Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

The Focalors Familia Starting in DanMachi
VolumesArcsSummaries

Ch. 462Bell's Aspiration

Bete Loga saved Bell from a Minotaur, inspiring Bell to pursue his dream of becoming a hero. Meanwhile, Fen Yu and the others returned to the Focalors Familia headquarters, where Furina welcomed them after their expedition.

  • Bete Loga kicked apart the Minotaur that had cornered Bell in the room.
  • Bell watched Bete leave and became determined to become a hero like him.
  • Robin, Hyacine, Castorice, and Fen Yu arrived back at the Palais Mermonia, headquarters of the Focalors Familia.
  • Hyacine invited Castorice to bathe with her, but Castorice declined because she needed to keep her curse from affecting others.
  • Furina rushed to greet Fen Yu and clung to him, relieved that the expedition party had returned.
  • Fen Yu told Furina they had reached only the fiftieth floor and that future expeditions might last even longer.
Read chapter

Ch. 463Not Too Fast

Fen Yu and the Focalors Familia returned safely from an expedition that ended on the 50th Floor after they encountered a new kind of monster. Back at the Palais Mermonia, the familia relaxed, shared their experiences, and received Status updates.

  • Furina asked Fen Yu for an item that would let her join his adventures, but he had no solution for her request.
  • The Focalors Familia returned to the Palais Mermonia, where Fen Yu and Robin bathed while Firefly waited outside and then went to prepare dinner.
  • At dinner, Fen Yu recounted the expedition, including encounters with Abundance Spirit Beast · Kui Mu and the Formshaper, and explained that the new monsters on the 50th Floor had not come from his skill.
  • After dinner, Furina gathered the familia for a Status update, and everyone’s stats improved, with Castorice making the greatest gains.
Read chapter

Ch. 464The Price of Growing Stronger

After returning from the Deep Floors, Fen Yu’s familia began handling the expedition’s supplies and repairs while Fen Yu reflected on how his strength had separated him from ordinary adventurers. The group reached the Guild Headquarters to exchange their spoils, with Loki’s invitation to celebrate that evening still ahead.

  • Fen Yu noted that his attributes had reached SSS rank and that one more Great Feat would advance him to Level 6.
  • Furina told Fen Yu’s familia that Hestia had found her first child and established the Hestia Familia.
  • After breakfast, Robin assigned the familia tasks for selling their spoils, repairing or replacing equipment, and restocking supplies.
  • Furina reminded Fen Yu and the others to return early for Loki’s celebration at the Hostess of Fertility.
  • Fen Yu’s familia crossed the crowded Adventurers’ Avenue, where the crowd parted for them, and Hyacine admitted that the attention made her uncomfortable.
  • Fen Yu and his companions discussed Cassandra’s dream of giant walking fried potato balls attacking the northwest main street as they arrived at the Guild Headquarters.
Read chapter

Ch. 465Explosion

After his familia returned from the Dungeon, Fen Yu split from his companions and headed through Orario, where he found Hestia had accidentally blown up a fried potato ball stall. Hestia asked him for Valis to compensate the owner, and Fen Yu offered to pay.

  • Robin told Fen Yu and the others to split up and handle their errands after exchanging some Magic Stones at the Guild.
  • Fen Yu walked alone through Orario's northwestern district after the group finished purchasing supplies.
  • An explosion at a fried potato ball stall drew Fen Yu and the surrounding crowd to the scene.
  • Fen Yu found Hestia covered in soot beside the wrecked stall and realized Cassandra's prophecy referred to her accident.
  • Hestia asked Fen Yu to lend her Valis to compensate the stall owner, and Fen Yu handed the owner a pouch of money.
Read chapter

Ch. 466Bell's Admiration

Fen Yu escorted Hestia home after she accepted compensation for an accident at work, and learned that Bell Cranel had awakened the skill [Heroic Admiration] after being saved by Bete Loga. Bell recognized Fen Yu as the Flame Emperor and vowed to become a hero like him.

  • Hestia accepted compensation from the stall owner, who welcomed her back to work the next day.
  • As Fen Yu escorted Hestia home, she told him Bell had awakened [Heroic Admiration] after someone saved him in the Dungeon, and asked what Bete Loga was like.
  • Fen Yu assured Hestia that Bete was good-hearted despite his sharp tongue and temper.
  • At the abandoned church, Bell hurried to check on Hestia, then recognized Fen Yu as the Flame Emperor and excitedly praised him.
  • Hestia encouraged Bell to grow stronger, and Bell vowed to become a hero like Fen Yu.
Read chapter

Ch. 467The Banquet

Loki Familia and Focalors Familia celebrated their Dungeon expedition at a banquet in a western-district tavern, where Fen Yu and his companions reunited with Ryuu. As the banquet began, Tione kept offering Finn drinks while Tiona challenged Fen Yu to a drinking contest.

  • Daphne and Jeanne admired the lively, ordinary atmosphere of Orario's western district as Fen Yu and the others made their way to the tavern.
  • Ryuu welcomed Fen Yu and his companions with a smile, startling the tavern's patrons.
  • Fen Yu and the others joined the crowded banquet on the tavern's second-floor terrace, where Loki raised a toast to both familias.
  • The adventurers enjoyed fruit wine and herb-roasted chicken as Tione repeatedly offered Finn drinks and Tiona challenged Fen Yu to a drinking contest.
Read chapter

Ch. 468Firefly's Boldness

At a lively tavern gathering, Firefly drunkenly offered Fen Yu permission to touch her, then admitted she had meant it because she loved him. Fen Yu accepted her feelings tenderly, leaving them sharing a quiet, intimate moment amid the celebration.

  • Castorice sampled fruit wine while Furina joined Ais with their matching cups of juice.
  • Loki challenged Fen Yu and the Loki Familia men to a drinking contest, wagering a chance to touch Riveria’s breasts.
  • Firefly whispered to Fen Yu that he could touch her, startling him into spraying wine onto Loki, who attacked him before Ais pulled her away.
  • Fen Yu asked Firefly if she had meant what she said, and she admitted she was serious because it was him.
  • Fen Yu held Firefly’s hand and told her that he understood and had received her feelings.
Read chapter

Ch. 469Astraea's Welcome

After the feast, the Focalors Familia returned to the Palais Mermonia, where Astraea welcomed them home. As the others went their separate ways, Fen Yu and Astraea were left alone in the main hall.

  • At the Tavern, Bete sensed someone staring at him, but saw only the crowd and returned to drinking with Gareth.
  • Syr noticed Bell Cranel watching the Loki Familia and sat with him to share rumors about them.
  • The Focalors Familia returned to the Palais Mermonia, where Astraea greeted everyone and teased Furina about being a devoted wife.
  • Robin went to organize the expedition materials, Castorice rushed to her room, Hyacine took Firefly for an examination, and Furina left with cakes made by Kaguya.
  • After everyone departed, Fen Yu and Astraea remained alone in the main hall.
Read chapter

Ch. 470Bullet of Time

Fen Yu revealed his system and the Twelfth Bullet to Astraea, then explained that he wanted to travel back in time to save Alfia despite the danger of changing history. He asked Astraea for details about the Great Feud and Alfia’s past so he could find a way to save her without causing a time paradox.

  • Fen Yu and Astraea bathed together, then spent the night in each other’s arms.
  • Fen Yu showed Astraea the brass Twelfth Bullet and told her about his system.
  • Astraea warned Fen Yu to keep his secret from everyone else, and he told her that he trusted her.
  • Fen Yu explained that he wanted to use the bullet to return to the past and save Alfia, despite the risk of a time paradox.
  • Fen Yu asked Astraea to share everything she knew about the Great Feud and Alfia’s experiences seven years earlier.
Read chapter

Ch. 471Back to the Past

Fen Yu traveled back to the Great Feud to save Alfia, while Astraea and Artemis warned him not to disturb observed history. After days of watching the devastation unseen, he finally intervened at the moment Alfia was about to strike Ryuu, leaving her magic inexplicably halted.

  • Astraea told Fen Yu that he had to remain unseen and save Alfia without changing events witnessed by others.
  • Fen Yu discussed his plan with Furina, Robin, and Artemis, who warned that altering the past could erase existence itself before agreeing to help him plan.
  • Fen Yu used Asfi's invisibility cloak to observe the Great Feud for several days without intervening.
  • On the 18th Floor, Fen Yu waited until Alfia was about to attack the wounded Astraea Familia and Ryuu.
  • Alfia's [Gospel] unexpectedly failed to unleash its sonic bombardment, allowing Ryuu to retreat.
Read chapter

Ch. 472Talent Calamity's Price

Alfia’s incurable disease finally took its toll, but she refused Alise’s plea to surrender and challenged the Astraea Familia to prove themselves as heroes. Alise and Ryuu rallied their companions to fight her, with the dragon still threatening Orario elsewhere in the labyrinth.

  • Alfia coughed up blood as her disease and the effects of Talent Calamity's Price brought her body to its limits.
  • Alfia explained that her illness had plagued her since birth and lamented that it had kept her from slaying the Black Dragon.
  • Alise urged Alfia to surrender, but Alfia rejected her plea and vowed to continue her path of destruction alongside Erebus.
  • Alfia declared that the girls must become heroes and defeat her to prove their hope for the future.
  • Alise and Ryuu took up their weapons, called on their companions, and swore to defeat Alfia.
  • Alfia unleashed her aura and prepared to teach the girls the etiquette of heroes.
Read chapter

Ch. 473The Witch's End

The Astraea Familia fought Alfia as she unleashed her final magic, but Lyra used a shield to nullify it and create an opening. Alise and Ryuu defeated Alfia, who left them with a warning about justice and urged them to carry hope forward.

  • Alise, Ryuu, Lyra, and Kaguya attacked Alfia as she played the destructive Gospel.
  • Alfia began an ultra-long chant for her final magic, and her silver-gray bell unleashed a torrent of sound.
  • Lyra blocked the roar with a shield that had stolen Alfia’s magic nullification, then urged Alise and Li Ang to attack.
  • Alise and Ryuu struck Alfia while her movements were slowed by the spell’s recoil, leaving her badly wounded and defeated.
  • Alfia warned the girls that justice was fragile, then urged them to carry hope forward until it created the Last Hero.
Read chapter

Ch. 474Alfia Adrift

Alfia fell into the flaming Great Hole intending to die, but Fen Yu rescued her. She awakened in his mansion and reunited with him, though she questioned why he had saved her.

  • Alfia bade farewell to Orario and fell into the Great Hole despite Ryuu's attempt to stop her.
  • Fen Yu caught Alfia in the flames without Ryuu noticing.
  • Alfia awakened weak in an unfamiliar room, where Hyacine went to fetch Fen Yu.
  • Astraea stopped Furina from following Fen Yu upstairs.
  • Fen Yu told Alfia he had saved her to repay her for rescuing him as a child.
  • Alfia objected to being saved but recognized her own stubbornness in Fen Yu.
Read chapter

Ch. 475Alfia Was Kissed Against Her Will

Fen Yu told Alfia about the seven years that had passed and urged her to live, but she insisted she had no place in the new age. He kissed her against her will and challenged her to recover and take revenge, while Bell fought a Goblin in the Dungeon.

  • Fen Yu told Alfia he had reached LV.5 and explained what had happened during the seven years since her defeat.
  • Alfia lamented that the girls she had entrusted her hopes to had lost and said Fen Yu should not have saved her.
  • Fen Yu asked Alfia to stay alive for him, but she told him to become a hero and forget her.
  • Fen Yu kissed Alfia without her consent, resisted her magic, and was bitten on the lip when she fought back.
  • Fen Yu told Alfia to recover and take revenge on him, then the scene shifted to Bell dodging a Goblin in the Dungeon.
Read chapter

Ch. 476Bell in Peril

Bell fought off a Dungeon Lizard and a Goblin on the Dungeon’s fourth floor, but was then surrounded by Hilichurls. Fen Yu arrived and erased the monsters with [Gospel], leaving Bell safe and flustered as he thanked him.

  • Bell dodged a Goblin and ambushed a Dungeon Lizard when it landed, killing it with his dagger.
  • Bell hurled his heavy backpack at the pursuing Goblin and knocked it unconscious.
  • An arrow narrowly missed Bell, and a group of Hilichurls surrounded him.
  • Fen Yu spoke [Gospel], turning the surrounding Hilichurls to ash.
  • Bell accepted Fen Yu’s hand, stood up, and thanked him awkwardly.
Read chapter

Ch. 477Future Nephew

Fen Yu and Alfia rescued Bell, and Alfia’s encounter with him stirred her desire to live long enough to see him grow independent. The next morning, Fen Yu planned to attend Monsterphilia with Firefly and Castorice after Alfia and his other companions declined, while Furina demanded to be included.

  • Fen Yu and Alfia saved Bell from monsters, and Alfia told him he needed companions before leaving with Fen Yu.
  • Fen Yu told Alfia he would cure her illness, and she said she would give him a chance if he succeeded.
  • Alfia realized she wanted to live long enough to see Bell become capable of standing on his own and starting a family and career.
  • The next morning, Alfia refused Fen Yu’s invitation to Monsterphilia, and Hyacine advised that she rest.
  • Fen Yu found Firefly and Castorice free to go to the festival, and both agreed to join him.
  • Furina confronted Fen Yu for leaving her out, and he asked whether she would have gone if invited.
Read chapter

Ch. 478Freya Appears

Fen Yu, Furina, Firefly, and Castorice attended Orario’s Monsterphilia festival, where Furina spotted Freya following Bell through the crowd. They met Tiona, Tione, and Lefiya, then watched a Ganesha Familia beast tamer perform at the arena.

  • Fen Yu and Furina playfully teased each other before the group set out for Monsterphilia.
  • Furina spotted a hooded Freya in the crowd, and Fen Yu realized she had come to watch Bell.
  • Tiona, Tione, and Lefiya joined the group, and Lefiya explained that Ais was guarding Loki.
  • The enlarged group reached the arena and watched a Ganesha Familia beast tamer tame a striped tiger monster.
Read chapter

Ch. 479Monsters on the Loose

Fen Yu and the others learned that festival monsters had escaped their cages beneath the Arena and scattered through Orario’s eastern district. They agreed to help capture them, while Ais watched the streets from the Arena’s summit.

  • Fen Yu and the others watched a dragon-type monster perform, while Lefiya and Tione noticed signs that something was wrong.
  • Fen Yu, Furina, Tiona, Tione, and the others left the stands to investigate the Ganesha Familia’s frantic activity.
  • A Guild employee explained that captured Dungeon monsters had escaped and spread throughout the eastern district, then asked Fen Yu’s group to help subdue them.
  • Loki directed Fen Yu’s group to help contain the monsters, and Fen Yu agreed.
  • Tione asked where Ais was, and Loki pointed to Ais standing at the top of the Arena, watching the streets below.
Read chapter

Ch. 480Hunt

Ais used her aerial view and wind senses to hunt down monsters across the streets while Fen Yu and Firefly joined the fight. The chapter left Eina and a panicked crowd protected from a Hilichurl brute after Fen Yu cut it down.

  • Ais mapped the monsters from the arena wall and raced through the streets, killing them one by one.
  • Fen Yu told Castorice to protect Furina, then took a flaming greatsword and searched for monsters across the rooftops.
  • Firefly transformed into her silver mecha form and flew above the city to hunt for prey.
  • Eina helped evacuate citizens and recorded a mother's report that her daughter was missing.
  • A Hilichurl brute charged toward the crowd, but Fen Yu landed in its path and split the monster and its stone axe with one stroke.
Read chapter

Ch. 481The Faceless Snake

Fen Yu, Ais, and Firefly rapidly defeated monsters rampaging through the eastern district, but the ground began shaking and a huge, eyeless snake burst up from underground. Tiona and Tione engaged the strange creature while Lefiya prepared to support them.

  • Fen Yu reassured Eina and swiftly killed a Hilichurl brute as he continued fighting monsters in the eastern district.
  • Loki noticed the arena shake and wondered if an earthquake had struck.
  • Tiona, Tione, and Lefiya felt the ground tremble, then rushed toward a nearby explosion and a woman's scream.
  • A gigantic, smooth-skinned, faceless snake emerged from beneath the street as panicked citizens fled.
  • Tione told Tiona to attack and Lefiya to prepare a spell, and the snake's first body slam narrowly missed the sisters and shattered the paving.
Read chapter
Page 24 of 31
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS