Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Date A Live: Starting Out Transformed into the Ruler of Death!
Chapter 49

The Neighboring World Is Part of Me?

1,027 words 3 min read 2 views 2d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The Neighboring World.

The moment Su Yu opened her eyes, the familiar, desolate landscape came into view.

The sky was gray-white, with neither sun nor stars.

There was only a deathly still gray haze.

This was the Neighboring World.

A space where every Spirit would be trapped.

A prison between reality and nothingness.

"Back again..."

Su Yu crouched on the ground helplessly, her arms wrapped around her knees. A trace of frustration flashed in her golden eyes.

Her long white hair fluttered gently in the Neighboring World's eerie breeze, and her elegant reaper's coat stood out in the gray-white world.

"I didn't even do anything this time."

Su Yu muttered to herself, clear dissatisfaction in her voice.

She had only kept Kurumi company, cooked for her, listened to her talk, and held her when she had nightmares.

That was all.

And yet the World Consciousness had forcibly expelled her?

That damned World Consciousness was being far too petty.

Su Yu sighed deeply, closed her eyes, and began to think carefully about why she had been expelled this time.

Soon.

She had worked it out.

"It was probably because of Kurumi."

Su Yu spoke softly, reopening her golden eyes as a flicker of understanding passed through them.

The main reason she had been forcibly pulled back to the Neighboring World this time.

Was probably that she had interfered with Kurumi's fate.

In the original story, Kurumi should have fallen into deep despair and self-reproach after killing Sawa.

That pain would have eaten away at her heart, little by little, until it finally pushed her down the path of revenge.

She would have become that cold, ruthless "Worst Spirit" who would stop at nothing to achieve her goals—the Nightmare.

But now.

Because Su Yu had appeared, because she had stayed by her side, Kurumi had received warmth and support.

Though she was still hurting and still blaming herself, at least she had not fallen completely into despair.

She could still laugh, still cry, and still feel the warmth of life.

In that case.

Kurumi would not become that murderous Nightmare.

She would not take that blood-soaked path or become someone feared by the entire world.

And that.

Was precisely what the World Consciousness would not allow.

"So the World Consciousness made a move against me."

Su Yu chuckled, a trace of irony flashing in her eyes.

The World Consciousness needed Kurumi to become Nightmare, needed her to follow that predestined path, because it concerned how the story would unfold later.

It concerned Shido's appearance and the fates of the other Spirits.

And Su Yu's existence.

Had strayed far from that predetermined course.

So,

The World Consciousness had chosen to expel her.

It had forcibly sent her back to the Neighboring World, preventing her from continuing to influence Kurumi.

"How overbearing."

Su Yu stood up and brushed nonexistent dust from her clothes.

She looked around the desolate space, a faintly defiant smile curling her lips.

"It looks like as long as I come into contact with someone connected to the story, the World Consciousness will interfere."

This discovery gave Su Yu a clear understanding.

The World Consciousness was watching her.

As soon as her actions affected the story's normal development, she would be forcibly expelled.

"Then should I just be obedient and stop interfering with the story altogether?"

Su Yu asked and answered her own question, then shook her head, a resolute light flashing in her golden eyes.

"Not a chance."

Her voice was quiet, but it carried unquestionable resolve.

She had already become the Ruler of Death and come to the world of Date A Live. How could she not have some fun?

World Consciousness, predetermined story—she didn't care about any of it.

She would do whatever she wanted and help whomever she wanted.

Kurumi was her friend, and she would not stand by and watch her descend into darkness.

If she encountered the other Spirits, she would help them too.

As for the World Consciousness?

At worst, she would just be expelled back to the Neighboring World.

It wasn't as though she would actually disappear; she would only be gone for a while.

"But since the World Consciousness cares so much about the story, I have even more reason to stir things up."

The smile on Su Yu's lips grew more pronounced, and a mischievous light flashed in her eyes.

She was going to break this so-called predetermined fate.

She was going to make sure the girls who were originally supposed to suffer found happiness.

She was going to let the World Consciousness know that not everything could unfold according to its script.

"But first, I need to become stronger."

Su Yu's smile faded, and her expression grew serious.

As she was now, her power was still not strong enough.

Though she possessed the authority of the Ruler of Death and commanded the power of the Mother of the Underworld, she still could not resist the World Consciousness's forced expulsion.

That showed she was not strong enough.

At least, not strong enough to contend with the fundamental rules of this world.

"I need to get stronger."

Su Yu muttered to herself, then closed her eyes.

She began to sense the power within her.

The authority of the Ruler of Death flowed slowly through her body. It was a pure power of death, cold and powerful.

She could sense its presence, could feel it slowly growing within her.

But besides that.

Su Yu sensed something else.

Her consciousness sank deeper as she tried to reach the power connected to the ley lines.

Then.

She noticed something unusual.

The Neighboring World that held her seemed to have come alive.

The Neighboring World, once deathly still, desolate, and utterly lifeless, now felt different to her.

The cracked earth, the twisted buildings, the floating fragments—all of them gave off a faint pulse.

Like a heartbeat.

Slow and steady, yet full of power.

Stranger still.

Su Yu could clearly sense that the Neighboring World was resonating with her somehow.

It was as though she were the master of this space, able to freely command everything here and change its rules.

"What's going on?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Su Yu
Kurumi

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS