Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Big Brother, Why Are You Running Away?
Chapter 8

Estrangement

1,650 words 6 min read 1 view 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

It seemed that he was the outsider in this family.

His parents had to keep up appearances and take good care of this son who wasn't related to them by blood. As for their biological son, outsiders wouldn't say anything.

When hatred built to its peak, it could breed destructive thoughts. Back then, Yan Qi's mind had been clouded by hurt and injustice. After another harsh scolding from his father, an extreme and vicious plan took shape in his mind: as long as Yan Yu disappeared, everything would go back to the way it had been.

For once, he gave Yan Yu a look that could be called pleasant, even showing a hint of deliberate affection. "Xiao Yu, how about I take you to the park downtown this weekend? It's a lot of fun!"

Yan Yu was almost overwhelmed by the unexpected kindness. His eyes, which had been dull for so long, lit up with disbelief. His little face flushed with excitement as he nodded eagerly. "Really, Brother? Yes! I'll go! I'll go!" He cautiously asked, "Just... just the two of us?"

"Just the two of us," Yan Qi confirmed, suppressing the faintest flicker of hesitation in his heart. He had it all planned out. The park was large and crowded, and it would be easy to get lost there.

That weekend, Yan Yu was thrilled. He put on his cleanest clothes and followed Yan Qi everywhere, trying to talk to his brother all the way there. Even though the responses he received were as cold as ever, he was more than content.

At the park, Yan Qi deliberately led him into the noisiest, most crowded areas. He waited for his chance, and when a balloon seller by the path caught Yan Yu's attention, he abruptly slipped into the crowd, ran off, and hid behind a tree.

His heart pounded. He felt both the pleasure of revenge and a trace of indescribable panic. He secretly peeked out and saw Yan Yu finally realize in the distance that his brother was gone. The smile vanished from the boy's face, replaced by terror. Like an abandoned little animal, he looked around in bewilderment, calling anxiously, "Brother! Brother!" His voice was thick with tears, pitifully faint amid the noisy crowd.

Yan Qi steeled himself and turned his head away, refusing to look anymore. He quickly turned around and left the park. Along the way, he told himself, It'll be fine. Some kind person will take him to the police station, and Mom and Dad will pick him up. He'll just get a little scared... Then he'll know to be afraid and won't cling to me like a shadow anymore.

However, he had underestimated the complexity of the city and Yan Yu's stubbornness—or rather, his pathological dependence on him.

Yan Yu didn't stay where he was and wait. Instead, he searched the vast park for his brother like mad, crying out and stumbling along. He wandered farther and farther into remote areas, eventually reaching a desolate area at the edge of the park that was awaiting demolition.

That was when tragedy struck. A few stray dogs set their sights on the crying child who was all alone...

When their frantic parents found the area, following the vague directions given by the park staff, the sight that greeted them scared them out of their wits. Yan Yu was curled up inside a dilapidated concrete pipe, half unconscious from fright, still murmuring, "Brother... scared... Brother..."

That image became a nightmare Yan Yu's parents could not shake for years afterward.

Outside the hospital emergency room, the atmosphere was terrifyingly oppressive. Mrs. Yan was beside herself with fear, while Mr. Yan's eyes were bloodshot and filled with anger.

Fortunately, Yan Yu wasn't injured, only frightened. But once it was confirmed that his life was not in danger and that he needed to be hospitalized, all their fear and lingering dread turned into boundless rage, which they unleashed on Yan Qi, who had just been called to the hospital.

"Were you the one who left Xiao Yu there?! He could have died, do you know that? Yan Qi, you've really gone too far this time!" Mr. Yan's roar echoed through the empty corridor. He slapped Yan Qi hard across the face, with such force that he fell to the floor, his ears ringing.

Yan Qi was stunned by the blow, his cheek burning with pain. Looking at his father's face, twisted with anger, and his mother's grief-stricken eyes, he covered his face and shouted back defiantly, "So what if I did! If you didn't take his side in everything! How would I have..."

"You beast! How did I give birth to something as vicious as you!" Mr. Yan shook with rage and raised a foot to kick him.

In the end, a nurse who had rushed over at the noise stopped him.

"Xiao Qi! How could you do this... He's your brother! Xiao Yu was almost lost... You really can't play this kind of joke..." Mrs. Yan was at a loss too. This time, Yan Qi had gone too far.

"I... I only wanted to scare him..." Yan Qi struggled to defend himself, tears bursting from his eyes, both from pain and anger. "I didn't think this would happen! I really... didn't know this would happen... But... don't you know why I did it?"

"Scare him? Scare him this way?! Yan Qi, are you even human? What if something had happened to him?" His father was driven into an even greater rage by his defense. "If anything happens to Xiao Yu, I'll beat you to death!"

The accusations, the crying, and his father's furious curses around him swept over Yan Qi like a tide. He looked at the tightly shut emergency room door, and for the first time, he felt a trace of genuine, immense fear and lingering dread concerning that brother of his. He had never imagined the consequences would be so serious.

But his parents' merciless blows and scolding, along with the contemptuous looks from the people around him, left him struggling again.

If it weren't for him, if it weren't for this brother who had inexplicably appeared in his family, none of this would have happened! He would still be his parents' only child and have all their love!

From that day on, Yan Qi's heart turned completely cold and hard.

After Yan Yu was discharged from the hospital, he treated him with utter indifference. He no longer deliberately targeted him, played tricks on him, or even spoke harshly to him.

He acted as though Yan Yu simply didn't exist in the house.

But his parents couldn't stand seeing Yan Qi behave that way. They always thought it was all his fault, that he had grown up and become rebellious.

When Yan Yu tried to speak to him, he acted as if he hadn't heard. One day, their mother took Yan Yu to the shop. Before leaving, Yan Yu called out to Yan Qi twice, but he didn't answer either time.

After they left, their father was displeased. He pointed a finger in Yan Qi's face and scolded him. "Your brother called you. Are you deaf? Yan Qi, why can't you understand Mom and Dad? If we treat him well, his parents will repay us properly when they come looking for him, won't they? And Xiao Yu will treat us well in the future too! You bully him every day, and people will criticize our family for it. Why can't you be sensible?"

Yan Qi felt terribly wronged. "I'm not bullying him anymore... What else do you want from me... I stay far away from him... I don't talk to him... I don't bully him..."

"Please... stop forcing me, okay?..."

"Why are you still being disobedient? Now you even dare talk back to me?"

Mr. Yan's temper flared. "What are you making a fuss about? What kind of brothers don't talk to each other? Apologize to your brother tonight!"

"I didn't do anything. I just didn't talk to him. Why should I apologize?"

"Fine, fine, fine. I can't control you anymore, is that it?" In a burst of anger, Mr. Yan grabbed Yan Qi by the collar, picked up a bamboo switch from nearby, and struck him a few times. The blows weren't hard, but they were extremely painful.

"You just won't listen! The older you get, the less sensible you become!"

"Can't you give in to Yan Yu a little?"

Yan Qi fought back his tears and shouted, "Why do you always hit me... You didn't use to be like this..."

After several blows, Yan Qi still refused to give in. Mr. Yan cursed angrily, "Yan Qi! What am I supposed to say about you? I... I can't control you anymore!" With that, he slammed the door and went out.

Yan Qi was left alone, and he didn't know how long he cried.

That night, Yan Yu approached his bed as usual. Yan Qi immediately got up and left the room to sleep on the living room sofa, without saying a word.

With silent, complete disregard, he shut Yan Yu out of his world. That cold, unresponsive wall left Yan Yu feeling even more suffocated and desperate than the beatings, scoldings, and pranks before.

He often saw Yan Yu looking at him with eyes full of unbearable sorrow and humble pleading, but every time, he coldly looked away. Afterward, though, he felt terribly guilty. He wanted to talk to his brother too, but he also wanted to show his parents how dissatisfied he was. Those feelings left him in unbearable pain.

The family had become a silent battlefield, filled with suffocating coldness and despair. Yan Qi did not know that his extreme indifference was pushing his brother, who already lacked a sense of security, step by step toward the abyss of complete collapse and darkness.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Yan Qi
Yan Yu

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS