Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Focalors Familia Starting in DanMachi
Chapter 44

Fighting Spirit and Arrogance

1,196 words 4 min read 1 view 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Even though Bete had long known there was something strange about the human boy Fen Yu, who could beat up beastmen children his own age despite being human, he had never dreamed Fen Yu could be this outrageously strong.

It had gone far beyond his understanding of levels and common sense.

At that moment, all Ais could see was the figure wreathed in flames.

Each of Fen Yu's dodges and the path of every sword strike were reflected in her golden eyes.

Lefiya had long since clapped both hands over her mouth, afraid that the slightest sound might disturb this sacred battle.

Her azure eyes stared unblinkingly at the fierce battle, her heart pounding so hard it seemed ready to leap from her chest.

There were no words to describe her shock.

At the edge of the battlefield, Robin, Hyacine, and Tifa never took their eyes off the figure dancing wildly amid the flames.

There was no worry or fear in their eyes, only a radiant gleam and heartfelt pride.

"Do we really... not need to help?"

Mikoto couldn't resist asking again, her voice a little strained with tension.

Robin shook her head slightly, Fen Yu's figure reflected in her lake-green eyes, a gentle smile on her lips:

"This is his trial, a stepping stone to greater heights. We can't take away the glory that belongs to him alone."

Before the battle began, Robin had indeed suggested using her level-boosting magic.

She knew very well that once [Fugue of the Stars] was activated, Fen Yu's already terrifying magic and abilities would make victory over the Blazing Axe Hilichurl Brute a certainty.

But Fen Yu had refused.

A monster close to Lv. 3 had appeared in the Upper District, and under these ideal circumstances where he could fight it one-on-one, what kind of "great feat" would it be if he still needed outside help to win?

Robin's level-boosting magic was the ultimate trump card for getting the whole party out of danger and turning the situation around when all seemed lost, not a shortcut to use when attempting a great feat.

Accomplishing what ordinary people could not, crossing the gulf between levels, and working a miracle in a mortal body—that was a true great feat.

From the moment the battle began, Fen Yu had never once thought of losing.

If he lost, it would mean that was all he amounted to, that all his magic and skills had gone to waste along with his extraordinary potential.

But he wasn't a mere reckless brute, either.

He knew very well that even if he really did lose, as long as Robin and Hyacine were there, their party would never die here.

He might lose, but this Blazing Axe Hilichurl Brute would die.

He longed for adventure and exhilarating battles, but he would never gamble with his companions' lives.

That was his bottom line as captain.

On the battlefield, the fight had reached its peak.

Boom!

The flaming greataxe crashed down with immense force. Fen Yu pushed hard against the ground and slid backward at an angle that defied physics. The blade fell almost against the tip of his nose, striking the ground and sending spiderweb cracks spreading through it as fragments of rock flew.

Before the Mitachurl could pull back, Fen Yu closed in.

Instead of meeting the greataxe head-on, the flaming sword in his hand darted up the thick haft like an agile fire snake, stabbing straight at the wrist of the monster's axe-wielding hand.

"Roar!"

The Mitachurl bellowed in pain, its furious roar shaking the air.

Its other, free hand descended toward Fen Yu's head like a dark shadow, the wind howling around its palm as it sought to swat the annoying fly into a pulp.

Blue light flashed in Fen Yu's eyes. His body twisted impossibly in midair as he tapped the tip of his sword against the axe haft and used it to flip himself over, narrowly evading the deadly blow.

Still airborne, he turned his wrist and swept his flaming sword through a brilliant arc, leaving a charred sword wound on the Mitachurl's broad chest, deep enough to expose bone.

Yet the seemingly grievous wound only unleashed the monster's ferocity.

Ignoring the wound on its chest entirely, the Mitachurl abruptly headbutted Fen Yu, who was still in midair.

The attack came so fast and hard that Fen Yu had no time to adjust his position. He could only cross his arms in front of his chest to shield himself.

Bang!

With a muffled impact, Fen Yu was sent flying like a struck baseball. He slammed into the rock wall dozens of meters away with a tremendous crash, his body sinking deep into it as a mouthful of blood spurted uncontrollably from his lips.

"Fen Yu!"

Tifa's heart clenched, and she instinctively started to rush forward.

"Don't move, Tifa."

Robin reached out to stop her, her voice still calm.

"Trust him."

Fen Yu slowly slid down from the hollow in the rock wall. He wiped the blood from the corner of his mouth and looked at the monster roaring in agony not far away, his smile growing ever wilder.

The blood and pain only made his fighting spirit burn brighter.

He could feel the blood boiling in his veins. The combat instincts Alfia had honed through countless trials were being fully awakened in this moment between life and death.

He slowly straightened, raised the longsword in his hand high, and chanted the final passage.

"—Grasp it with this sword's light."

The moment the words fell, the longsword in his hand, already covered in cracks and at its limit, was engulfed by even fiercer, purer golden-red flames.

The sword's form vanished, replaced by a blade made entirely of scorching flame, radiating an aura capable of melting all things.

By now, Fen Yu's spirits had gradually soared to their peak. Wearing an almost maniacal smile, he issued a challenge to the savage monster:

"Come on! Come and kill! Come and fight! Tear me apart, or—submit to me, monster!"

The declaration, filled with fighting spirit and arrogance, exploded through the cavern like a thunderclap.

Mikoto and Sakura were utterly stunned. Their mouths hung open, unable to understand how a Lv. 1 adventurer dared say something so domineering to a monster nearly at Lv. 3.

Ryuu's fingers whitened slightly around her wooden sword. At that moment, the figure before her completely overlapped with her memories of her dear friend, who was always full of confidence and could make the impossible possible.

Riveria, Lefiya, and even Bete—all the members of the Loki Familia were awed by this spirit that looked down on everything. For a moment, they fell utterly silent.

The provoked Blazing Axe Hilichurl Brute let out an enraged roar.

Its crimson eyes almost seemed to breathe fire. Abandoning all defense and technique, it launched its final charge at Fen Yu with the momentum to destroy everything.

Fen Yu, too, wielded the sword of pure flame and met its charge, turning into a streak of golden-red light.

The next moment.

A flash of fiery red sword light tore through the thick fog filling the cavern, like the first ray of dawn breaking through the night.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Fen Yu
Robin
Ais
Tifa
Lefiya
Hyacine

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS