The deafening cheers from the third floor even reached the second floor.
The employees on the second floor looked at one another, unsure what the people upstairs were cheering about.
"What's going on with the people on the third floor?"
"Is there something to be that happy about?"
"No... wait, the BD sales figures for the Natsume's Book of Friends anime were announced today too, right?"
"You mean..."
Because the first volume of its BD had gone on sale the same day as Natsume's Book of Friends, the production team for [Late Summer with You] had also been anxiously awaiting the results.
In theory, an anime's BD sales and revenue had nothing to do with rank-and-file employees like them. They were all paid fixed salaries.
But in practice, that wasn't true at all.
If they had worked on a hugely popular anime, it would be a shining highlight on their résumés.
No matter which anime production project they joined in the future, the director and producer would think more highly of them and be willing to entrust them with important work.
Conversely, if they had worked on an anime that bombed spectacularly in the industry, that black mark would follow them for life.
Whenever a work they had helped produce got its results, everyone was actually very anxious.
Hearing the cheers from upstairs now, the members of the Late Summer with You production team felt quite envious and bitter.
The results must have been good, surely, for them to be cheering so passionately.
And quite a few people were filled with regret.
Many of them had transferred from the Yokai Island Story project to Late Summer with You. Sakuragawa Yukie had repeatedly asked them to stay, but they had all looked down on the Natsume's Book of Friends project...
Quite a few people hurriedly sent messages on their phones to ask their colleagues upstairs what was going on with Natsume and what its BD sales were.
With a bang, the director's office door opened.
Everyone turned to look at their own project director's office.
Producer Suzuki Kenzō and director Yamazaki Shunya walked out together. Their expressions were grim, and their voices carried a trace of disbelief and unwillingness to accept it.
"The first volume of [Late Summer with You] sold... 2,625 BDs in its first week."
Once the sales figure was announced, the atmosphere grew awkward.
If that was all the first volume had sold in its first week, its total sales would most likely end up around four thousand, or perhaps even less...
For the Late Summer with You anime production committee, that figure meant a modest profit.
But if they got more for the overseas streaming rights from sites like bidibidi and Penguin Net in East Hua Country, or streaming video sites in Europe and America, and sold more merchandise, the overall anime project might still make a substantial profit.
But that was all. It certainly couldn't be called a failure, but it wasn't much of a success either. The results were merely average.
It was just...
Even so, why did the director and producer look so grim? Why had their voices been so charged with emotion?
At that moment, an ill-timed exclamation rang out among the production team.
"What's going on? Ōshima just replied to me on the messaging app..."
"The first volume of Natsume's Book of Friends sold over ten thousand BDs in its first week!"
There was silence at first, followed by an uproar.
"What?"
"Ten thousand?"
"No way."
"It's true..." someone suddenly said.
"Everyone in the LINE chat group I'm in for industry professionals is spreading the news about this season's Natsume's Book of Friends BD sales..."
"President Asakura posted the Natsume's Book of Friends BD sales figures directly in the company employee group..."
Asakura Makoto was the president of TK Animation Production Company. He rarely showed his face, but his LINE account was naturally in the company's employee communications group.
With that, everyone's doubts quickly faded.
Their expressions shifted from shock to confusion to disbelief, and finally they looked at Suzuki and Yamazaki...
They all understood.
Natsume really had sold ten thousand copies in its first week.
No wonder the two of them looked so grim.
They must have learned about the Natsume's Book of Friends BD sales at the same time, which was why they looked so miserable.
Separated by a single floor, the two production teams' spirits were as far apart as heaven and earth.
"Long live Director Shinkawa..."
"You're a god!"
"Director Shinkawa is number one in the world!"
"Ten thousand! I've been in the business for twelve years, and this is the first time I've worked on something that sold over ten thousand BDs."
"It feels like a dream!"
Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie stared blankly at Shinkawa Shin while their colleagues behind them cheered and celebrated for nearly a minute.
Only then did a belated joy well up from their hearts and fill their minds.
Seventeen thousand copies...
Seventeen thousand...
"Hey, stop spacing out." Shinkawa Shin walked up to them and waved a hand in front of their faces.
How can they be spacing out at a time like this? We have to make the most of everyone's excitement!
The two came to their senses and saw Shinkawa Shin standing between them. Looking at the Natsume's Book of Friends production staff gathered outside his office, he began to address them as their director.
"All the effort and hard work we've put in over the past five months have paid off at this moment. You all know the first volume's BD sales for Natsume's Book of Friends by now... For that, I thank you all..." Shinkawa Shin bowed slightly.
Then he raised his head and looked at everyone, his voice taking on an edge he never usually showed.
"But those are only the sales figures for the first volume... We can't let up."
"And there's still a lot of finishing work left to do on episodes ten through thirteen of Natsume's Book of Friends."
"Natsume has had a great start. But now we should keep working hard and give it a perfect ending..."
"We can't give our competitors a chance to overtake us as the later volumes go on sale..."
"And then..."
Shinkawa Shin looked at everyone and stated the goal he had wanted to announce on his very first day at the company, but which these people would only take seriously from the bottom of their hearts if he said it now.
"This may be the only chance any of us ever gets in our lives... We mustn't waste it."
"Beat every rival in the July anime season... and claim the title of hegemon anime!"
Everyone on the Natsume's Book of Friends production team stood rooted to the spot, staring at Shinkawa Shin.
Then they erupted into cheers even more fervent than before.
Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie were caught up in the excitement too, their eyes turning red.
That afternoon, news that the first volume of the Natsume's Book of Friends anime had sold ten thousand BDs in its first week quickly spread through Sakurajima's anime circles and across major forums and websites.
Tell these anime fans about scores and television ratings, and many of them wouldn't accept those figures.
But bring up BD sales rankings, and even those who disagreed in their hearts no longer had the confidence to keep arguing.
That was because the anime production industry wasn't the only one that valued those figures. BD sales rankings were also the most powerful hard evidence when factional wars broke out among anime fans.
The reason was simple: rating a show cost nothing.
Contributing to a TV station's ratings cost nothing either.
Promoting a favorite work online likewise cost nothing.
But buying merchandise cost money.
Saying you liked something was no use...
If you thought your favorite work was better, why had it lost in BD sales?
So, starting that afternoon, Natsume's Book of Friends fans had Prince of Volleyball fans on the ropes across every major anime forum.
The other side's anime and original manga fans had stubbornly insisted that an anime like Natsume was bound to bomb in BD sales, and that anyone who watched such a cheap anime had to be a pauper unwilling to spend money on BDs and merchandise...
Now the boomerang had come flying back.
Even though Prince of Volleyball's BD sales were impressive too, and it was almost certain to sell over twelve thousand copies,
that couldn't change the fact that Natsume's Book of Friends had crushed it with twice the sales...
And after the first volume of the Natsume's Book of Friends anime exploded in BD sales, people throughout Sakurajima's anime industry began earnestly pondering one question.
Shinkawa Shin...
Who was he?