, he ought to be two years older than her. He must have inherited her uncle's courage and should have grown into a broad-minded young man.
But there had been no word of him for far too many years, and Jiang Youning dared not hope for much. Fortunately, even if she was disappointed, there would be no elder left to suffer that heartache.
As for Mu Zheng, he had thought betraying the Mu family would let him inherit the dukedom, but the person who had directed him likely would not have spared him either. If he could be found, though, he would be an extremely useful witness.
Jiang Youning weighed the matter as faint memories flashed through her mind. Rubbing her temples, she leaned back on the couch.
"Yun Shu, is there no way to ease the effects of that poison further? He must once have had some skill in martial arts, but now his face is always deathly pale, and he seems weak through and through. His body is no longer whole, either. I still want him to get a little better."
Kneeling behind Jiang Youning and massaging her head, Yun Shu sighed as well.
"Even if I do my utmost, I fear I can only improve his condition a little. The slower and less deadly a poison is, the more deeply it eats away at the body."
"It has been too many years, after all. He has borne too much. It was not that he could not have sent a letter to Beizhou; he simply had too many concerns and did not want me to suffer a fate beyond redemption as well."
There were always people in this world who inspired such feelings. Whether out of gratitude, admiration, or a bond between hearts, it was impossible to explain, yet exceptionally deep.
Thinking of his pulse, Yun Shu continued,
"Wasn't Your Highness's poison treated by the princess consort for many years as well? Even afterward, it took the heir apparent considerable effort and concentration, despite the depth of his internal energy, to open all the passages of Your Highness's blood and force out the cold."
Jiang Youning suddenly sat up. "Yun Shu, you said I became gravely ill back then because I was so young, but no matter what we did, we could not find the source. Could the poison have been placed near Mother, rather than aimed at me?"
"But both Consort Ying and Director Pei went to inspect Her Majesty the Empress's palace. They found nothing amiss."
"There was nothing unusual about the medicinal powder Consort Ying brought over that day, either. I once asked the princess consort about Your Highness's poisoning, but all she learned was that it was Drunken Orchid Poison. Daily exposure would leave a person increasingly weak and sensitive to cold, until they gradually became bedridden."
"Perhaps Mother discovered she had been poisoned and was afraid of implicating me. So perhaps she did not die of illness. Consort Ying also said before that Mother seemed to have learned something."
"The princess consort said my pulse was erratic that day. There was more to it than poison, but what else could it have been? If Mother did not die of a grave illness brought on by a failing heart, as the imperial physicians said, some things would make more sense."
"Yun Shu, if we could find Mother's pulse records from back then, would they be useful?"
"We should be able to discover something."
"It has been so many years. We must be sure not to give ourselves away while investigating, but since it was done, there should be some trace of it somewhere. It does not matter who we uncover; we must not lose our own footing."
A trace of ruthlessness flashed in Jiang Youning's eyes. Once certain things were done, they had to be owned up to. If they did not want to admit it, he did not mind helping them do so.