Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Tokyo, Starting as an Anime Director
VolumesArcsSummaries

Ch. 61Discussion

Shinkawa Shin announced that Anohana: The Flower We Saw That Day had been greenlit shortly after Natsume's Book of Friends ended, surprising fans with the speed of the new project. The story left him meeting the anime’s production company president alongside his producer and production manager.

  • Shinkawa Shin posted “[They found me!]” on social media, prompting fans to speculate about what he meant and whether he was starting a new anime.
  • On October 19, Shinkawa Shin, Asagiri Chiwana, and Sakuragawa Yukie announced that Anohana: The Flower We Saw That Day had formed a production committee.
  • Fans questioned whether Shinkawa Shin could have launched a new project only twenty days after Natsume's Book of Friends ended.
  • Shinkawa Shin planned a five-and-a-half-month production schedule and intended to raise the artists’ pay to compensate for the demanding workload.
  • On October 21, Shinkawa Shin, Sakuragawa Yukie, and Asagiri Chiwana met Furuya Shinichi at the Chiyo Group, where Furuya introduced them to BLACK FOX Company president Nagata Shinichi.
Read chapter

Ch. 62Production, voice actor auditions and performers

Shinkawa Shin finalized Anohana’s production deal with Black Fox Studio and began directing the anime, impressing the staff with his speed and precise vision. As production advanced and fans speculated about the new series, voice actor auditions and auditions for the ending-song performer were scheduled.

  • Shinkawa Shin agreed with Nagata Shinichi on his roles, fees, and music rights for Anohana, then joined Black Fox Studio as an outside director.
  • At an izakaya, Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie questioned Shinkawa Shin about Anohana, and he said its later episodes would be where the work truly shone.
  • On October 23, Shinkawa Shin began production at Black Fox Studio and surprised its employees by finishing storyboards ahead of schedule and giving precise creative instructions.
  • Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie struggled with the workload while promotional materials prompted anime fans to debate Anohana’s genre and unusually fast production.
  • In late November, voice actor auditions for Anohana were scheduled, along with auditions to choose a Chiyoshi Group performer for its ending song.
Read chapter

Ch. 63Voice Actor and Singer Auditions

Shinkawa Shin held auditions at the Chiyo Group for the main voice roles in Anohana: The Flower We Saw That Day and its ending theme singer. He shortlisted candidates for the six main characters and then began evaluating aspiring singers for “Secret Base All You Gave Me.”

  • Asagiri Chiwana drove Shinkawa Shin to the Chiyo Group and discussed his packed production schedule with him.
  • Shinkawa Shin, Asagiri Chiwana, and Akiyama Kazuya arrived at the music division, where more than a hundred voice actors had gathered to audition.
  • Shinkawa Shin and Akiyama Kazuya auditioned candidates until the afternoon and tentatively shortlisted about eleven or twelve performers for the six main roles.
  • Shinkawa Shin thanked the voice actors and turned to the aspiring singers competing to perform “Secret Base All You Gave Me.”
  • Shinkawa Shin prepared to choose one singer, planning to license the song separately and retain control of its copyright.
Read chapter

Ch. 64Anohana: The Flower We Saw That Day Preview PV

Andō Yukino impressed Shinkawa Shin during the Anohana: The Flower We Saw That Day auditions, and he selected her after testing the finalists with live piano accompaniment. After production resumed in January, the anime’s committee released its first promotional preview video.

  • Andō Yukino auditioned last and caught Shinkawa Shin’s attention with her emotional singing despite not being among the strongest singers technically.
  • Shinkawa Shin invited five finalists to a second audition and accompanied them on piano, where Andō Yukino’s performance stood out from the others.
  • Shinkawa Shin sent Andō Yukino a message on December 3 telling her that she had passed the audition.
  • Shinkawa Shin rested over the New Year holiday before production on Anohana: The Flower We Saw That Day resumed on January 4.
  • The production committee released the anime’s first promotional preview video in mid-to-late January.
Read chapter

Ch. 65PV and Public Opinion

The Anohana production team released a promotional PV that revealed its cast, staff, premiere date, and the song “Secret Base Everything You Gave Me.” The PV stirred online interest, while viewers debated Shinkawa Shin’s musical ability and whether the anime could surpass Natsume.

  • On January 22, the Anohana official account, Shinkawa Shin, Black Fox Studio, Sakuragawa Yukie, Asagiri Chiwana, and others released the anime’s 47-second PV.
  • Tokyo TV aired a ten-second prime-time advertisement featuring the climactic vocals from “Secret Base Everything You Gave Me,” prompting viewers to search for the song and anime.
  • The full PV showed the six friends as children and adults, then featured Meiko asking Jinta to help make her wish come true.
  • The PV revealed Shiraishi Miyuki as the female lead’s voice actress and announced an April 9 premiere on Tokyo TV.
  • Viewers discussed the song’s quality and Shinkawa Shin’s songwriting and accompaniment, then wondered whether Anohana might outperform Natsume.
Read chapter

Ch. 66Anohana: The Flower We Saw That Day Prepares to Air

Andō Yukino gained thousands of followers after Anohana’s promotional PV featured her ending song, while the anime drew attention ahead of a crowded April season. As the premiere approached, Shinkawa Shin completed Anohana’s final episode storyboard, unsettling his staff with its painful ending.

  • Andō Yukino discovered that the promotional PV had brought her nearly ten thousand followers, then ignored coworkers who mocked her and Shinkawa Shin.
  • Anime fans began praising Anohana’s promotional song as anticipation grew for the April lineup, while industry peers watched Shinkawa Shin’s new series skeptically.
  • On March twenty-seventh, Shinkawa Shin gave Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana the storyboard for Anohana’s final episode.
  • After reading the storyboard, Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana pleaded with Shinkawa Shin over its upsetting ending, but he defended it and persuaded them to proceed.
  • April arrived, and Anohana was one week away from airing.
Read chapter

Ch. 67Anohana: The Flower We Saw That Day Premieres

As Anohana's premiere approached, Shinkawa Shin's team watched the new season's competition and saw Natsume's Book of Friends' second season receive a poor response. Andō Yukino returned home just in time to turn on her television for Anohana's premiere.

  • Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie showed Shinkawa Shin the strong early ratings of rival anime, and he assured them Anohana would not lose to Natsume's second season.
  • Natsume's Book of Friends' second season premiered and drew complaints over its contrived story, music, and atmosphere, earning a 7.8 score and a lower rating than the first season.
  • Fans criticized the second season online and began wondering whether Shinkawa Shin's success had been a one-time achievement.
  • Koizumi Hideki invited Andō Yukino for drinks, but she declined and left after saying she needed to watch Anohana's premiere.
  • Andō Yukino reached home exhausted, turned on her television, and waited for Anohana to begin.
Read chapter

Ch. 68A Little Teary-Eyed

Andō Yukino watched the premiere of Anohana: The Flower We Saw That Day and became absorbed in Jinta Yadomi’s reunion with the ghost—or imagined presence—of Honma Meiko. The first episode ended with Jinta running to the childhood friends’ secret base as Yukino’s song played, leaving her teary-eyed.

  • Andō Yukino watched the anime premiere and saw Jinta encounter silver-haired Meiko, whom only he seemed able to see.
  • Jinta learned that Meiko wanted him to reunite their childhood friends so they could grant her unknown wish.
  • Jinta encountered Naruko Anjo, Atsumu Matsuyuki, and Chiriko Tsurumi, whose strained relationships with him revealed how the group had fallen apart after Meiko’s death.
  • Jinta recalled cruelly rejecting Meiko as a child and regretted that he never got to apologize before she died.
  • After Meiko disappeared, Jinta ran to their old secret base while Yukino’s ending song played, where he found Poppo.
  • Yukino watched the episode’s ending with tears in her eyes as the story and her song moved her.
Read chapter

Ch. 69Heated discussion and popularity

After Anohana: The Flower We Saw That Day premiered, viewers praised its first episode and ending song, while Andō Yukino gained attention as the singer. Shinkawa Shin enjoyed new financial success and arrived at Black Fox Studio to find the production team buzzing with excitement.

