Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana watched Shinkawa Shin, his head bent over his work, and both felt something they couldn't quite put into words.
It was hard for anyone not to admire someone so gifted and hardworking.
An anime was the result of the combined efforts of everyone at the company and hundreds of outsourced employees.
But the two women knew very well that they were just an ordinary producer and an ordinary production manager, and everyone working on the project was an ordinary anime professional.
Their efforts had given the anime flesh and blood.
But the one who had given it a soul, who had drawn the attention of so many anime fans in Sakurajima after only two weeks on the air... was Shinkawa Shin.
It could only have been Shinkawa Shin!
The two also knew that Shinkawa Shin cared about only one metric.
BD sales for Natsume's Book of Friends.
Of all the merchandise for an anime, BD discs were the first to go on sale.
Sakurajima's anime industry had no shortage of highly praised works that had also earned respectable ratings on television.
But once their BD discs went on sale, the sales figures were unremarkable, or even poor.
That was also why many well-received anime never got sequels.
It was no use if most anime viewers enjoyed a show but left after watching it. To the investors, that was no different from their not having watched it at all.
If they thought it was good but didn't buy merchandise or merch and support it with their yen...
Then it meant the anime still wasn't good enough. In the investors' eyes, it was garbage, with no value in developing it any further.
So, more often than not, a director's standing in the anime industry and the success of his work were judged by a simple metric.
His work's BD sales.
Setting aside anime adapted from certain long-running manga, whose merchandise sold well even though viewers had little desire to buy their BDs.
Or certain works that, for marketing reasons, didn't push hard in the BD market, focusing instead on streaming services around the world and selling streaming rights.
For most other anime, commercial value was positively correlated with BD sales.
Why was EVA, a mecha anime with only a little over twenty episodes from Shinkawa Shin's previous life, universally acknowledged as a masterpiece of the anime industry?
Because the TV anime's BD sales had exceeded 200,000 copies per volume on average.
And the theatrical anime produced afterward had even achieved the heaven-defying figure of 700,000 copies sold for a single film.
Judging by average BD sales per volume alone, it ranked first in the anime industry of Shinkawa Shin's previous life.
And with BD sales figures like those, how had EVA performed in the anime merchandise market as a whole?
In the twenty or thirty years since EVA was created in Shinkawa Shin's previous life, global merchandise sales and licensing fees had surpassed ten billion US dollars.
It was hugely popular with fans, so its BDs sold well. Those BD sales in turn reflected the enormous market for merchandise across the entire franchise. That meant EVA made a lot of money, leading to the conclusion... it was a masterpiece.
A masterpiece could be artsy and its plot could be highly controversial. None of that mattered.
But an anime masterpiece had to meet one essential condition.
It had to have high commercial value and make money.
That wasn't just the logic of the anime industry, but of all cultural works.
Who had ever seen a world-famous literary masterpiece that didn't sell well?
Or a painting acknowledged as a master's work that couldn't fetch a sky-high price?
Anime was no different.
Shinkawa Shin knew very well that no matter how high the TV ratings or review scores for Natsume's Book of Friends climbed, they weren't the key figures determining whether he could continue as an anime director.
If the BDs didn't sell, the market would see him as nothing but a failure.
The most crucial figure will be the first-week sales of the first volume of Natsume's Book of Friends on BD, after it goes on sale in early August!
Of course, not everyone had such high expectations for the future of their work as Shinkawa Shin, Asagiri Chiwana, and Sakuragawa Yukie.
At least, just one wall away from the Natsume's Book of Friends production headquarters—the floor counted as a wall too...
The mood was quite different among the staff at the "Natsume with You" anime production headquarters on the second floor of the TK Animation Production Company.
After the second episode of Late Summer with You aired, it drew criticism from many fans of the original novel. Large numbers of them attacked director Yamazaki Shunya and anime scriptwriter Nakajima Yūji, angrily denouncing their cuts to the original plot for making the second episode turn out so poorly.
Their social media accounts had now been overrun by fans of the original Late Summer with You novel, who had spent the entire day mercilessly berating them.
The anime's score had fallen to 6.1 after the second episode.
Its TV rating had also fallen to %.
It was bad enough that the work he was directing had performed worse with its second episode.
To make matters worse, whenever he opened any major anime forum or website, he was almost certain to see online praise for Natsume's Book of Friends, made by the production team upstairs.
Especially this comment...
[Director Yamazaki, weren't Late Summer with You and Natsume's Book of Friends both made by the TK Animation Production Company? Aren't you and director Shinkawa colleagues? If you don't know how to direct an anime adaptation, couldn't you ask a more capable colleague for advice?]
And that comment had more than three thousand likes.
When Yamazaki Shunya saw it, he nearly choked.
The same went for Suzuki Kenzō. The two of them had already been at odds with Shinkawa Shin, and both had wanted to see him make a fool of himself and his work receive bad reviews when it aired.
But now...
How had the script been flipped?
As he was stewing over it, Ono Hiroyuki called, his voice full of reproach.
"What happened with the second episode of Late Summer with You? Why are there so many more bad reviews than for the first episode? Both the TV rating and the review score have fallen."
"Producer at Ono Production, this is all normal." Suzuki Kenzō took a deep breath and plastered a smile on his face.
Although Ono Hiroyuki wasn't there in person, Suzuki still wore an expression of respect.
"When novels and manga with original source material are adapted into anime, there's bound to be a bunch of self-important original-work fans who think they understand the source better than anyone. They think everyone else adapting it is ruining the original, so they immediately give it bad reviews," Suzuki Kenzō said.
"But those people aren't actually the consumers we need."
"Their influence on the show's ratings and reputation is only temporary. As Late Summer with You goes on, its results definitely won't disappoint you, Producer at Ono Production."
There was a moment of silence on the other end of the phone, and then Ono Hiroyuki's voice softened somewhat.
"You have a point, but... as the producer, you should still keep a closer eye on the quality of the work and the details..."
"Also, the first BD volume of Late Summer with You and the first volume of Natsume's Book of Friends will go on sale on the same day."
"The release date has been set... Wednesday, August 12."
"Producer Suzuki, I think you know perfectly well how I directed resources toward you out of the two works I'm responsible for this season, and how that put me at odds with that kid Shinkawa Shin..."
"Of course, I hope both your works sell well, but... I hope even more that Late Summer with You outsells Natsume's Book of Friends on BD."
"You and director Yamazaki had better not lose to a bunch of newcomers... when you have every advantage!" Ono Hiroyuki's tone turned icy at the end.
"Don't worry, Producer at Ono Production."
"All the good reviews Natsume has now are an illusion. What really determines an anime's success isn't any of that, but its BD and merchandise sales." Suzuki Kenzō took a deep breath and spoke with an equally sharp look in his eyes.
"Once the BDs go on sale, you'll understand that a guy like Shinkawa Shin, who has no respect for his seniors or investors... is good for nothing but running his mouth."