Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Tokyo, Starting as an Anime Director
Chapter 220

Pressure and Victory

2,126 words 7 min read 0 views 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Director Shinkawa... do you know what you're saying?" Ono Hiroyuki narrowed his eyes.

"Who do you think you are? Does it matter whether you agree with the committee's decision or not?"

"Of course it's important. The contract I signed clearly states that the committee's total investment in Natsume's Book of Friends is 100 million yen or more. It was on this premise that I joined the production team with the Natsume's Book of Friends anime project..."

Shinkawa Shin leaned back in his chair, his right leg crossed over his left, displaying a completely relaxed and disrespectful attitude.

"The committee is now unilaterally in breach of contract."

"So, Ono Production, there's one thing you might not understand..." Shinkawa Shin said softly.

"What I want to inform you is that if the committee decides to reduce the animation budget for Natsume's Book of Friends to 85 million yen, then I will submit my resignation to the committee and TK Animation Production Company at this very moment..."

At that moment, the room fell into a deathly silence.

Although Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana had guessed that Shinkawa Shin was thinking this way, their hearts were in turmoil when they heard Shinkawa Shin say this.

After all, it's absolutely despicable in the animation industry for a producer to threaten to resign when supervising an animation's investors.

If Ono Hiroyuki speaks out about Shinkawa Shin's words and actions in the industry after today.

Shinkawa Shin will find it extremely difficult to work as an anime director from now on.

"Heheha... hahaha..." Ono Hiroyuki laughed.

"Shinkawa Shin, you overestimate yourself. Do you really think that out of tens of millions of people in Tokyo, I, Ono Hiroyuki, can't find another director to take over the Natsume's Book of Friends project?"

"Oh... is that so?" Shinkawa Shin replied with a smile.

Today is June 24th, exactly three months since the final episode of the Natsume's Book of Friends anime aired.

"You don't care about our production team, so you probably don't know the situation. I just finished supervising the voice acting for the first episode of this anime yesterday. The coloring for the second episode was just finished. The key animation for the third episode was just completed... As for the fifth and sixth episodes, they are still in the key animation stage, and the tenth and twentieth episodes haven't even started yet. There are no storyboards or scripts at all."

"Ono Hiroyuki, I can say with absolute certainty that in this world, only I, as the director, can complete all thirteen episodes of Natsume's Book of Friends in the remaining time."

"If you replace this animation with anyone else, just wait to pay the penalty for breach of contract."

Shinkawa Shinichi spoke, Ono Hiroyuki's expression grew increasingly grim.

His claim that he could hire someone to replace Shinkawa Shin is complete nonsense.

Who else but Shinkawa Shin could handle this mess that 'Natsume's Book of Friends?

Who wouldn't get goosebumps and stay away from a seasonal anime series with a total investment of only 85 million?

"Producer Sakuragawa..." Ono Hiroyuki looked at Sakuragawa Yukie.

"The storyboards and scripts for Natsume's Book of Friends should all be finished, right? If so, hiring a new director to oversee the production of the remaining anime episodes based on these storyboards shouldn't be a big problem for you, right?"

"I refuse," Sakuragawa Yukie immediately said.

"The script and storyboards for Natsume's Book of Friends are the creative work of Director Shinkawa. I have already had my staff hand over all the storyboards he has created to various illustrators for the original animation."

"Besides... due to the tight schedule, from episode six to episode thirteen, the animation scripts and storyboards for this anime were basically half missing or completely missing... waiting for Director Shinkawa to create them on the spot," Sakuragawa Yukie said expressionlessly.

"At the current pace, if Director Shinkawa doesn't produce any new results within two days, the entire project will come to a standstill."

Ono Hiroyuki slammed his hand on the table and roared.

"Producer Sakuragawa... do you think I'm an idiot?"

Sakuragawa Yukie raised her head. This time, there was no hesitation or unease, only a determined look in her eyes.

It doesn't matter how much she and Ono Hiroyuki argue in this office; there are many cases of producers and production managers having conflicts over budgets, and this is a common occurrence in the industry.

But...

"If the production committee cannot commit to a full investment of 100 million yen for Natsume's Book of Friends," Sakuragawa Yukie, taking a deep breath.

"I also have something to inform Ono Production unilaterally: I will be submitting my resignation, along with Director Shinkawa, on the grounds of the committee's breach of contract."

However, using resignation as a threat is absolutely forbidden.

This demonstrates that, as a producer, this person is extremely immature and unstable, and has an extremely poor attitude towards work.

Are you going to quit halfway through because you're unhappy with your job?

This is an animation industry project that requires investments of hundreds of millions!

Once someone says something like that, regardless of how things ultimately turn out, the person who uses resignation as a threat will find it very difficult to gain favor with investors in the industry.

Shinkawa Shin looked somewhat surprised upon hearing this.

What are you getting involved in?

Shinkawa Shin dared to threaten to resign because he understood that if Natsume's Book of Friends were produced normally, it would definitely be a huge hit anime.

Capitalists and investors are profit-driven.

As long as Shinkawa Shin can demonstrate sufficient benefits, then any attempt to force the committee to resign is acceptable and can be scrutinized.

But why did you say such a thing, Sakuragawa Yukie?

Sakuragawa Yukie turned her head and gave Shinkawa Shin a slight nod with a relaxed expression.

It's just risking your career.

If the Natsume's Book of Friends anime is poorly made due to a lack of budget, it will become a laughing stock in the industry after its premiere.

Her career as a producer is essentially over.

There is no room for error for newcomers.

As for the promises made by Ono Hiroyuki at the morning meeting...

[Producer Sakuragawa, I hope you'll consider the bigger picture and accept this budget reduction decision. That way, if we collaborate again next time, I'll definitely try to secure a better investment budget for you...]

Where will there be a next time?

Sakuragawa Yukie couldn't eat that kind of cake.

Sakuragawa Yukie looked at Shinkawa Shin and smiled slightly.

Ono Hiroyuki's heart sank to the bottom.

The reason he dared to cut the budget for Natsume's Book of Friends was because he was certain that no one in the production team would have the guts to leave over something like this.

He was certainly aware that the supervision contract signed by Shinkawa Shin contained a strict clause stipulating that the investment amount should not be less than 100 million.

The reason they dared to cut the budget like this was because they were confident that a new director and producer wouldn't dare to cause a scene and would swallow their anger.

After all, offending him is tantamount to offending Aniples. Threatening to resign with investors would only create a bad reputation; how could they continue to operate in the animation industry after that?

But when he encounters people like Shinkawa Shin and Sakuragawa Yukie who don't consider the future at all, he's dumbfounded.

If Sakuragawa Yukie and Shinkawa Shin successfully resign, and Ono Hiroyuki finds a new producer and director, and they fully understand the worldview and style of Natsume's Book of Friends to create scripts and storyboards for subsequent episodes, the anime will likely have missed its broadcast period and completely breached its contracts with investors and partners, resulting in huge breach of contract penalties.

"And me..."

Just as Ono Hiroyuki was pondering a solution, Asagiri Chiwana had been silent all along, finally spoke up.

"If Producer Sakuragawa and Director Shinkawa resign... I'll resign too."

"What's it to you?" Ono Hiroyuki was on the verge of losing his temper.

If the production manager also resigns, the entire production team will be rendered powerless.

Even if he immediately found someone to take over the production team, it would still take him half a month to familiarize himself with the personnel. With the Natsume's Book of Friends anime at this stage, there's no time to waste.

"In short, that's the situation." Shinkawa Shin said, looking at Ono Hiroyuki.

"The decision is in Ono Productions ' hands."

"I need your answer now: whether you will withdraw the decision to reduce the expenses of Natsume's Book of Friends."

"I'm only waiting for you, Ono Production, to answer this question in five minutes. If you don't answer or answer no... I will leave immediately and formally submit my resignation tomorrow."

"Shinkawa Shin, and the other two, do you know what you're doing?" Ono Hiroyuki said through gritted teeth.

"Are you planning to make enemies of me, of Aniples, and of the entire animation industry? If you do this, no one in the industry will ever cooperate with you again." Ono Hiroyuki glared angrily at the three, especially Shinkawa Shin.

"Ono Production, don't overestimate yourself..." Shinkawa Shin sneered.

"You don't represent Aniples, nor do you represent the animation industry... You can only represent yourself."

"Furthermore, to be more precise, there will absolutely be no chance for you and us to cooperate in the future," Shinkawa Shin said, looking at Ono Hiroyuki.

"Listen to me carefully... Even if you beg to apologize and admit your mistakes, and want to continue cooperating, there is absolutely no basis for us to cooperate with you anymore."

"You must remember this!"

Ono Hiroyuki is completely unaware of what Shinkawa Shin is referring to.

They assumed that Shinkawa Shin was just saying something polite in anger.

Because he had absolutely no expectation or concept that the Natsume's Book of Friends anime might become popular, or that there might be a second season.

The room fell silent...

When the five minutes were up, Shinkawa Shin didn't say a word, got up and headed for the door.

Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana followed closely behind.

As the three opened the door and were about to walk out the gate...

Ono Hiroyuki's somber, angry voice rang out.

"The budget for Natsume's Book of Friends remains unchanged; the overall budget on the committee's side is still one hundred million! You win today..."

Instead of sticking with the 15 million investment here, should we give the Natsume's Book of Friends?

If Natsume's Book of Friends cannot be produced and broadcast on time, leading to a series of breaches of contract clauses in the Yokai Island Story and resulting in hundreds of millions of yen in penalties...

Ono Hiroyuki was able to distinguish between what was more important and what was less important.

He had no choice but to swallow his anger, whether he wanted to or not.

"But remember this... your actions today will ruin your animation careers."

"Stop being arrogant and dreaming... Ono Hiroyuki..." Shinkawa Shin turned his head, revealing a sarcastic smile.

"Open your eyes wide... Just watch, and see if I, Shinkawa Shin, will disappear from the anime world after Natsume's Book of Friends starts airing."

In the afternoon, Shinkawa Shin, Sakuragawa Yukie, and the other two returned to the Natsume's Book of Friends production team.

However, Sakuragawa Yukie went to the executives of TK Animation Production Company and asked them to sign a supplementary agreement with the committee to ensure that the committee would pay the production funds on time.

Since things have already turned ugly, there's no point in being polite anymore.

However, this incident quickly became known among all employees within TK Animation Production Company.

After all, Asagiri Chiwana is not a low-key person.

The story of Shinkawa Shin coercing producer Ono Hiroyuki quickly spread, and then circulated within a smaller circle of the Tokyo animation production industry...

However, within the company, the lower-level staff of the [Natsume's Book of Friends] and [ With Late Summer with You] production teams are fine, as they are all colleagues from the same company and their relationships are not affected.

However, Shinkawa Shin Sakuragawa Yukie, Suzuki Kenzō, Yamazaki Shunya, the producers and directors of their respective projects, became bitter enemies.

Everyone was seething with anger.

Whether it's snatching food from a tiger's mouth or letting a cooked duck fly away, so be it.

Each of them had their own anger.

Time, just like that, passed by.

It's the last day of June.

Tomorrow is July.

This also means that the market for new anime series starting in July will be fully open.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Shinkawa Shin
Natsume's Book of Friends
Sakuragawa Yukie
Asagiri Chiwana
Ono Hiroyuki

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS