The emperor of Great Wei was young, having only just come of age. Imperial power had fallen into the hands of his uncle, the Wei Regent.
The young emperor was determined to consolidate imperial power. To counter the Wei Regent, he used the imperial examinations to bring men from humble families into the court as officials, forming a faction of upright officials known as the Pure Stream.
Before Xiao Ding was beaten to death that night, he had already planned to take that year's provincial examination.
Though Xiao Ding was mediocre in talent, he was not a man willing to live off a woman. As a man, he could not bear to remain under another's roof and be bullied by those in power.
Xiao Ding had buried himself in his books for more than ten years, all so he could pass the palace examination and become a court official.
A distinguished palace graduate was respected by everyone, and no one dared bully him.
When that time came, who would dare look down on him?
But Xiao Ding's talent was indeed mediocre, and he had failed the examinations three years running. In ancient times, the imperial examinations were brutally competitive. One could spend a lifetime taking them and still fail.
It was only natural that Xiao Ding had failed three years in a row.
As a man himself, Xiao Quan understood the bitterness in Xiao Ding's heart.
He could not accept such a life either. Change was imperative!
Xiao Quan had worked in a museum for many years, and ancient examinations were familiar ground to him. He knew all their tricks by heart.
Thus, Xiao Quan was extremely confident about the provincial examination, the metropolitan examination, and the palace examination after that. It was no exaggeration to say success was practically in the bag.
The imperial examinations were Xiao Quan's specialty, all right.
After thinking it over, Xiao Quan felt fully prepared. He leaned against the door and made do with sleeping there for the night.
Xiao Quan rose early the next morning, his back aching from sleep. He had to make a trip back to the Xiao family home.
The stablehand stopped him, looking down his nose at him. "Young master! Where are you going? You can't leave without the Qin family's permission!"
It was bad enough that the Qin family was cruel, but were they so overbearing too?
"I'm going back to the Xiao family home! Move!"
"No! You can't go out!" The stablehand frowned and held out a hand to stop Xiao Quan.
Who would have thought even a servant of the Qin Residence would dare bully and shout at him!
"Move!" Xiao Quan was a grown man. Could a servant really stop him? Without ceremony, he shoved the servant straight to one side!
The servant could hardly believe it. The young master dared defy the wishes of the Qin family?
Xiao Quan swaggered away, flinging his sleeve. Shaking his head, he laughed and recited, "The foolish women of Kuaiji scorned Xiao Ding; I too leave home and journey west from Qin. I throw back my head and laugh as I stride out the door; how could one such as I be a man lost among the weeds!"
"Beyond saving!" The servant glared at him but dared not stop him. After all, the young master was still a master of the house. It was only that the eldest young lady had truly suffered a wrong in marrying this down-and-out fellow!
Xiao Quan had changed Li Bai's poem a little, mocking everyone in the Qin family as foolish women who looked down on others.
His hearty laughter drifted faintly to the neighboring loft.
Qin Shurou heard the latter half and immediately stood up. "I throw back my head and laugh as I stride out the door; how could one such as I be a man lost among the weeds... A Xiang, hurry and see who's outside!"
The maid A Xiang had never seen her young lady take such an interest in anyone. She hurried outside to look. "Young lady, there's no one there."
What kind of talent could have recited such lines? Qin Shurou knew her brothers' skill at poetry well. They could not have written lines like those; they must have been composed by an outsider.
Qin Shurou felt a sense of loss. She pondered the lines over and over, unable to forget their brilliance. "A Xiang, discreetly ask around and see who came to the Qin residence today. You must find him!"
As soon as Xiao Quan left the Qin residence, he went to a pawnshop.
The Xiao family was so poor that the only thing of value they owned was the wedding robe. Xiao Ding's grandfather had it made for him while he was still alive.
It was the last valuable possession the Xiao family had. No matter how hard things had been, none of them had ever thought of parting with it.
He took it straight to the pawnshop and painfully parted with it for the low price of fifty taels, equivalent to 100,000 yuan.
The first thing he did with the silver was buy brushes, ink, paper, an inkstone, candles, and a packet of xuehua su.
Then he turned this way and that through the Capital. According to the memories in his head, Xiao Ding's home stood beside a bamboo grove on the outskirts of the Capital.
Xiao Ding's home consisted of three thatched rooms, without a single tile overhead. It was cool in summer and cold in winter, with wind and rain coming through, but it was clean and tidy.
"Brother!"
Xiao Quan had just reached the door when a young girl threw herself at him. She was Xiao Ding's younger sister, Xiao Jing.
When Mother Xiao saw her son return home, she was both happy and sad.
She was happy that her son had married.
She was sad because, if her son were treated well by the Qin family, why would he have come back alone? Where was the Qin family's eldest young lady?
"Jing'er, here's the xuehua su you love." Xiao Quan hugged his sister's frail body. Long years of malnutrition had left her, at ten, shorter than an eight-year-old.
"Thank you, brother!" Xiao Jing accepted the xuehua su and blinked as she asked, "Brother, where did you get the money?"
"Children shouldn't concern themselves with that." Xiao Quan handed all the silver he had left to Mother Xiao. "Mother, keep this money. See a doctor and get medicine. Don't put it off."
Mother Xiao had long suffered from a stubborn illness. Every autumn and winter, her chest would feel tight and painful, and she would struggle to breathe, rolling on the ground in agony.
The Mid-Autumn Festival had now passed, and the season when her illness struck had arrived. If she did not see a doctor soon, she would have to grit her teeth and endure another autumn and winter.
That was why Xiao Quan had had no choice but to pawn the wedding robe.
He would surely be ridiculed for pawning it, but no amount of face was more important than his mother's illness.
Tears filled Xiao Jing's eyes. "Brother, Mother kept crying out in pain last night... She wanted to see a doctor, but we had no money... Jing'er was scared. Jing'er wanted to find you, but Mother said yesterday was your wedding day, and we couldn't speak of unlucky things."
Xiao Ding had died the previous night. A mother and son's hearts were bound together; perhaps that was why Mother Xiao's heart had ached so terribly.
Xiao Quan's eyes reddened as he embraced his sister and mother. "Mother, I'll find you the best doctor under heaven! Don't worry. From now on, our family will be able to afford doctors and meat, and have whatever we want!"
Her son had always liked to sigh and lament, but today he seemed a little different. Mother Xiao shook her head. "You married into the Qin family, but why would they give you so much money?"
"Don't worry, Mother. I rely on myself!"
No sooner had Xiao Quan finished speaking than a voice rang out. "Meat? Xiao Ding! Your family still owes mine rent for the fields! If you don't pay up, Xiao Jing will have to be sold!"
The newcomer was the seventh young master of the local landlord Qi family. The Xiao family rented fields from the Qi family and paid half their grain as rent each year, but a drought the previous year had ruined the harvest, and naturally the Xiaos could not pay.
The Qi family were local gentry and tyrants in the area. Relying on the modest foundation left by their ancestors, they were used to bullying men and forcing themselves on women, and they held everyone in contempt.
Xiao Ding had married into the Qin family yesterday, and the Qi Family's Seventh Young Master had come as soon as he heard. Now that Xiao Ding had married into the family, he must have money.
Seeing the Qi family come to demand money, Xiao Quan said coldly, "May I ask how much rent you want, Seventh Young Master?"
This boy had married into the Qin family. How could he pass up the chance to extort him? Qi Seventh Young Master spread his hand. "No more and no less than three hundred taels."
Mother Xiao went pale. In past years, the most they had ever paid was five taels of silver. He was opening a lion's jaws! Three hundred taels—he was after their lives!
Qi Seventh Young Master had brought his household servants. He had already decided that if Xiao Quan refused, they would beat him until he agreed!
Unexpectedly, Xiao Quan said calmly, "You can have the silver. Come and get it after my provincial examination."
He had calculated that when the provincial examination results came out, he would take first place. The emperor always rewarded the top candidate with silver, so he would naturally have money then.
Qi Seventh Young Master had been about to order a beating. Hearing this, he burst out laughing, then shouted, "Don't you try to fool me! A man who's failed year after year dares dream of the reward silver? If you're so much as one tael short, your mother and sister will be entered on the slave register!"
At those words, anger showed on Xiao Quan's face. He stepped forward and fiercely slapped Qi Seventh Young Master across the face. "The slave register? Who do you think you are!"
The slap landed with a sharp crack, leaving Qi Seventh Young Master both hurting and dazed!
Qi Seventh Young Master stood stunned for a moment before he recovered. He roared, "You're just a man who married into another family, and you dare hit me? Men, beat him to death!"
Mother Xiao and Xiao Jing retreated in fright. Xiao Quan's tall frame stood in front of them as he looked at the servants and roared, "Come on!"
The Qi family ruled the area like tyrants. When they said one, no one dared say two. Qi Seventh Young Master was especially accustomed to throwing his weight around, and no one in his family had ever laid a finger on him!
He clutched his face and roared, "You bunch of useless trash! What are you standing around for? He's just a feeble scholar. What are you afraid of? Hit him! Beat him to death!"
Xiao Quan's gaze burned as he looked past the servants and fixed his eyes on Qi Seventh Young Master. "I am the grandson-in-law of Qin Bafang, the founding general of the distinguished Qin Residence! How dare a wretch like you!"
The words stunned Qi Seventh Young Master.
Xiao Quan's gaze grew fiercer still. He stepped forward and said, "My father-in-law, Qin Sheng, is the general of chariots and cavalry! His rank equals that of the three excellencies! Below one man and above ten thousand!"
Everyone was shocked, and their bodies stiffened.
Xiao Quan took another step, forcing Qi Seventh Young Master back another. "My Xiao family has been loyal and heroic for generations! They died on the battlefield! Gave their lives for the country! Returned with their corpses wrapped in horsehide! Glory fills our house!"
Xiao Quan stared at him, his voice dropping a fraction. "The slave register? Weigh up your Qi family's standing and see which member of the Xiao family you can put on the slave register!"
Qi Seventh Young Master swallowed. "S-so what..."
Xiao Quan stared at him, and the flames in his eyes burned away the last of Qi Seventh Young Master's arrogance!
"Your Qi family is nothing but a bunch of hooligans! Do you know how little you're worth, yet dare bully my Xiao family?"
Qi Seventh Young Master's legs felt a little weak. He backed away repeatedly, his legs trembling slightly.
Xiao Quan pressed closer step by step, staring at him as he shouted, "Three hundred taels? Even if I gave you the money, could you take it? Would you dare take it? Would your Qi family dare take it?"