  • Viewers flocked to Shinkawa Shin's, the anime's, and Andō Yukino's social media accounts to praise Anohana: The Flower We Saw That Day and its ending song.
  • Fans discovered that Andō Yukino was a Chiyo Group music trainee and began following her account.
  • Shinkawa Shin moved into a larger home in Suginami Ward after receiving streaming royalties, including a quarterly payment of 5.3 million yen.
  • Shinkawa Shin rode his new motorcycle to Black Fox Studio, where employees greeted him respectfully.
  • Shinkawa Shin reached the sixth floor and heard the Anohana: The Flower We Saw That Day production team chatting excitedly.
Read chapter

Ch. 70All Parties

After Anohana’s premiere, its strong ratings and online reception reassured Shinkawa Shin, while Andō Yukino’s ED song, “Secret Base All You Gave Me,” rapidly became a hit. As the anime and song gained momentum over the week, the second episode aired.

  • Shinkawa Shin learned that Anohana ranked third in premiere ratings and second in online score, and judged its debut stronger than he had expected.
  • Andō Yukino discovered that “Secret Base All You Gave Me” had attracted widespread attention, gained her tens of thousands of followers, and prompted the Chiyo Group to plan performances for her.
  • Furuya Shinichi saw the song’s search index and recognized Shinkawa Shin’s talent as he considered how to monetize the Anohana IP.
  • Anohana and its ED song spread through fan communities and conventions over the week, and the second episode aired the following Friday.
Read chapter

Ch. 71Proposal

Anohana’s second episode reconnected Jinta, Poppo, and Anjo as they tried to fulfill Meiko’s forgotten wish, and its reception and ratings strengthened the production committee’s confidence in the anime. Shinkawa Shin agreed with Furuya Shinichi about merchandise plans but advised delaying the BD release until after the series ended, prompting Furuya to ask why.

  • Jinta, Poppo, and Anjo tried to fulfill Meiko’s wish by obtaining a rare Pokémon in Pokémon Gold, but Meiko remained because the game item was not what she wanted.
  • Viewers discussed Anohana’s second episode online, praising its emotional moments and debating its pacing, sales potential, and standing against other anime.
  • Anohana’s second episode earned an 8.5 rating and surpassed 3% viewership, satisfying production committee representative Furuya Shinichi.
  • Furuya Shinichi told Shinkawa Shin that the committee planned to launch Anohana merchandise in Sakurajima and overseas starting the following month.
  • Shinkawa Shin agreed about small merchandise but recommended waiting until two or three days after the anime ended to release the BDs, and Furuya Shinichi asked why.
Read chapter

Ch. 72Favors and an Unexpected Development

Shinkawa Shin persuaded Furuya Shinichi to release Anohana: The Flower We Saw That Day’s first BD volume after the anime ended, confident its final performance would match Natsume season one. As production continued, the anime remained third in seasonal rankings, but “Secret Base All You Gave Me” and Andō Yukino unexpectedly gained widespread popularity beyond anime circles.

  • Shinkawa Shin explained to Furuya Shinichi that delaying the first BD release could strengthen its first-week sales, and he predicted Anohana: The Flower We Saw That Day would perform at least as well as Natsume season one.
  • Furuya Shinichi agreed to release the first BD volume on June eighteenth and said he would owe Shinkawa Shin a favor if the anime met his prediction.
  • Shinkawa Shin accepted, planning to use Furuya Shinichi’s favor when he created his fourth work and offered Chiyo Group first priority to invest.
  • Shinkawa Shin continued working on the anime, which maintained steady popularity and ranked third for the season.
  • “Secret Base All You Gave Me” and its singer, Andō Yukino, rapidly gained recognition across Sakurajima’s music scene, beyond the anime’s audience.
Read chapter

Ch. 73Arrangements

Andō Yukino’s performance of “Secret Base Everything You Gave Me” gained widespread attention, prompting the Chiyo Group to prepare a CD single and promote her. After work, Shinkawa Shin encountered Andō waiting for him in the company parking lot.

  • Videos of Andō Yukino singing “Secret Base Everything You Gave Me” drew strong online interest, and fans began attending her live events.
  • Takahashi Akira Two and Furuya Shinichi told Andō that the company would release her song as a CD single and arrange opportunities to raise her profile.
  • Furuya Shinichi reflected that Shinkawa Shin’s creative decisions had benefited the Chiyo Group and compared them favorably with Ono Hiroyuki’s handling of Natsume’s second season.
  • Shinkawa Shin left work late at night and found Andō Yukino waiting for him in the parking lot.
Read chapter

Ch. 74A Visitor, a Request, and Developments

Andō Yukino thanked Shinkawa Shin for letting her sing “Secret Base All You Gave Me” and asked him to perform with her at a June 13 promotional concert; he agreed. As Anohana: The Flower We Saw That Day aired its third and fourth episodes, its story and ending song gained popularity, drawing growing attention to Shinkawa as both a director and musician.

  • Andō Yukino told Shinkawa Shin that “Secret Base All You Gave Me” would be released as a CD single on June 18 and gave him a letter of thanks.
  • Andō asked Shinkawa to perform with her at a June 13 concert promoting the anime and song, and he agreed to make time for it.
  • The third episode of Anohana: The Flower We Saw That Day aired, bringing the old group of friends together as Atsumu Matsuyuki claimed he could see Meiko.
  • The fourth episode revealed that Atsumu had cross-dressed as Meiko and pretended to see her, and the episode’s score rose to 8.6.
  • “Secret Base All You Gave Me” reached third place on the B chart’s new-song popularity and buzz rankings, while media attention boosted interest in both the song and the anime.
Read chapter

Ch. 75Communication

Shinkawa Shin responded to growing international attention by engaging with fans in East Hua and English. Episode five of Anohana: The Flower We Saw That Day confirmed Meiko was real and moved viewers with her comfort of Atsumu and her grief at being unable to speak to the others.

  • East Hua fans praised Shinkawa Shin and asked him to return for Natsume's Book of Friends season three and perform a solo version of his song.
  • Shinkawa Shin replied to fans in East Hua and English, saying he might open East Hua video-platform accounts and record a solo version, but had no plans to return to Natsume.
  • Sakurajima fans and industry peers were astonished when they saw Shinkawa Shin conversing fluently with East Hua fans in their language.
  • In episode five of Anohana: The Flower We Saw That Day, Meiko comforted Atsumu Matsuyuki by revealing that she remembered the hair clip he had given her.
  • Poppo begged Meiko to show him her real wish, and the episode ended with Meiko crying that she wanted to talk to everyone but did not understand her own wish.
  • Andō Yukino's ending song, accompanied by Shinkawa Shin's piano and violin, moved viewers to tears.
Read chapter

Ch. 76The Chase

Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana discovered that Shinkawa Shin would perform Anohana: The Flower We Saw That Day’s ending song at a concert, then learned his appearance was intended as anime promotion rather than a music career change. The team celebrated the show’s rising ratings and wondered whether it could become the season’s top hit.

  • Sakuragawa Yukie read online viewers’ hopes for Anohana: The Flower We Saw That Day and privately anticipated their reaction to its ending.
  • Asagiri Chiwana alerted Sakuragawa Yukie to an announcement that Shinkawa Shin would perform “Secret Base All That You Gave Me” with Andō Yukino at the Chiyo Anime Summit concert.
  • Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana confronted Shinkawa Shin, who explained that the performance was planned to promote the anime and its releases.
  • Shinkawa Shin offered Sakuragawa Yukie and Asagiri Chiwana complimentary concert tickets and told his colleagues they would need to buy their own.
  • Sakuragawa Yukie announced that episode five’s ratings had surpassed those of The Scent of Lies, prompting the team to wonder whether Anohana: The Flower We Saw That Day could become the season’s leading hit.
Read chapter

Ch. 77May

Shinkawa Shin pushed Anohana: The Flower We Saw That Day’s production toward perfection while the anime’s ratings and merchandise sales kept pace with Dream Measurer. Andō Yukino learned that “Secret Base Everything You Gave Me” had become a major hit, with single-CD presales exceeding 100,000 copies.

  • Shinkawa Shin worked long hours with the production team to improve the final three episodes despite pressure from the schedule and budget.
  • Episodes six and seven aired, as Jinta Yadomi, Naruko Anjo, and Poppo used Meiko’s notebook to pursue her wish to make fireworks with their friends.
  • Anohana: The Flower We Saw That Day matched Dream Measurer in episode scores and competed with it in ratings, merchandise sales, and store promotion.
  • Andō Yukino received praise and performance offers as “Secret Base Everything You Gave Me” climbed to number one on the B chart.
  • Takahashi Akira Two told Andō Yukino she would appear on variety shows alongside Yoshioka Ai and Kanda Rio, after the single’s presales surpassed 100,000 copies.
Read chapter

Ch. 78It Begins

Andō Yukino’s song “Secret Base All You Gave Me” drew pop-hit-level preorders, prompting the Chiyo Group to promote her heavily. In Anohana’s eighth episode, Meiko’s diary entry moved Shimazaki Yūka to tears, while the story’s larger emotional conflict remained unresolved.

  • Takahashi Akira Two urged Andō Yukino to seize the rare career opportunity created by the song’s strong sales.
  • Shinkawa Shin saw the song’s preorder curve as a sign it might become a major hit and hoped it would earn enough to fund an anime.
  • The Chiyo Group arranged variety-show appearances and music-critic coverage for Andō Yukino.
  • Shimazaki Yūka watched Anohana’s eighth episode, in which Meiko’s mother confronted the group and the friends argued over Jinta’s claims that Meiko was present.
  • Meiko’s diary fell from the table, revealing a new entry asking the friends not to fight and reminding them that the Super Peace Busters were friends forever.
  • Shimazaki Yūka cried as Meiko’s diary entry and the ending song brought the episode’s emotional buildup to a climax.
Read chapter

Ch. 79Shinkawa Shin's Plan

After Anohana: The Flower We Saw That Day’s eighth episode drew strong ratings, Shinkawa Shin discussed the series’ final production stretch and his plans with Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie. He revealed that he wanted to start an animation production company with them after fulfilling his agreement with Producer Furuya Shinichi.

  • Anohana: The Flower We Saw That Day’s eighth episode earned an 8.8 score and ratings above 3.5%, surpassing its performance in Shinkawa Shin’s previous life.
  • Shinkawa Shin, Asagiri Chiwana, and Sakuragawa Yukie reviewed the series’ performance and discussed completing its remaining episodes.
  • Shinkawa Shin said he would take a week off, then develop an anime project for Producer Furuya Shinichi to satisfy the Chiyo Group agreement.
  • Shinkawa Shin explained that he wanted to give Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie more control over their work instead of leaving their futures to other companies.
  • Shinkawa Shin proposed that the three of them start an animation production company.
Read chapter

Ch. 80The Invitation, June Arrives

Shinkawa Shin proposed starting an animation company with Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie so he could control the production of his future works, and they considered the opportunity. As Anohana surged to the top in ratings and reception with two episodes left, Furuya Shinichi increased its promotional budget after watching the finished finale and realizing its potential.

  • Shinkawa Shin invited Asagiri Chiwana and Sakuragawa Yukie to invest in an animation company dedicated to producing his works, and Sakuragawa Yukie understood that he also wanted to lead the investment committees.
  • Anohana's ninth episode showed the Super Peace Busters agreeing to help fulfill Meiko's wish, and its ending broadcast the BD and music CD release information.
  • Anohana's ninth episode reached the top in both reception and viewership, surpassing Dream Measurer as the season neared its end.
  • Furuya Shinichi expanded Anohana's promotional campaign across fan gathering spots while only two episodes remained.
  • After watching the finished eleventh episode, Furuya Shinichi thanked Shinkawa Shin and agreed that Anohana's popularity and buzz would grow after its finale.
Read chapter
Page 4 of 12
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS