Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Tokyo, Starting as an Anime Director
VolumesArcsSummaries

Ch. 1Starting Out as the Director of Natsume's Book of Friends

After the Yokai Island Story scandal forced the production committee to seek a replacement anime, Shinkawa Shin’s Natsume's Book of Friends proposal was approved, but the committee initially wanted him to write the series rather than direct it. Shinkawa refused to accept any role short of director, and Sakuragawa Yukie ultimately offered him the position, completing his system mission.

  • Ono Hiroyuki reviewed Shinkawa Shin’s Natsume's Book of Friends proposal and approved adapting it, but only if Shinkawa served as series composition writer instead of director.
  • Shinkawa recalled choosing the system’s anime-director path and receiving a mission to direct Natsume's Book of Friends in exchange for the Focus skill.
  • Sakuragawa Yukie visited Shinkawa and offered him the series composition writer role, explaining that Ono distrusted his lack of directing experience and that the project’s budget could be reduced if he refused.
  • Shinkawa rejected the offer and insisted that he would only accept the director’s position, even if that meant the anime was never made.
  • Sakuragawa returned to Shinkawa and formally invited him to direct Natsume's Book of Friends on behalf of TK Animation Production Company and the production committee.
  • Shinkawa accepted Sakuragawa’s offer, and the system marked his mission complete and awarded him Focus.
Read chapter

Ch. 2A New Life Begins!

Shinkawa Shin learned why the Natsume's Book of Friends project was rushed and accepted that he had been chosen as animation director because the scandal and schedule had driven other candidates away. Sakuragawa Yukie then accepted responsibility for delivering the series by its July 3 broadcast date, with her future as a producer depending on its results.

  • Shinkawa Shin read the project materials and learned that only three and a half months remained before the contracted broadcast date.
  • Shinkawa Shin concluded that the industry had avoided the project because of Dahe Xiong's scandal and that he had been selected as a last resort.
  • Shinkawa Shin reminded himself of Kemono Friends' troubled production and resolved to face the challenges of the Natsume's Book of Friends project.
  • Ono Hiroyuki told Sakuragawa Yukie that she would be responsible for the finished series and that its July 3 broadcast date would not change.
  • Sakuragawa Yukie accepted responsibility, knowing the project's results would determine whether she received another chance to lead an animation.
Read chapter

Ch. 3The Goal

Sakuragawa Yukie hoped the Natsume's Book of Friends anime could break even and restore her reputation, but she doubted its chances. Shinkawa Shinichi signed on as director and series composer, and production was set to begin that day.

  • Sakuragawa Yukie considered how strong BD sales for Natsume's Book of Friends could erase the losses from Yokai Island Story, but she concluded that even reaching break-even sales would be difficult.
  • TK Animation employees learned that Yokai Island Story had been canceled and that Sakuragawa Yukie was trying to replace it with a new anime on a tight schedule.
  • Shinkawa Shinichi arrived at TK Animation and negotiated for the 100 million yen budget to be written into his contract.
  • Shinkawa Shinichi signed a contract to direct and handle series composition for Natsume's Book of Friends for a combined fee of 4.5 million yen.
  • Sakuragawa Yukie told Shinkawa Shinichi that production would start that day and that the assigned staff were waiting in the next conference room.
Read chapter

Ch. 4Healing Anime

Shinkawa Shin joined the newly assembled Natsume's Book of Friends production team, which Sakuragawa Yukie had gathered despite a tight schedule, limited budget, and staff losses. When the team asked what kind of anime it would be, Shinkawa answered, "Healing!"

  • Sakuragawa Yukie told Shinkawa Shin that Natsume's Book of Friends had only half a normal anime's budget, a tight schedule, and fewer staff after the Yokai Island Story scandal.
  • Shinkawa Shin and Sakuragawa Yukie entered the conference room, where about twenty team members welcomed him.
  • Sakuragawa Yukie introduced Shinkawa Shin as the anime's director and series composition writer, then introduced the production staff to him.
  • Shinkawa Shin used [Focus] to remember the staff members' names and roles after their introductions.
  • Takashima Yuna asked Shinkawa Shin what kind of work Natsume's Book of Friends was, and he answered, "Healing!"
Read chapter

Ch. 5Our Goal

Shinkawa Shin rallied the Natsume's Book of Friends team by explaining the anime’s healing appeal and promising they would not make a poor-quality work, despite the project’s tight schedule and low budget. He set a goal of 5,000 average BD sales per volume, then agreed to have dinner with Sakuragawa Yukie after the team’s first workday.

  • Shinkawa Shin explained that Natsume's Book of Friends aimed to give viewers a healing feeling and shared why he wanted to direct it.
  • Shinkawa Shin acknowledged the project’s limited budget and schedule, but assured the team he would not make a piece of trash.
  • Shinkawa Shin set a target of at least 5,000 average BD sales per volume, surprising the team and Sakuragawa Yukie.
  • Shinkawa Shin and Sakuragawa Yukie discussed the production schedule and milestones as the team prepared for months of intense work.
  • Sakuragawa Yukie invited Shinkawa Shin to dinner, and he accepted her offer to try a nearby udon restaurant.
Read chapter

Ch. 6A Conversation and an Unpleasant Person

Shinkawa Shin assured Sakuragawa Yukie that Natsume's Book of Friends could sell an average of 5,000 BDs per volume, despite its low budget. Their conversation was interrupted by Suzuki Kenzō and Director Yamazaki, and Shinkawa recognized Suzuki's remarks as deliberate mockery of Yukie and himself.

  • Sakuragawa Yukie questioned Shinkawa Shin's public sales target, warning that it was unusually ambitious for their troubled project.
  • Shinkawa Shin insisted he was serious and said Natsume's Book of Friends would reach the target if it was produced and aired normally.
  • Shinkawa Shin challenged Sakuragawa Yukie to avoid letting her debut as a producer become a joke after the failure of Yokai Island Story.
  • Suzuki Kenzō and Director Yamazaki approached the pair at the udon shop, and Suzuki made pointed remarks about Yukie's early finish and Shinkawa's reputation as a young director.
  • Shinkawa Shin recognized Suzuki's comments as calculated insults and looked to Sakuragawa Yukie before responding.
Read chapter

Ch. 7We'll Win

Shinkawa Shin defended Sakuragawa Yukie when Suzuki Kenzō and Yamazaki Shunya mocked them and doubted Natsume's Book of Friends. Sakuragawa vowed she did not want their series to lose, and Shinkawa promised they would win as production officially began the next day.

  • Shinkawa Shin insulted Suzuki Kenzō and Yamazaki Shunya by claiming he only remembered producers and directors whose anime sold over ten thousand BDs per volume.
  • Suzuki Kenzō and Yamazaki Shunya mocked Shinkawa's confidence in Natsume's Book of Friends and left, intending to spread word of his behavior.
  • Shinkawa told Sakuragawa Yukie that they were comrades in arms and that he would not stand by while others targeted her.
  • Sakuragawa said she did not want Natsume's Book of Friends to lose to Late Summer with You, and Shinkawa assured her, "We'll win!"
  • Sakuragawa repaid Shinkawa for her udon and warned him that she would make him meet every production deadline starting the next day.
Read chapter

Ch. 8The Storyboard for Episode One

Shinkawa Shin met newly assigned production manager Asagiri Chiwana on his way to TK Animation Production Company as production began on Natsume's Book of Friends. At the production office, the staff gathered to read the first episode storyboard and learn what kind of anime they would make.

  • Shinkawa Shin left home early and collided with Asagiri Chiwana near the company entrance.
  • Asagiri Chiwana introduced herself as the production manager for Natsume's Book of Friends and explained that she was also handling production-assistant work because the project was short-staffed.
  • Shinkawa Shin and Asagiri Chiwana passed Yamazaki Shunya on the second floor, where he showed Shinkawa Shin disdain.
  • Asagiri Chiwana gave Shinkawa Shin a homemade rice ball, and they entered the production office together.
  • Sakuragawa Yukie and the core staff studied the first episode storyboard, credited to Shinkawa Shin as director, series composer, and scriptwriter.
Read chapter

Ch. 9The Yokai Who Brought Tears to the Eyes

Asagiri Chiwana studied Shinkawa Shin’s storyboard for the first episode of Natsume’s Book of Friends and discovered that its central story was about Natsume returning yokai their names. The chapter ended with her moved to tears by the story of Hishigaki, a yokai who had waited for Reiko Natsume for decades.

  • Asagiri Chiwana read the storyboard and learned that Natsume Takashi had been isolated since childhood because he could see yokai.
  • Natsume encountered Nyanko-sensei and made a deal to keep the Book of Friends, which contained the names of yokai Reiko Natsume had defeated.
  • Asagiri realized Natsume wanted to return the yokai their names rather than use the book to command them.
  • Natsume returned Hishigaki’s name and saw her memories of meeting Reiko, losing her name, and waiting decades for Reiko to call her.
  • Asagiri was brought close to tears by Shinkawa Shin’s drawing of Natsume gently calling Hishigaki’s name.
Read chapter

Ch. 10Meeting, Discussion, and Anime Music

Shinkawa Shin presented the first three episodes of Natsume's Book of Friends, moved the production team with the story, and assured them he could meet the demanding schedule. He revealed completed character designs and original songs, then sought to retain the music copyrights while licensing the tracks to the anime.

  • Asagiri Chiwana read the storyboards for the first episodes of Natsume's Book of Friends and was moved by Natsume Takashi's story and his bond with Nyanko-sensei.
  • Sakuragawa Yukie began the production meeting, and Takashima Yuna warned Shinkawa Shin that he needed to finish storyboards for ten more episodes before the July 3 premiere.
  • Shinkawa Shin assured the team that the remaining storyboards were already in his head and shared detailed character designs he had prepared.
  • Shinkawa Shin discussed auditions, color design, and the production schedule with the team, then promised to provide the OP and ED storyboards within days.
  • Shinkawa Shin presented complete sheet music for the anime's opening, ending, insert songs, and background tracks, and asked to retain their copyrights while licensing them to the production.
Read chapter

Ch. 11Prayers and Work

After Shinkawa Shin impressed the Natsume's Book of Friends staff with his preparation and clear direction, production began under a tight schedule. Sakuragawa Yukie was stunned when he wrote the entire script for episode four in just one hour.

  • Asagiri Chiwana heard the staff praise Shinkawa Shin after his first production meeting and compared his decisive approach favorably with Taiga Yuichi.
  • Sakuragawa Yukie took Shinkawa Shin and several core staff members to a shrine to pray for the anime's success and smooth production.
  • Asagiri Chiwana and the episode directors assigned Shinkawa Shin's completed storyboards, while he and Takashima Yuna finalized the character designs.
  • Shinkawa Shin gave the animation and finishing teams clear specifications, helping them produce designs that suited the series without repeated revisions.
  • On the third day, Sakuragawa Yukie asked Shinkawa Shin to write episode four's script, and he completed its eight-thousand-character draft in an hour.
Read chapter

Ch. 12Is This Guy Human?

Shinkawa Shin amazed Sakuragawa Yukie by completing storyboards at extraordinary speed and promised to keep Natsume's Book of Friends on schedule. As the production advanced, Sakuragawa brought the sound team and Asagiri Chiwana to hear Shinkawa's proposed music, leaving him to perform confidence in compositions he barely understood.

  • Shinkawa Shin finished more than seventy storyboard cuts overnight, and Sakuragawa Yukie marveled at his speed.
  • Shinkawa Shin explained that Natsume's Book of Friends was already complete in his mind and promised Sakuragawa Yukie he would keep production on schedule.
  • Sakuragawa Yukie said she would have the sound team assess Shinkawa Shin's compositions at a recording studio before choosing music for the anime.
  • Over the next two days, Shinkawa Shin kept the project on schedule, while the four episode directors and a production assistant fell behind and received stern reprimands from Sakuragawa Yukie.
  • At the end of March, Sakuragawa Yukie took Shinkawa Shin, Andō Shunsuke, the sound team, and Asagiri Chiwana to the recording studio to evaluate his music.
  • Asagiri Chiwana spoke enthusiastically about hearing the scores, and Shinkawa Shin hid his doubts while presenting himself as a confident composer.
Read chapter

Ch. 13Who Has Any Objections?

Shinkawa Shin’s music for Natsume's Book of Friends impressed the production staff and session band during a recording test. After the band performed the songs and background music, Sakuragawa Yukie asked sound director Andō Shunsuke whether he had any objections.

  • Sakuragawa Yukie introduced Shinkawa Shin and the production staff to the session musicians and handed them his sheet music.
  • Shinkawa Shin told Asagiri Chiwana that he had studied art and design and had interests in music, anime production, and programming.
  • The band performed the opening theme Issei no Koe, and Shinkawa Shin and the others applauded its fit with the anime.
  • Shinkawa Shin asked the band to give Natsuyūzora a sadder, more wistful mood, and Asagiri Chiwana was moved by the performance.
  • The band played Kimi ga Yobu Namae, other insert songs, and background music, while Andō Shunsuke raised almost no objections.
  • Sakuragawa Yukie asked Andō Shunsuke whether he had any objections to Shinkawa Shin’s pieces.
Read chapter

Ch. 14Decisions and voice actor auditions

Shinkawa Shin secured approval to use his music for Natsume's Book of Friends, while the production team admired his talent and efficiency. Sakuragawa Yukie arranged the anime's first promotional steps, and the chapter ended as auditions for its voice actors began.

  • Sakuragawa Yukie and the sound team approved Issei no Koe as the opening theme and Natsuyūzora as the ending theme, along with Shinkawa Shin's background music.
  • Shinkawa Shin's coworkers marveled at his talent and productivity as the anime production moved ahead of schedule.
  • Sakuragawa Yukie explained that Natsume's Book of Friends could use the promotion resources reserved for Yokai Island Story and planned auditions with well-known voice actors.
  • Shinkawa Shin agreed to attend promotional events and accepted Sakuragawa Yukie's invitation to dinner as friends.
  • The production team released a poster announcing that Natsume's Book of Friends would air on July 3, but it attracted little attention.
  • The Natsume's Book of Friends team gathered at a sound production company to hold voice actor auditions.
Read chapter

Ch. 15Auditions

Shinkawa Shin and the production team auditioned voice actors for Natsume's Book of Friends, selecting Gong Ben Li Sha as Reiko Natsume while struggling to find a suitable voice for Natsume Takashi. The chapter ended with Asagiri Chiwana recognizing that Shinkawa had reached a limit he could not overcome.

  • Shinkawa Shin, Sakuragawa Yukie, Andō Shunsuke, and Asagiri Chiwana began the auditions at White Stone Sound Production Company.
  • Ji Gang Li Zi auditioned for Reiko Natsume, and Shinkawa Shin chose Gong Ben Li Sha over You Cun Li Sha for the role.
  • Fourteen candidates auditioned for Natsume Takashi, but Shinkawa Shin found none who matched the voice he wanted.
  • Shinkawa Shin moved on to minor roles while remaining distracted by the unsuccessful search for Natsume Takashi's voice actor.
  • Asagiri Chiwana told Sakuragawa Yukie that Shinkawa's frustration showed even he had limits.
Read chapter

Ch. 16Preview PV

Shinkawa Shin chose rookie Iwasaki Yosuke to voice Natsume Takashi after recognizing the right qualities in his voice, despite the risks. As production and publicity for Natsume's Book of Friends advanced, its preview PV was released on April 30.

  • Shinkawa Shin asked Iwasaki Yosuke to audition for Natsume Takashi and helped calm his nerves before he read the lines.
  • After hearing Iwasaki Yosuke's performance, Shinkawa Shin rated him the best candidate and decided to take a chance on casting him.
  • The production team completed its auditions, and the official website announced that Gong Ben Li Sha would voice the female lead.
  • The Natsume's Book of Friends team worked on the opening and ending sequences and animated scenes from the first episodes while promoting the series.
  • The production team released the preview PV across all platforms on the evening of April 30.
Read chapter

Ch. 17PVs and discussion

After a short television PV for Natsume's Book of Friends caught Sano Satoshi’s attention, he watched the full preview and became eager to see the anime. Online discussions then revealed that the production was a rushed replacement for Yokai Island Story, leaving Sano to question whether the show could succeed despite its appealing music and atmosphere.

  • The Yokai Island Production Committee reused its existing promotional arrangements and scheduled Natsume's Book of Friends to air in July on Tokyo Metropolitan Television, Sakura Island BS Broadcasting, and other stations.
  • Sano Satoshi saw a brief television PV and was drawn to its music and animation.
  • Sano found the official website, learned that Shinkawa Shin handled direction, series composition, scripts, and music, and watched the full PV.
  • The full PV introduced Natsume's green booklet, several yokai, and a quiet, wistful atmosphere that heightened Sano's curiosity about the anime.
  • Sano read forum posts claiming that Natsume's Book of Friends was a rushed replacement for Yokai Island Story after Taiga Yū's misconduct allegations, and he struggled to accept the commenters' dismissal of the production.
Read chapter

Ch. 18Encouragement and May

After Natsume's Book of Friends' preview PV drew encouraging reactions, Shinkawa Shin and the production team pushed through a demanding schedule and completed the first episode's animation drawings. As the team celebrated its progress toward the July 3 premiere, Aniplex producer Ono Hiroyuki arrived at the studio.

  • On May 1, Sakuragawa Yukie and the production staff checked online reactions to the preview PV, finding praise for its music and style and encouragement for the July anime.
  • Sakuragawa Yukie watched Shinkawa Shin work intently on storyboards and believed his talent and dedication would make him a famous director.
  • As May progressed, Shinkawa Shin managed production delays and disputes while the team continued making the anime despite its tight schedule.
  • By late May, the team had completed and passed inspection on all the first episode's animation drawings, and Sakuragawa Yukie announced that production could move to the next stage.
  • The production team celebrated its progress toward the July 3 premiere until Sakuragawa Yukie saw Aniplex producer Ono Hiroyuki arrive with two assistants.
Read chapter

Ch. 19Malice

Ono Hiroyuki criticized the Natsume's Book of Friends team for exceeding its budget, and Shinkawa Shin and Sakuragawa Yukie suspected that colleagues on another production had turned him against them. Shinkawa resolved to let the two anime compete when they aired in the same season.

  • Ono Hiroyuki visited the Natsume's Book of Friends team, criticized its budget, and urged Sakuragawa Yukie and Shinkawa Shin to cut costs.
  • Sakuragawa apologized to Ono, and Shinkawa agreed to consider ways to save money rather than challenge him.
  • After Ono left, Shinkawa asked Sakuragawa why Ono had also mentioned checking on Late Summer with You, and she explained that both anime shared the same production committee.
  • Shinkawa suspected Suzuki Kenzō and Yamazaki Shunya had complained about him and Sakuragawa to Ono, and Sakuragawa agreed that this was likely.
  • Shinkawa said Natsume's Book of Friends would beat Late Summer with You in ratings and suggested visiting its production team afterward.
Read chapter

Ch. 20Behind the scenes

Ono Hiroyuki asked Suzuki Kenzō to improve Late Summer with You and agreed to raise its budget, while Shinkawa Shin and the Natsume's Book of Friends team completed their first episode preview. The team celebrated the smooth progress but waited to see whether the anime would meet Shinkawa Shin’s BD sales goal after it aired.

  • Sakuragawa Yukie became more determined not to lose to Shinkawa Shin’s rivals.
  • Ono Hiroyuki and Suzuki Kenzō discussed Late Summer with You, and Ono agreed to seek more funding from the production committee.
  • Shinkawa Shin and the production staff finished post-production on the first episode of Natsume's Book of Friends and watched its preview.
  • The staff praised the episode’s visuals and the team’s progress, while Asagiri Chiwana reminded Shinkawa Shin to finish storyboards for episodes twelve and thirteen.
  • Shinkawa Shin said the team should celebrate only after the anime aired and achieved his goal of over 5,000 BD sales per volume.
Read chapter
Page 1 of 12
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS