Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Fate: Ninja Connecting to the Root
Chapter 306

Rainy Night Remarks

3,220 words 11 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Shiki originally thought she would be sleeping on the sofa tonight, but unexpectedly, her father went on a business trip to Kyushu.

This business trip is great, because then he won't have to sleep on the sofa. The sofa at home is a one-piece design and can't be unfolded to be used as a bed.

Lying comfortably in bed, in a daze, Shiki felt her mother beside her.

When I opened my eyes, it was indeed my mother, looking at me with the same curious expression a child would have.

"What's wrong, Mom?" Shiki asked dazedly, but in the blink of an eye, her mother's words snapped her out of it.

"Son, which of the two girls in your bedroom next door do you like? Or do you like them both?"

"...ah!!"

Startled awake by those words, Shiki rubbed her aching forehead and said helplessly with her eyes closed, "Mom, why are you so concerned about this?"

Houraisan's mother looked at her son with amusement and pressed, "Tell me quickly, which girl does Shiki like, or do you like both of them? I noticed at dinner that you two were getting along very well, not just like ordinary friends."

"Uh... Oh, Mom, that's my private matter, please don't ask now, okay?" Shiki was having a headache, not only because of her overexertion, but also because her mother's Bagua look was giving her a headache.

"Let's talk about it tomorrow. I'm very tired because I haven't had a proper rest all day."

Shiki made up an excuse to go to sleep, but his mother wouldn't let him.

"Hurry up and tell me, Shiki. Let Mom know which girl you like. If you like them all, seize the opportunity and don't regret it. Your dad and I don't have any problems in that area. We established our relationship in high school. But you should know about Motoko next door who loves taking care of flowers. Don't be fooled by how happy she is now. Shiki, you should know how much regret Motoko once had. The first boy she liked was snatched away by someone else because she didn't seize the opportunity."

"Oh, Mom, how would I know? Auntie Sōko and I would never talk about this. It's just that Aunt Suzi often tries to introduce girls to me. Okay, I want to rest now. Let's leave this topic at that. We'll tell you when we're officially a couple, okay?"

"No, tell me which one you like first, so I can give you some advice. Is it that chestnut-haired music student? She's your classmate, close in age, and shares the same love of music, so there's plenty of opportunity. That blonde, blue-eyed foreigner is also nice; he speaks fluent Japanese. It doesn't matter if he's three or four years older than you. Since he thought of you first when he came to Japan, he must have a crush on you. Shiki, which one do you really like? You can like them both if you want..."

His incessant nagging only made Shiki's headache worse. He didn't want to take it out on his mother, so he could only hold it in.

There are some things he simply doesn't want to say before the relationship is established.

Mom had always wanted to know, and finally, Shiki, who had been disturbed, couldn't hold back anymore. She thought of the 'hugs' in the coffee shop and, in a fit of self-pity, raised her voice and started talking nonsense.

"Okay, then I'll tell Mom that I don't just like those two girls next door. I like five or six beautiful girls, both domestic and foreign, and I want to marry them all. Are you satisfied now? Mom, don't bother me anymore. I want to sleep."

After making these startling remarks, Shiki felt no further nagging from her mother and went straight into the depths of her soul, completely satisfied.

He planned to slumber there to recover his strength, and as for what happened outside, he didn't care anymore.

The bedroom was quiet for a moment. Houraisan's mother was indeed shocked by her son's words. He liked five or six beautiful girls from home and abroad and wanted to marry them all.

This is... such an amazing and audacious idea! Does my son really have such ambitions? It seems the country's laws don't allow it either.

But who cares about the law? According to some Bagua she's heard, some wealthy and powerful people have more than one wife, and countless mistresses.

There are too many ways to circumvent legal constraints.

Modern laws and moral values constrain ordinary people, but one cannot rely too much on the moral values of some individuals.

Looking at her sleeping son, Houraisan's mother stroked his cheek affectionately. Touching the gauze around his right eye, she felt a pang of heartache and whispered, "My son is so outstanding. If you like them both, then go for it! Marrying them is no problem. As long as you can live happily and freely, what can the law do? If you can be happy, then your father and I will have no objections."

After covering her son with a light blanket, Houraisan's mother smiled as she recalled the two beautiful girls in the Four Shiki bedroom next door.

Those two girls were really nice; they were pretty, polite, and sincere.

Although the blonde, blue-eyed girl had a certain air about her, like a company leader, she must come from a very powerful family.

However, she speaks very frankly, which is not annoying at all and makes people feel comfortable.

Shiki looks great too, it's definitely true.

They're both good girls, and more importantly, both of them have big breasts, so their children definitely won't lack milk in the future.

How wonderful it would be to have multiple grandchildren by my side in the future.

Thinking of these bright futures, Mother Houraisan drifted off to sleep with a smile on her face. Tonight, perhaps she too will have a beautiful dream.

On the other side...

An hour ago in the study.

The two girls were still awake. Altria, with her Red Dragon Bloodline, was full of energy. Even though she had expended a lot of energy during the day, she had recovered a considerable amount of strength after resting.

Aoko is an Artificial Heroic Spirit, and as long as her own spirit is not depleted to a certain extent, she does not need to sleep.

Neither of them felt sleepy, so they looked through the Shiki's collection while chatting about topics that interested them.

For example, clothes and cosmetics— Altria knew absolutely nothing about these things, and Irisviel had never taught her about them.

The two of them talked about clothes, the differences between ancient Europe court dress and modern ones, and Aoko really enjoyed discussing this.

However, the topic quickly shifted to Shiki, as Altria had many questions about Shiki's strange illness that needed to be answered.

"Does Aoko know about the strange Shiki illness?"

"Yes, Shiki had a strange illness when he was a child, and he told us about it in the Western-style house." Aoko put down the martial arts manual about spear techniques in her hand. This was obviously fake. She never thought that even a Martial Arts Master Shiki could be deceived.

When talking about Shiki's strange illness, Aoko recalled what Shiki had said at the time, "A strange illness suddenly appeared when I was seven years old. It would flare up from time to time, and the symptoms were that my body was sometimes strong and sometimes weak, which was very irregular. It seriously affected Shiki's vitality, and the doctor predicted that I would not live past the age of twenty..."

This condition is very peculiar; it doesn't seem to be caused by hormonal imbalances or any Magecraft interference. It's as if the illness just started naturally.

Since even Shiki herself didn't understand it, Aoko certainly didn't.

"However, Shiki said that after going to Fuyuki City to participate in the Holy Grail War, the strange disease disappeared and there were no signs of it recurring. It must have been resolved unintentionally after Shiki went to the 'Root'."

"It's good that you're cured."

As Shiki Magus, since she says she won't have a relapse, it shouldn't be a big problem.

However, Altria was very interested in the Western-style house in Misaki City that Aoko mentioned. "Aoko, can you tell me about Shiki's experiences in the Western-style house?"

Aoko was taken aback when she heard this, and glanced at the other person. "Ria, are you interested? Sure, let me tell you about it. It was a pretty interesting experience, and it was a connection I had with the hot-blooded boy Shiki."

Aoko spoke slowly, recounting the history of going to school in all Shiki and the Western-style house, about Arisu and Justitia.

Altria listened attentively; these were all good opportunities to learn about the past Shiki, and she couldn't possibly let them slip by.

They talked for a long time after they finished bathing, changed into their pajamas, and lay on the Shiki bed.

"... That's how it is. Before planting the Divine Tree to save the Earth and bring it back to life, Shiki wanted to take advantage of the summer vacation to go to the era of Ria, meet up with her good friends, and visit that Avalon. She just didn't expect so many things to happen during the ten-day vacation."

"The Shiki want to save the world, save the earth, and even make the entire universe shine because of the earth! What an amazing dream!"

"It's a remarkable dream. I don't know how great this dream is, but since Shiki has this dream, Arisu, Justitia, and I will definitely help to realize it. Speaking of which, it was Justitia first proposed the dream of rebirthing the Earth. Justitia, Ria knows her, right?" Aoko said softly while lying on the bed.

"I know the Winter Saintess; we talked during the Holy Grail War."

Altria was somewhat shocked, never expecting that the Shiki had such a grand blueprint and plan, which was even more beyond her imagination than her and the Knights of the Round Table's journey of redemption to save the world.

Earth needs to be reborn. Altria seemed to have heard that wicked female Nightmare mention this before. Earth had been severely damaged, and Gaia was gradually heading towards death.

It's possible that the entire planet will die in a few thousand years.

She still remembered that Nightmare, Merri, spreading her hands helplessly and making a wicked prediction. "I think this planet is doomed, just waiting to die. Anyway, we won't live to see that day, so we might as well enjoy the pleasures of life now."

There's no need to recall what was said next; it wasn't anything nice to a girl.

But if the Shiki want to save Gaia, does he have a way?

Great dreams and great people.

After the initial shock, Altria's perception of the Shiki became even clearer.

She admitted that at that moment, she already had a good impression of the Shiki, and the four seasons she tried to experience made her even more attractive and likable.

The more you understand the Shiki, the more you can feel how masculine the Shiki are beneath their ordinary appearance.

Strength is only superficial; inner vitality and energy are more attractive.

Altria loves and longs for a free, happy future, but wouldn't it be even better if there were a shared dream and goal to strive for beneath that happiness?

However, when she thought of Aoko lying next to her, Altria hesitated. Shiki truly loved Aoko, so was there still a chance for her and Shiki?

At this moment, she thought of the blessings Lancelot had given to the Shiki and couldn't help but ask the girl beside her.

"Aoko, I also know about the Winter Saintess. What are your plans with Shiki Mirai?"

"Does Ria know that Justitia loves the Shiki?"

"Yes, I knew that before."

Aoko was surprised that Altria, who was beside her, also knew about this, but then she thought that the three of them had been through the Holy Grail War, so it wasn't surprising.

As for the future, Aoko hasn't thought about it yet. She hasn't even confirmed her relationship with Shiki yet. But even if they did, would Justitia really leave on her own?

The thought of that stubborn and ancient Winter Saintess who didn't care about modern laws and rules made Aoko feel a surge of irritation.

The Saintess loved the Shiki so much that she became stronger because of Shiki, caring only about the Shiki and nothing else.

She was the complete opposite of Aoko. Shiki liked and loved her because she was able to maintain her strong self and be herself.

Aoko didn't know what to do. Should she kill him? She wasn't a demon, she wasn't that cruel and heartless. Besides, they had spent several months together and had developed some feelings for each other.

Frustrated, Aoko finally opened her eyes, thought for a moment, and said with a serious expression, "To be honest, I don't know how to handle the matter of Justitia. Perhaps only at the critical moment can I truly see what my heart is thinking. Even if the outcome is terrible at that time, I will stick to my determination and never compromise or wrong myself."

"Is that so? It seems that Aoko is really strong-willed. I envy her."

"What's there to envy? Ria is strong too, otherwise she wouldn't have been able to come out of that situation and resolutely be herself. We're a lot like each other, which is why we became friends." Aoko said matter-of-factly. In her opinion, Ria was truly strong. Under such heavy pressure of destroying the world, she still had the courage to move forward. That's a strong mind.

"Hehe, maybe."

Only Altria herself knows what happened.

Without the Shiki pulling her out of the abyss of spiritual self-destruction and giving her care, support, and understanding, she would have chosen to perish and atone along with the Singularity.

She already knew what Aoko's decision was. If it were in the past, Altria would have chosen to step aside and let Shiki and Aoko be together, just like she tacitly approved of Lancelot and Guinevere's relationship.

But now she is not the King of Knights, but a knight who yearns for freedom and happiness. She will not admit defeat or bow her head.

She will continue to get to know Shiki and get along well with him. As for the relationship, she believes it will develop naturally and things will fall into place.

Let the Shiki decide the outcome themselves; she will accept whichever they choose.

"It's late, let's go to sleep..."

Before she could finish speaking, the two of them heard the shocking remarks made by the neighbor, Shiki.

The soundproofing of the old detached house is not very good. Ordinary people cannot hear the sounds from the Shiki bedroom across the stairs in the bedroom during typhoons and rainy weather.

However, the two girls lying on the Shiki Bed are not ordinary people; their physical abilities far exceed those of ordinary people, and their hearing is strong and sensitive.

Even the faintest sounds are amplified to a clear degree in their ears, and the restless sounds of the Shiki are no exception.

"..."

Altria's eyes widened in surprise. Why would Shiki make such harem-related remarks? And her tone was so agitated—had she argued with her mother or something?

While still confused, Lia felt Aoko suddenly sit up beside her. Seeing the other girl's cold expression, Ria had a bad feeling and quickly spoke up to explain for Shiki.

"Aoko, don't be angry. Just by listening to Shiki's irritable voice, you can tell that he must have been upset because of his conversation with his mother. She kept asking him about his relationship with us, and he just said something insincere. Don't forget that Shiki already overexerted himself today, and he's not feeling well and his head is spinning."

Aoko's face turned ashen, and she gritted her teeth. "... Heh, I don't think that's nonsense. That's Shiki's true inner thoughts. That's right, what capable man wouldn't want to build a harem, let alone a great Magus."

Seeing Aoko's angry expression, Altria could only continue to make excuses for Shiki: "Aoko, calm down. Shiki definitely didn't mean it that way, otherwise her voice wouldn't have sounded so irritable. It must be because her mother kept asking. After all, we came too suddenly and didn't give any prior notice. You didn't admit to dating Shiki during our previous conversation, so it's understandable that Shiki's mother misunderstood."

"Hmm..." It was a fact that they weren't dating, Aoko couldn't deny it, but she was still extremely unhappy. "Then why did Shiki say those kinds of things?"

Seeing Aoko's expression soften slightly, Altria delivered the final blow. "Aoko, today Shiki severely overexerted his Mystic Eyes to protect us. He couldn't even unleash the power to transfer us back to Misaki City. Shiki's Mystic Eyes 'Root power resides in his soul, and today his soul and spirit are very weak. It's normal for him to say some nonsense when his mother misunderstands and questions him. Aoko should know that Tristan also said some thoughtless nonsense before and regretted it immensely afterward. So, please don't be angry with Shiki. It's not just men; don't we women also have those harem fantasies?"

"..." Aoko thought about it carefully and felt that what Altria said made some sense, but she was still a little angry.

Aoko lay back down. "Hmph, this time, plus the previous deception, Shiki won't get my forgiveness so easily!"

"..."

Altria sighed inwardly, "Well, I guess I'll just have to hope that the Shiki bring me good fortune."

However, when she thought back to Shiki's harem remarks, she found herself surprised but not very angry. Was it because she knew it was nonsense, or because she was different from Aoko?

Perhaps it's because we've seen too much of the ancient times?

In aristocratic circles, there are things even more outrageous than the Shiki. There may only be one proper wife, but there are countless others besides her.

Moreover, the years of war caused the deaths of a large number of young and able-bodied men, leaving behind widows...

Recalling Lancelot's blessings upon the Shiki...

Finally, Altria closed her eyes and Shiki cursed Shiki in her heart, "Scumbag!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Aoko
Arisu
Lancelot

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS