Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

The Focalors Familia Starting in DanMachi
VolumesArcsSummaries

Ch. 602Return

Loki, Hermes, and Dionysus discussed the Dark Faction’s plans and concluded that the Dungeon must have another entrance or exit besides Babel Tower. Meanwhile, Fen Yu and the expedition party returned to the 18th Floor, treated poisoned members, and made camp while Bete carried their report to Loki.

  • Loki questioned Hermes and Dionysus about the incident involving the Monster People, and the gods shared what they knew about the Dark Faction.
  • Hermes, Dionysus, and Loki agreed that the Man-Eating Flowers had likely been moved through another entrance to or exit from the Dungeon.
  • Fen Yu and the expedition party retreated from the 59th Floor to the 50th Floor, then began a rapid return toward the surface under Finn and Robin’s instructions.
  • The party fought through abnormal numbers of monsters, including Poisonous Maggots, and stopped on the 18th Floor to treat poisoned members with costly antidotes from Rivira Town.
  • Finn sent Bete to deliver a letter to Loki, while Fen Yu and the other men patrolled as Riveria, Ais, Firefly, Robin, and the other women bathed.
  • Robin, Tiona, and the other women took over patrol duty after their bath, and Fen Yu’s group went to wash up.
Read chapter

Ch. 603Ais, the Ultimate Grinder

The adventurers ate poisonous mushrooms and rested at their camp on the 18th Floor before morning came. Fen Yu then met Ais, who had risen early to train, and found her insisting that her walk had come after her workout.

  • Tiona, Tsubaki, Fen Yu, Ais, Firefly, Bete, and others ate the poisonous mushrooms, while Lefiya recoiled and Daphne admitted she had tried some.
  • The group cleaned up after dinner and went to sleep at the quiet camp on the 18th Floor.
  • Fen Yu woke in the Dungeon’s artificial morning and checked his pocket watch, noting that it was still night on the surface.
  • Raul, Anakitty, and Alicia began sorting supplies and checking equipment as Fen Yu left his tent.
  • Fen Yu greeted Ais and learned she had spent the early morning training with her sword before calling it a walk.
Read chapter

Ch. 604The Unlucky Trio

Fen Yu and Ais found Bell, Lili, and Welf badly injured after they fled the Floor Boss into the 18th Floor. The camp treated them and confirmed they were out of danger, leaving the expedition party astonished that a Level 1 Bell had survived the ordeal.

  • Fen Yu and Ais rushed toward the 17th Floor entrance after hearing Goliath's rampage and found Bell, Lili, and Welf collapsed nearby.
  • Bell briefly regained consciousness and begged Fen Yu to save his companions before passing out again.
  • Fen Yu carried Bell and Welf to camp while Ais carried Lili, and Fen Yu summoned Hyacine and Riveria for help.
  • Hyacine treated the three adventurers with healing spray and magic, then said they were out of danger but needed several days to recover.
  • Tsubaki recognized Welf, and Lefiya and the others reacted in disbelief that Level 1 Bell had reached the 18th Floor and survived Goliath.
Read chapter

Ch. 605Treatment

Fen Yu’s expedition rescued Bell, Lili, and Welf after they escaped Goliath and reached the Dungeon’s 18th Floor. Bell woke in the camp, learned his companions were safe, and discovered his injuries had healed as he met the powerful expedition members.

  • Fen Yu and Hyacine stabilized the injured Bell, Lili, and Welf, while Fen Yu arranged food and water for them.
  • Bell woke in the expedition camp and remembered fleeing Goliath with Lili and Welf.
  • Fen Yu told Bell they were on the 18th Floor and that Lili and Welf were alive.
  • Bell thanked Fen Yu, then later found himself fully healed and left his tent.
  • Bell saw the expedition camp and its formidable members, then thanked Hyacine for treating him.
Read chapter

Ch. 606The Astonished Bell

Bell followed Fen Yu through the Loki Familia camp on the 18th Floor, marveling at its sunlight-like glow and crystal-filled forest. Fen Yu led him out of the woods, where Bell found himself facing an immense grassland.

  • Fen Yu realized Bell had likely gained [Luck] after reaching Lv.2 and invited him to meet Finn.
  • Bell followed Fen Yu through the camp, amazed by the leafy canopy and sunlight-like illumination.
  • Bell asked why the Dungeon had sunlight, and Fen Yu offered to show him the nearby area first.
  • Fen Yu led Bell through a forest filled with glowing azure crystals and clear streams.
  • Bell followed Fen Yu out of the forest and saw a vast grassland stretching into the distance.
Read chapter

Ch. 607Awakening

Bell explored the 18th Floor with Fen Yu, then returned to his tent and waited for Welf and Lili to wake. After Bell explained that the Loki Familia and Focalors Familia had rescued them and treated their injuries, Welf and Lili apologized for holding him back.

  • Fen Yu showed Bell the 18th Floor’s vast plain, lake, forest, giant tree, and crystal-covered ceiling that created day and night.
  • Fen Yu introduced Bell to Finn and the others, and later Bell thanked him for saving them and showing him the scenery.
  • Bell returned to the tent and kept watch beside the still-unconscious Welf and Lili.
  • Welf and Lili woke, and Bell told them they were on the 18th Floor, safe and recovering under the care of the Loki Familia and Focalors Familia.
  • Welf and Lili apologized to Bell for being useless and holding him back.
Read chapter

Ch. 608Dinner

Bell reassured Lili and Welf that the whole party had helped them survive, easing their guilt after the dungeon ordeal. Once they had recovered enough to walk, Fen Yu brought them out to dinner with the expedition party, where Welf reunited with Tsubaki and recoiled from her bizarre roasted mushrooms.

  • Bell insisted that Lili and Welf's efforts had helped save the party, and the two agreed that they had survived because they worked together.
  • Fen Yu told the recovering adventurers that dinner was ready and offered to get Hyacine if either still felt unwell.
  • Bell supported Lili while Welf used the tent frame to stand, and the three followed Fen Yu outside.
  • Raul welcomed them back, and Anqi brought them steaming portions of food to help them regain their strength.
  • Welf spotted Tsubaki, who offered him strange-looking roasted mushrooms, and he refused them while Fen Yu assured Bell that ordinary food was available.
Read chapter

Ch. 609Excitement

After being rescued, Bell relaxed and enjoyed a camp celebration with the adventurers on the 18th Floor. Fen Yu invited him to visit Rivira the next day, leaving Bell eager to see the Dungeon town.

  • Finn welcomed Bell and his companions, asking the camp to treat them with respect without forcing anyone to befriend them.
  • The adventurers ate and joked by the campfire while patrols stayed alert around the camp.
  • Welf praised Bell's powerful connections, and Bell eagerly praised Fen Yu and the others in return.
  • Fen Yu explained that Rivira was on the 18th Floor and invited Bell to visit it the next day.
  • Bell accepted Fen Yu's invitation and excitedly imagined what the Dungeon town would be like.
Read chapter

Ch. 610Hestia Arrives

Bell and his companions shared a joyful campfire after escaping the Floor Boss, but a new group of survivors arrived from the 17th Floor. Hestia found Bell and rushed to confirm he was alive.

  • Tiona and Tione peppered Bell with questions and challenged him to race, while Tsubaki teased the injured Welf and fed him grilled mushrooms.
  • Bell enjoyed the camp's laughter and food with his companions after their escape.
  • A scream from the 17th Floor passage made Bell recognize the survivors' voices, and he hurried there with Lili and Welf.
  • Bell saw Hestia's exhausted group arrive at the safe zone, and Hestia rushed into him and checked that he was alive.
Read chapter

Ch. 611The Rescue Party

Hestia and a rescue party reached the eighteenth floor and reunited with Bell, who learned that Ryuu, Alise, Hermes, Asfi, and the Astraea Familia had come to help. The reunion turned tense when Bell recognized the Takemikazuchi Familia members whose actions had helped drive his party into danger, and Fen Yu confronted Hestia and Hermes for breaking the Guild’s rules.

  • Hestia clung to Bell in relief, and Lili pulled her away while Bell awkwardly struggled to respond in front of the others.
  • Ryuu and Alise greeted Bell, and Ryuu explained that Syr had asked her to come because she was worried about him.
  • Hermes arrived with Asfi and credited the Takemikazuchi Familia adventurers with doing the hard work of the rescue.
  • Bell and Welf recognized the Takemikazuchi Familia party from the thirteenth floor, where their actions had led to the monster horde that forced Bell’s group to flee.
  • Fen Yu questioned Hestia and Hermes for entering the Dungeon against Guild rules, and Hermes pleaded with him not to report them.
Read chapter

Ch. 612Dogeza

The Takemikazuchi Familia apologized to Bell, Lili, and Welf for dumping monsters on them, but Sakura stood by his decision to protect his own party. Welf confronted him in anger, and Bell tried to stop the argument from escalating.

  • Yamato Mikoto and Chigusa Hitachi knelt before Bell and the others, offering apologies and compensation for the danger they had caused.
  • Lili and Welf refused to forgive the Takemikazuchi Familia easily, while Bell struggled with the pressure of Mikoto’s earnest apology.
  • Sakura stepped forward, admitted he had ordered the monsters dumped on them, and insisted he still believed the choice was right.
  • Welf angrily challenged Sakura, and Bell grabbed Welf to keep him from acting rashly.
Read chapter

Ch. 613Smoothing Things Over

Fen Yu helped settle the dispute between Welf and Sakura by turning the Takemikazuchi Familia’s responsibility into a debt owed to Lili and Welf. Lili agreed to move on after Hermes explained that Mikoto and the others had chosen to rescue Bell of their own will.

  • Welf confronted Sakura over the injuries Lili and he had suffered, while Sakura insisted he would make the same choice to save his people.
  • Fen Yu urged Lili and Welf to treat the Takemikazuchi Familia’s remorse as an enormous favor they could claim later, and Sakura accepted the debt.
  • Welf agreed to remember the favor, and Mikoto apologized again; Sakura promised to watch his words.
  • Hermes returned and said Finn had allowed them to rest at the camp, then reminded everyone that Mikoto and her companions had chosen to rescue Bell willingly.
  • Lili accepted Mikoto’s apology and Sakura’s debt, agreeing to put the incident behind them for now.
Read chapter

Ch. 614The End

Fen Yu and the adventurers overcame Orario’s major threats, from Evilus and Knossos to the Fallen Spirit, before joining forces against the awakened Black Dragon. After Fen Yu delivered the final blow and completed the Three Great Quests, he slipped away from the celebration as dawn broke.

  • Mikoto and Lili agreed to a temporary truce, and Fen Yu later helped resolve the conflicts involving the Ishtar Familia, Evilus, Rakia, and Knossos.
  • Bell defended the Xenos, rose through the ranks, and eventually reached Level 5, while Fen Yu advanced to Level 8 and strengthened the Focalors Familia.
  • Fen Yu and other adventurers rescued the Loki Familia from the Fallen Spirit, then prepared for the Black Dragon after the seal in Dragon Valley broke.
  • Fen Yu, the Loki Familia, the Freya Familia, the Astraea Familia, the Artemis Familia, and the Focalors Familia fought the Black Dragon and its dragon army in the far north.
  • Fen Yu unleashed his ultimate attack and destroyed the Black Dragon, completing the Three Great Quests before leaving the celebrating crowd as dawn appeared.
Read chapter
Page 31 of 31
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS