Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Date A Live: Starting Out Transformed into the Ruler of Death!
Chapter 44

The Future Has Changed

1,437 words 5 min read 2 views 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Those words seemed to strike a nerve with Mio.

The mass of mosaic pixels fluctuated violently. Clearly, her emotions had been stirred.

"No!"

Mio's voice suddenly rose to a pitch of unmistakable panic.

She didn't want Shinji to know what she had done.

Shinji was such a kind person.

So gentle, so upright, and so full of love.

If he found out that, to bring him back to life, she had done so many cruel things, used so many innocent girls, and caused so many deaths...

He would be sad.

He would be disappointed.

He might even blame her.

That was the outcome Mio least wanted to see.

Everything she had done.

It had all been to bring Shinji back to life.

To see him again, to hear his voice again, to feel his warmth again.

But if those actions left Shinji disappointed in her and made him sad, it would all lose its meaning.

"Mio, I want you to apologize."

Su Yu's voice had grown calm again, but it carried an unquestionable firmness.

"Apologize to Kurumi."

"And I don't want you doing those things anymore."

She paused, then continued:

"Stop using those girls. Stop treating them as tools."

"If you really want to bring Shinji back to life, find the right way."

"Don't do it by hurting innocent people."

Mio fell silent.

The mass of mosaic pixels floated quietly in the air, giving no response.

After a long while.

She finally spoke, a trace of reluctance and grievance in her voice:

"I don't need you to tell me what to do."

Her tone was stubborn, like a child talking back after being scolded.

But Su Yu could hear it.

The anger was gone from her voice, leaving only a trace of resignation and agreement.

With that.

Mio disappeared.

The mass of mosaic pixels instantly dissolved into the air, as though it had never appeared.

Su Yu stood where she was.

She looked at the spot where Mio had disappeared, a smile tugging at her lips.

Though Mio said she didn't need anyone telling her what to do, Su Yu knew she had agreed.

Mio would apologize to Kurumi.

She would also stop using Spirits and eliminating the failed products.

At least for the short term.

After all.

Shinji was the person Mio cared about most.

As long as he was mentioned, her resolve would waver.

Once she understood that those actions would disappoint Shinji, she would rein herself in.

It wasn't a permanent solution, but it could at least change some things for the time being.

It could spare Kurumi some suffering.

And save those potential Spirit candidates from the fate of being used.

Su Yu took a deep breath, turned, and left the corner.

She continued her stroll.

After wandering around for a little while, Su Yu arrived at a street lined with snack stalls.

The place was bustling.

All kinds of food stalls stood in a row, and tempting aromas filled the air.

Takoyaki, taiyaki, yakisoba, crepes...

There were so many delicacies she could hardly take them all in.

Su Yu's gaze wandered from stall to stall, and the sight of the food, appealing in color, aroma, and taste, left her tempted.

She walked up to a takoyaki stall and watched the little balls roll on the griddle. Their golden shells, topped with bonito flakes and seaweed powder, looked especially tempting.

Su Yu had wanted to buy something.

But she reached into her pocket and made an awkward discovery.

She didn't seem to have any money on her.

As a Spirit who had only just manifested, she didn't have a single cent.

Kurumi had paid for everything when they ate at her house and had coffee at the café.

And now.

She was out alone, faced with all this tempting food, yet all she could do was look.

This feeling...

It really was a little awkward.

Su Yu sighed and prepared to leave.

Forget it. I'll eat when I get back.

I have to make dinner for Kurumi tonight anyway, so I can make some for myself while I'm at it.

Just as she was about to turn away.

"Wait!"

A clear voice came from behind her.

Su Yu turned around and saw a little girl running toward her.

The girl looked seven or eight years old. She wore her hair in two little braids and had on a cute dress, with an innocent, carefree smile on her face.

The girl ran up to Su Yu.

She tilted her head up to look at her, her eyes sparkling with curiosity and excitement.

Just then, however, the girl suddenly tugged at her sleeve.

"Big sister, do you want some takoyaki?"

The girl's voice was sweet, with a hint of anticipation:

"Lin Nai will buy you some!"

The sudden invitation took Su Yu aback.

She looked down at the girl, a trace of confusion flashing in her eyes.

"Why?"

Su Yu crouched down so that her eyes were level with the girl's.

The girl tilted her head and thought for a moment, then smiled even more brightly:

"Because you're so pretty, big sister!"

Her voice was earnest, as though she were stating an indisputable fact.

"Lin Nai thinks you're the prettiest person Lin Nai has ever seen!"

"Even prettier than the stars on TV!"

"So Lin Nai wants to buy you takoyaki!"

As she spoke, the girl took Su Yu's hand and pulled her toward the takoyaki stall.

Su Yu was touched by her enthusiasm, and a warm smile appeared on her lips.

"What a cute little girl."

Su Yu spoke softly, her voice indulgent.

"Then thank you."

The girl jumped up happily, then pulled Su Yu over to the stall.

"Mister! Two servings of takoyaki!"

The girl called out in her childish voice, then pulled money from her little purse to pay.

It was clear that it was her own spending money.

Yet she spent it without hesitation to buy food for a stranger.

Her innocence and kindness sent a wave of warmth through Su Yu's heart.

There were still many wonderful things in this world.

Before long.

The two servings of piping-hot takoyaki were ready.

The girl took one and handed it to Su Yu, keeping the other for herself.

"Try it, big sister!"

The girl watched Su Yu expectantly.

Su Yu accepted the takoyaki, picked up a bamboo skewer, speared a ball, and put it in her mouth.

The outside was crisp and the inside soft. The savory taste of the octopus blended perfectly with the fragrant batter. It really was delicious.

"Mm, it's very good."

Su Yu smiled as she spoke.

Hearing that, the girl's smile grew even brighter.

"I'm glad you like it, big sister!"

Just then.

"Lin Nai!"

A woman's voice came from a distance, with a hint of anxiety.

A young woman walked briskly over. She looked to be in her twenties and was probably the girl's mother.

"Lin Nai, why did you run off again?"

The woman came to the girl's side and spoke with a hint of reproach.

Then she noticed Su Yu, and a trace of wariness crossed her face.

After all, in this day and age.

A stranger interacting with a child was bound to worry a parent.

But when she got a good look at Su Yu, her wariness eased a little.

Someone this pretty probably isn't a bad person...

Though that thought was somewhat judgmental, that was human nature.

"I'm sorry for the trouble."

The woman bowed to Su Yu and spoke very politely.

"It's all right."

Su Yu waved a hand and said with a smile:

"Lin Nai bought me takoyaki. I should be the one thanking her."

"And she really is very cute."

Hearing Su Yu's compliment, Lin Nai happily hugged her mother's leg.

"Mommy, big sister says Lin Nai is cute!"

Seeing how happy her daughter was, the woman smiled too.

"Then we won't bother her any longer."

The woman took Lin Nai's hand and prepared to leave.

"Lin Nai, say goodbye to big sister."

"Goodbye, big sister!"

Lin Nai waved her little hand, her voice sweet.

"Goodbye."

Su Yu waved back.

She watched the mother and daughter walk away, a warm feeling rising in her heart.

There were still many wonderful things in this world.

Su Yu headed home with her snack.

Before long, she was back at Kurumi's apartment.

Su Yu checked the time.

It was exactly noon.

Kurumi should be back soon too.

Students generally went home for lunch or ate in the school cafeteria.

If Kurumi chose to come home, she should arrive soon.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Su Yu
Kurumi
Mio
Shinji

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS