Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

The Focalors Familia Starting in DanMachi
VolumesArcsSummaries

Ch. 562Lefiya's Question

Lefiya endured Fen Yu’s punishing training until she completed a Concurrent Chant, and he healed her injuries afterward. She then asked Fen Yu whether he and Ais were lovers, leaving him yet to answer.

  • Lefiya repeatedly failed to finish her chant as Fen Yu and the monsters disrupted her, but she insisted he keep pushing her.
  • Surrounded by Goblins and Hilichurls, Lefiya completed her incantation and sent her fire javelins into a distant rock wall.
  • Fen Yu used the Godfall Sword to defeat the monsters, then helped the exhausted Lefiya and treated her bruises with Healing Spray.
  • Lefiya persuaded Fen Yu to accompany her shopping as compensation for the training.
  • Lefiya asked Fen Yu what his relationship with Ais was and whether they had become lovers, but he did not answer immediately.
Read chapter

Ch. 563Expedition Imminent

Fen Yu kissed Lefiya during their training, provoking her into a furious chase and a destructive fight with Hilichurls on the 5th Floor. Back at the Palais Mermonia, he learned that the joint expedition with the Loki and Hephaestus Familias would investigate the 59th Floor for a connection to the Dungeon’s abnormalities and the Orb Fetus found in Rivira Town.

  • Fen Yu kissed Lefiya to answer her questions about his relationship with Ais, and Lefiya angrily chased him with her staff.
  • Hilichurls interrupted their argument, and Lefiya defeated them with fire magic, her staff, and Scatterlight.
  • Fen Yu teased Lefiya as she continued attacking Hilichurls, turning the training session into a chaotic pursuit on the 5th Floor.
  • Robin told Fen Yu that Ottar had appeared in the Middle Floors, and Fen Yu suspected he was preparing a trial for Bell.
  • Robin explained that the Loki, Hephaestus, and Focalors Familias would investigate the 59th Floor, where Finn suspected the Dungeon’s abnormalities and the Orb Fetus were connected.
Read chapter

Ch. 564Firefly's Custom Magic Item

Fen Yu trained Lefiya in Concurrent Chanting while preparations for the expedition continued, then accompanied Firefly to collect her custom Image Recording Crystal. The chapter left them taking their first picture together in front of Babel Tower.

  • Fen Yu recognized that the expedition's target on the fifty-ninth floor was an avatar of the Fallen Spirit and considered the experience it could provide to Orario's adventurers.
  • Fen Yu trained Lefiya in Concurrent Chanting on the Middle Floors, where she learned to dodge and anticipate monsters while maintaining her spells.
  • Fen Yu and Lefiya passed Ottar in a Dungeon passage and briefly felt a mutual desire to fight without speaking.
  • On the day before the expedition, Firefly took Fen Yu to a Gnome shop and collected her custom Image Recording Crystal.
  • Firefly and Fen Yu went to Babel Tower to test the crystal, and she asked him to stand closer for their first picture.
Read chapter

Ch. 565A Leisurely Day

Fen Yu spent a leisurely day in Orario taking pictures with Firefly, visiting the Great Library with Castorice, and eating with Jeanne before joining Furina for the Aphrodite Familia’s touring performance. The chapter left Fen Yu and Furina waiting for the opera to begin.

  • Firefly took pictures of herself and Fen Yu at Orario’s landmarks and promised to revisit the places with him after the expedition.
  • Fen Yu accompanied Castorice to the Great Library, where she collected books and showed him her new book, Bone Dragon and the Garden.
  • Fen Yu and Jeanne ate their way along Food Street, then bought three slices of cream cake.
  • Fen Yu joined Furina at the Grand Theater, where they waited for the Aphrodite Familia’s touring performance to begin.
Read chapter

Ch. 566Gathering

Fen Yu attended Harmonia’s opera with Furina before joining the Loki Familia’s expedition gathering at Babel Tower. As the assembled familias prepared to depart for the Deep Floors, Finn and Robin agreed to jointly command the first unit.

  • Furina told Fen Yu that Harmonia, the Aphrodite Familia’s lead songstress, would perform, and he recalled Aphrodite’s failed attempts to charm him and recruit Robin.
  • Fen Yu and Furina watched Harmonia sing in an opera about Cadmus, and both were impressed by her voice.
  • Fen Yu and his companions arrived at Babel Tower’s north gate, where the Loki Familia and other expedition participants had gathered with supplies.
  • Riveria directed the Focalors Familia to let the Loki Familia’s supporters handle their equipment and supplies, while Robin spoke with her about the expedition.
  • Finn proposed that he and Robin jointly command the first unit, and Robin agreed to assist.
Read chapter

Ch. 567The Expedition Everyone Was Watching

Fen Yu and the Loki Familia’s expedition party received support and farewells from Orario’s smiths, healers, and adventurers before setting out for the Deep Floors. The chapter left them equipped with supplies and encouragement, while the danger of the uncharted 59th Floor remained ahead.

  • Tsubaki Collbrande greeted Fen Yu and then chased Bete Loga over the damaged Frosvirt boots he had returned to her.
  • Airmid Teasanare gave Hyacine a box of high-grade elixirs for the expedition, with the Dian Cecht Familia’s support.
  • Fen Yu thanked Airmid and noted that other Familias had also supplied food, equipment repairs, and other expedition goods.
  • Hyacine praised Airmid’s generosity, and Fen Yu acknowledged that the uncharted 59th Floor could make every elixir crucial.
  • Adventurers said goodbye to the Loki Familia members, offered them gifts and encouragement, and asked Ais, Tiona, and Lefiya for autographs.
Read chapter

Ch. 568The Expedition Sets Out

Finn led the joint Loki, Hephaestus, and Focalors Familias expedition out of Orario, declaring their goal of reaching and conquering the unexplored 59th Floor while urging everyone to return alive. On the seventh floor, the vanguard made smooth progress until four panicked adventurers ran toward them from a side passage.

  • Finn announced the expedition's plan to split into two groups, regroup on the 18th Floor, and push on to the 50th Floor before challenging the 59th Floor.
  • Finn called on the expedition members to return alive, then led the crowd in a cry as the expedition set out.
  • Finn led the first unit into the Dungeon, while Riveria and Gareth took charge of the larger second unit carrying supplies and mages.
  • Tiona teased Fen Yu about training Lefiya, then argued with Bete as the group walked through the Upper Floors.
  • On the seventh floor, Tiona and Bete stopped bickering when four panicked adventurers came running from a passage ahead.
Read chapter

Ch. 569Bell's Fateful Connection with Bulls

The Loki Familia learned that Bell had been attacked by a Minotaur on the ninth floor, and Bete rushed off to help him. Fen Yu also decided to check on the attack as Tiona followed Bete, leaving the expedition party behind.

  • Four fleeing adventurers told the Loki Familia that a Minotaur had appeared on the Upper Floors and attacked a white-haired boy.
  • Fen Yu and Bete realized the boy was Bell, who had encountered Minotaurs before.
  • After learning Bell had been attacked on the ninth floor, Bete told Finn he would return and sprinted off to find him.
  • Finn let Bete go, saying the Loki Familia would not leave someone to die.
  • Fen Yu decided to take a look, and Tiona dashed after Bete.
Read chapter

Ch. 570Ottar Blocks the Way

Fen Yu and his companions rushed to help Bell after Lili reported that he was in danger, but Ottar blocked their path and fought Bete, Tiona, Ais, and Fen Yu. Ottar eventually let Bete pass, leaving the group to hurry toward Bell while avoiding an all-out war with the Freya Familia.

  • Fen Yu and his companions followed Lili’s blood trail after she begged them to save Bell in the E-16 chamber.
  • Ottar blocked the group’s route, and Bete attacked him after demanding an explanation.
  • Ottar knocked Bete and Tiona back and parried Ais’s attacks before Fen Yu joined the fight.
  • Fen Yu and Ottar traded rapid sword strikes until Finn arrived and challenged Ottar over the Freya Familia’s intentions.
  • Lili pleaded for Bell’s rescue, and Bete rushed past Ottar while Ais, Tiona, and Fen Yu held their weapons on him.
  • Ottar lowered his sword and let Bete pass, and Fen Yu’s group did not pursue him.
Read chapter

Ch. 571Arrival at the 50th Floor

Ottar left after admitting he had failed Freya’s trust, while Finn’s group watched Bell defeat a Minotaur alone. The expedition reached the 50th Floor, where the Loki Familia members remained unusually quiet and eager after witnessing Bell’s fight.

  • Ottar told Finn he would not stand a chance against their combined forces, then left alone and urged himself to answer a lady’s affection.
  • Tiona tried to jump in and help Bell, but Bete and Fen Yu stopped her because Bell was fighting his own battle.
  • Finn recognized that Bell’s Minotaur fought with trained tactics and suspected that Freya had targeted the boy.
  • Bell used Firebolt through his dagger to destroy the Minotaur, then passed out while still standing.
  • The expedition party arrived at the monster-free 50th Floor and set up camp.
  • Robin asked Fen Yu why Tiona, Bete, and the others had grown unusually quiet and eager since seeing Bell’s battle.
Read chapter

Ch. 572Grouping

The expedition celebrated reaching the fiftieth floor, while Bete, Tiona, and Tione struggled with the shock of Bell's extraordinary stats. Finn then assigned an elite assault team to explore beyond the fiftieth floor and left Anqi in charge of the camp.

  • Fen Yu and Robin discussed how the expedition had reached the fiftieth floor in six days, ahead of their previous pace.
  • The adventurers shared a celebratory meal, and Tiona told Tsubaki that a remarkably powerful junior had shaken them.
  • Finn announced that an elite team would lead the exploration beyond the fiftieth floor while everyone else guarded the camp.
  • Finn named the assault team, including himself, Riveria, Gareth, Ais, Bete, Tiona, Tione, Fen Yu, Robin, Hyacine, Tifa, Jeanne, Firefly, Castorice, and several supporters.
  • Finn assigned Anqi to command the camp, reviewed its defenses, and added Tsubaki to the assault team as a weapon technician.
Read chapter

Ch. 573Castorice's Unease

Before the expedition’s assault on the fifty-first floor, Tsubaki delivered custom Roland Series weapons to the First-Class Adventurers and tried to examine Fen Yu’s Godfall Sword, but Himeko refused. That night, Fen Yu reassured Castorice that she was the expedition’s trump card and would not hold them back.

  • Tsubaki gave the First-Class Adventurers unbreakable custom Roland Series weapons, each tailored to its wielder.
  • Fen Yu’s Stigmata summoned Himeko when Tsubaki asked to study the Godfall Sword, and Himeko refused to let anyone but Fen Yu touch her.
  • Finn dismissed the adventurers to prepare for the next day’s assault on the fifty-first floor and arranged four-hour guard shifts.
  • Castorice worried that her inexperience would make her a burden on the Deep Floors, but Fen Yu told her she was the group’s trump card and that Bete acknowledged her strength.
Read chapter

Ch. 574Before the Battle

As the expedition prepared to enter the 51st Floor, the adventurers tried to settle their nerves for the dangerous journey ahead. Riveria reassured the camp guards, and Raul resolved to become more like his capable senior.

  • Jeanne, Fen Yu, and Castorice went to sleep before the expedition to the 51st Floor.
  • Lefiya grew nervous about the next day's descent, but Tione and Tiona teased and encouraged her until she relaxed.
  • Raul worried about joining the expedition while Anqi urged him to show confidence and he warned the camp guards about the dangers beyond the 51st Floor.
  • Riveria entered the tent, reassured the guards, and promised to bring back gifts from the 59th Floor.
  • Raul recognized Riveria's effort to lift everyone's spirits and resolved to measure up to her.
Read chapter

Ch. 575Elite Squad

Raul raised morale by organizing a card tournament while the expedition prepared to depart. Meanwhile, Revis ate monsters to recover from her wounds and refused to hurry after Aria, as Finn led the elite squad toward the Great Hole on the 50th Floor.

  • Raul announced a card tournament and offered his savings as the prize, then Riveria struck him when he got carried away.
  • Revis devoured Magic Stones from captured monsters to restore her strength after her battle with Aria.
  • The masked person urged Revis to pursue the Loki Familia and Focalors Familia, but Revis refused and told the figure to tell Enyo to act personally.
  • Fen Yu checked the watch Lefiya had given him as the camp prepared for the expedition.
  • Finn ordered the twenty-person elite squad to move out toward the Great Hole on the western side of the 50th Floor.
  • Tiona complained about being placed in the vanguard with Bete, who dismissed her.
Read chapter

Ch. 576Entering the 51st Floor

The [Loki Familia] descended to the 51st Floor and fought through its relentless monster attacks while pushing toward the 59th Floor. The party continued advancing through the labyrinth, with Tsubaki collecting a black rhino horn as they battled.

  • Tsubaki laughed at the [Loki Familia]’s lively arguing, while Finn apologized for the commotion.
  • Fen Yu reassured the nervous Lefiya, and Robin calmed her with her power of Harmony; Riveria praised the ability’s usefulness.
  • Finn ordered Bete and Tiona to lead the descent from the 50th Floor to the 51st Floor, where monsters immediately attacked.
  • The party followed Finn’s planned route through the labyrinth, and Fen Yu warned them when black rhinos were about to spawn from the walls.
  • Bete, Tiona, Tifa, and the others fought through waves of monsters attacking from passages, walls, and ceilings.
  • Tsubaki killed a black rhino, collected its horn, and impressed Raul with her rapid sword strikes.
Read chapter

Ch. 577Crushing Everything in Their Path

The expedition crushed the larva monsters with coordinated attacks and Riveria’s ice magic, then descended to the 52nd Floor. As the party hurried through the labyrinth, Raul stopped Tsubaki from collecting a drop item because they risked being sniped.

  • Tsubaki explained that she had grown stronger by testing her weapons on Dungeon monsters, alarming Raul.
  • Tiona charged into a monster pack with her great double blade, then retreated when Finn ordered a formation change for the larva monsters.
  • Ais, Fen Yu, and Firefly repelled the larva monsters’ corrosive attacks and cut through them with their weapons and abilities.
  • Riveria cast Elation: Fimbulwinter, freezing the monsters and the corridor so the expedition could advance to the stairs.
  • Finn led the party down to the 52nd Floor and ordered everyone to avoid unnecessary fights as they raced through the labyrinth.
  • Raul grabbed Tsubaki’s wrist when she tried to collect a drop item, warning her that they could be sniped.
Read chapter

Ch. 578Attack from Underground

The party fled as six dragons attacked from deep below, blasting through multiple floors. As explosions tore open the 52nd Floor, Lefiya saved Raul from a spider’s silk, but she was left dangling over a vast hole and fell into it.

  • Tsubaki realized the party was fleeing a danger that Finn and the others already knew was approaching from beneath them.
  • Finn ordered Bete to change course as Ais sensed an attack, and a blast of fire erupted through the 51st Floor behind them.
  • Finn asked Robin how many dragons had targeted the party, and Robin sensed six below.
  • Riveria and Jeanne used magic to protect the party as the dragons’ bombardment tore a huge hole through the 52nd Floor.
  • Lefiya shoved Raul out of the way of a spider’s silk, but the spider was burned to ash and Lefiya fell through the blasted opening.
Read chapter

Ch. 579Lefiya's Crisis

Lefiya fell into the Dragon Pot, a shaft leading to the 58th Floor, where Cannon Dragons attacked the descending party. Fen Yu and the others rescued her and protected everyone, but more dragons gathered as they continued down.

  • Lefiya fell toward the Cannon Dragons on the 58th Floor and froze in fear as one prepared to fire at her.
  • Fen Yu killed a Cannon Dragon with the Godfall Sword, then caught Lefiya as Riveria and Jeanne shielded the party with protective magic.
  • Tiona split an incoming fireball with her greatsword and emerged unharmed from the blast.
  • Tiona warned Tione and Bete that Flying Dragons were approaching from the tunnels near the 56th Floor.
Read chapter

Ch. 580The Godfall Sword Fights on Its Own

Fen Yu and the others fought Flying Dragons and Cannon Dragons in the vertical shaft while Finn led the rest of the party toward the 58th Floor. The Godfall Sword fought on its own, and Fen Yu revealed that Himeko was a Flame Great Spirit.

  • Fen Yu summoned the Godfall Sword, and it flew ahead to kill a Flying Dragon as Bete and Tiona attacked the others.
  • Bete and Tiona fought through the dragon horde, while Robin calmed the frightened Lefiya and helped her prepare to face the monsters below.
  • Finn stopped Ais and Firefly from jumping into the shaft, assigned Gareth to pursue Lefiya’s group, and led the main party toward the 58th Floor.
  • Tsubaki fought monsters as the expedition split into two groups, with Fen Yu’s group battling Flying Dragons and dodging Cannon Dragon fireballs.
  • Lefiya asked whether the self-fighting Godfall Sword was a Spirit Weapon, and Fen Yu explained that Himeko was special because she was the Flame Great Spirit.
Read chapter

Ch. 581Lefiya's Growth

Fen Yu let Lefiya join the fight against the Flying Dragons, where she completed a moving Concurrent Chant and killed the Enhanced Species Flying Dragon King. As the adventurers battled the remaining monsters, Tione grew angrier and stronger, and Lefiya noticed something in her expression.

  • Fen Yu threw Lefiya toward the wall so she could help Tiona, Tione, and Bete fight the Flying Dragons.
  • Lefiya ran along the rocky wall while dodging fireballs and completing her Concurrent Chant, impressing the adventurers.
  • Robin intercepted the dragons’ fireballs with sound-wave projectiles while Lefiya cast Arcs Ray.
  • Lefiya’s homing arrow of light pierced the Flying Dragon King’s Magic Stone, killing it.
  • Tione deflected fireballs and slew Flying Dragons with her poleaxe and kukri while demanding that Tiona finish the Cannon Dragons.
  • Lefiya noticed something in Tione’s expression as the battle continued.
Read chapter
Page 29 of 31
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS