Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Date A Live: Starting Out Transformed into the Ruler of Death!
Chapter 48

Everything Came Full Circle

1,014 words 3 min read 2 views 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"I'm sorry."

Mio's voice came from the mosaic, gentle and heavy.

Those two words left Kurumi completely stunned.

She stared blankly at the blurred figure, her mind going blank.

Sorry?

The First Spirit, the being who had created all the spirits, the being who could almost be called a god.

She was actually apologizing to her?

Kurumi couldn't understand.

As Kurumi saw it, a being as powerful as Mio should have been above everyone else, treating all life as tools.

How could she possibly apologize?

But the truth was right in front of her.

Mio really had apologized.

Those words, "I'm sorry," though gentle, had reached Kurumi's ears clearly.

However.

Kurumi's expression quickly turned cold.

There was no wavering in her mismatched eyes, only coldness and anger.

"You think that's enough?"

Kurumi's voice was calm, but it carried a chilling coldness:

"You think saying you're sorry can make up for what you've done?"

Her hands clenched into fists, her nails almost piercing her palms.

"Sawa died."

Kurumi's voice began to tremble:

"She died by my hand because you deceived me."

"And those innocent people, the ones I killed, all because you used me."

"You think saying you're sorry can bring them back to life?"

"You think saying you're sorry can erase the sins I carry in my heart?"

Kurumi's eyes began to redden, but she didn't cry.

She simply stared hard at Mio, her eyes full of resentment and anger.

"I won't forgive you."

Kurumi spoke each word distinctly, her voice firm and cold:

"Never."

Something like that.

How could an apology possibly make her forgive it?

Sawa's death and the blood of those innocent people were deeply etched into Kurumi's heart.

They were pain and sin that could never be erased.

An apology couldn't change anything.

Mio fell silent.

The mosaic floated quietly in the air, giving no response.

She knew Kurumi was right.

An apology really couldn't change anything.

The dead wouldn't come back to life, and the harm done couldn't be undone.

But apart from apologizing.

There was nothing else she could say.

Because she knew very well.

What she had to do might have been wrong.

But for Shinji's sake, she would definitely keep doing it.

Whether it was creating spirits, searching for suitable hosts, or conducting all kinds of experiments.

As long as she could bring Shinji back to life.

She was willing to do anything.

Even if her methods were wrong, even if they hurt innocent people, even if the whole world hated her.

For Shinji.

She was even willing to destroy the entire world.

This was Mio's obsession.

It was also the sole meaning of her existence.

So she couldn't promise to change.

She could only apologize.

After a long while.

Mio's figure began to blur, as though she was preparing to leave.

But just then.

"Wait."

Kurumi suddenly spoke up, stopping Mio.

The mosaic stopped wavering, as if waiting for Kurumi to continue.

"Can I ask you a question?"

Kurumi's voice was calm again, but her eyes remained wary.

Mio paused, then replied:

"Go ahead."

Kurumi took a deep breath, her mismatched eyes fixed on Mio:

"I want to know where Su Yu went."

That was the answer she wanted most right now.

Su Yu had suddenly disappeared, forcibly expelled by some power.

But where had she gone? Could she come back?

These questions had lingered in Kurumi's mind, keeping her from finding peace.

Mio was silent for a moment.

She seemed to be considering whether to tell Kurumi.

But in the end, she spoke:

"The Neighboring World."

Mio's voice was soft:

"It's a place every spirit goes to."

"A space between the real world and the void."

"Su Yu was expelled by the World Consciousness, so naturally she was sent back there."

The Neighboring World.

Kurumi repeated the words silently in her mind.

She had heard of the place. It was where the spirits lived, a space cut off from the real world.

"Will she come back?"

Kurumi pressed on, a hint of anticipation and unease in her voice.

Mio didn't answer immediately.

She seemed to be thinking about the answer.

Then.

She nodded gently.

Though it was only a simple gesture, to Kurumi, it was the most important answer.

She would come back.

Su Yu would come back.

Having received that answer, Kurumi finally breathed a sigh of relief.

Her body relaxed slightly, and her strained nerves eased a little.

As long as Su Yu would come back.

As long as she hadn't disappeared forever.

That was enough.

She would wait for Su Yu to return.

No matter how long it took, she would wait.

Because Su Yu was the only friend she had now, the only warmth she had left in this world.

Mio watched Kurumi's reaction and said nothing more.

Her figure began to blur again.

This time, she really was leaving.

The next second.

The mosaic vanished completely into the air, as though it had never appeared.

Kurumi stood where she was, looking at the place where Mio had disappeared.

Then.

Her astral dress began to fade.

The magnificent Gothic dress dissolved into specks of light, and she returned to looking like an ordinary student.

Kurumi looked down at her hands.

Everything that had just happened was like a dream.

But she knew it wasn't a dream.

Su Yu really had disappeared.

Expelled by the World Consciousness and forcibly sent back to the Neighboring World.

And she could only watch, unable to do anything.

The feeling of helplessness left Kurumi deeply frustrated.

Kurumi slowly clenched her fists.

A glimmer of resolve flashed in her eyes.

This time.

Su Yu had suddenly disappeared right in front of her.

What about next time?

And the time after that?

What if Su Yu came back, only to be expelled by the World Consciousness again?

What if they were forced apart again?

Kurumi didn't want to experience the pain of losing someone important to her again.

She had to find a way.

She had to find her own way to keep Su Yu with her.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Su Yu
Kurumi
Mio
Shinji

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS