There's Always a Gap Between Theoretical Experience and Practical Experience / Don't Trust Someone You've Been Separated From Once
1598, 1599, 1600...
But even when he had counted out ten minutes, six hundred seconds, Regression still did not come.
No way?
He wanted to ask.
Regression did not happen.
Even after he had counted out twenty minutes, it still had not happened.
There were no loud noises, no unusual sights.
The dim little room, lit only by a small lamp, remained quiet and unchanged. Nothing happened as it enveloped Gao Hai and Maki Shijo, the two people inside it.
Chapter 17: There's Always a Gap Between Theoretical Experience and Practical Experience
Even after an hour had passed, Kaguya Shinomiya still had not moved the wall clock's hands to start Regression.
There was no way to know what had happened on her end.
Their almost agonizing wait had produced no results. The room was still the same room, and their surroundings were as still and silent as ever.
It was nighttime now, and neither Gao Hai nor Maki Shijo dared venture out to explore. So, after briefly exchanging information about their situations, the two sat down against the wall about a meter apart and waited quietly for Regression, whenever it might come.
One minute, two minutes...
Having switched off the room's only lamp, the two sat quietly in the little house, where nothing but silence remained.
They had searched the house itself long ago, but had found nothing unusual in either the living room or the kitchen, such as a corpse. There was a rules sheet and a supply box in the house, though, so they both ate some compressed biscuits to stave off their hunger for the time being.
As for opening the living room door to check the hallway, Gao Hai had found that it seemed to be locked from the outside and could not be opened, leaving them no choice but to sit inside.
Darkness.
Silence.
As they waited in silence, Gao Hai could feel his body tensing up almost constantly, as though every nerve in his body might snap the next instant.
Even so, he still did not dare turn on the light, speak, or close his eyes to rest. He simply remained seated where he was.
The outdated rules sheet, which could no longer accurately address the current situation, had placed special emphasis on the dangers of nighttime. After nine at night, they absolutely could not turn on the lights, speak, or make any sound in the house. In short, they had to do everything they could to stay quiet and make the whole house seem like an empty, unoccupied home.
Having realized that the abnormalities in Shirakawa Apartment had deteriorated from their originally stable state under some outside influence, Gao Hai was certain that the places described as safe on the rules sheet were now likely problematic. But the places the rules described as dangerous would certainly still be just as dangerous, perhaps even more so than before.
And so, both Maki Shijo and Gao Hai now sat quietly where they were, waiting for Kaguya Shinomiya to initiate Regression, or... for a new day to arrive, for a dawn whose nature was still unclear.
Maybe we won't even make it through tonight?
Gao Hai could not help thinking.
He had managed to piece quite a few things together. For instance, after learning about the bizarre words written in blood that Maki Shijo had seen in those records, Gao Hai could be reasonably sure that the most important medium through which the current abnormalities, the Urban Legends in Shirakawa Apartment, took effect was [information exchange].
This exchange could involve senses such as sight, hearing, and thought. For example, the three ghosts knocking at the door had nearly wiped them all out through an interaction involving hearing and the senses, while the abnormality Maki Shijo had encountered arose through an exchange involving written words. And compared with direct sensory interaction, the effects of a secondary exchange through writing were less intense. That was why Maki Shijo had not been killed on the spot and could remain conscious even now. Though, considering that she had also caused Gao Hai and herself to be trapped in this godforsaken place of unknown location, how long they could survive was probably anyone's guess.
But if an exchange through writing could have such an effect, then what about Xu Sheng? The previous generation of survivors had clearly recorded that he had died, and in theory he should have become a monster along with Fridge Bro and Under-the-Bed Guy. He had left behind so many rules sheets and supply boxes, and had even changed the layout of every room in Shirakawa Apartment through some unknown means. In theory, their group should have interacted with Xu Sheng quite a lot, so why had he not come to harm them?
Maybe that man isn't dead? Maybe he still has a will of his own? And so he's determined not to hurt anyone?
Or did he make some kind of arrangement before he died to ensure he wouldn't hurt anyone afterward?
Come to think of it, that man had a hand in designing the wall clock with the human head, too. After moving its hands, I gained the ability to see other people moving them, and my senses underwent some abnormal change. I can even see the message Xu Sheng left before he died. So, in Shirakawa Apartment as it is now, completely out of control, has the remarkable man who once organized all the survivors by himself really vanished without a trace, unable to take any further action?
Many things went through Gao Hai's mind.
But as he thought, he could not help letting out a silent sigh, and put a stop to his wandering thoughts.
He was trapped in this place now.
If he could not survive, all the clues he had gathered and sorted out would be meaningless.
This is so lame.
Being able to do nothing but struggle cautiously to survive is just so lame.
Can't I be some kind of cool hero instead?
As these thoughts wandered through his head, Gao Hai heard a barely perceptible sound beside him.
It came from Maki Shijo.
What is she doing?
Gao Hai instinctively grew wary, but then he thought that if Maki Shijo really had turned into something terrifying, what could he do in this little house, where he could not even find a place to hide? So he stayed quiet and motionless, letting her do as she wished.
Then he heard Maki Shijo quietly walk over to him and sit down less than three centimeters away, close enough that their shoulders and arms touched from time to time.
A small finger landed on the back of Gao Hai's hand and began to write.
[In a dark place like this, it's hard to notice if something's wrong with each other when we're sitting too far apart. You must be quite anxious too, right? It's all right. I can protect you. As long as I'm here, there definitely won't be a problem.]
Though she was writing in Japanese with her finger, Gao Hai, who had already acquired a language cheat, could easily understand what she meant.
He got it. Maki Shijo was afraid to be alone in this dark, deathly silent place, so she had come over to him. And because the rules required them to stay quiet at night, she had chosen to communicate by writing on his hand.
Having read the original work and knowing the characters' personalities was indeed a useful advantage. Someone who could not understand Maki Shijo's subtext might have found her annoying.
At that thought, Gao Hai felt a sudden urge to tease her. He took Maki Shijo's small hand and placed his index finger against its back.
It was soft and warm, the hand of a young girl who took good care of herself.
He could feel her trembling slightly. His action had probably startled her a little, making the girl, who was not particularly brave to begin with, quite nervous.
Come to think of it, isn't this the first time a lifelong bachelor like me has ever touched a girl's hand?
Oh no, why am I suddenly thinking it wouldn't be bad to be Yoshikage Kira...
As he marveled inwardly, Gao Hai began writing on the back of Maki Shijo's hand with his index finger.
[According to horror movie logic, you'll soon discover that all that's left of me is one hand, and you've been interacting with a severed hand floating in midair.]
After writing this out with ease, Gao Hai felt Maki Shijo's hand instantly go stiff, and even show signs of trembling a little.
Several minutes passed before he heard Maki Shijo take a deep breath. Then she quickly pressed her hand against the back of Gao Hai's and began writing rapidly with her finger.
[That joke wasn't funny at all. Work on your emotional intelligence, you idiot!!!]
She drew the three exclamation marks at the end quite forcefully on the back of Gao Hai's hand, as though she meant to cut it open, enough to show how furious the silent Maki Shijo was.
[Sorry. Actually, I was worried that all that might be left of you was a hand. I'm pretty scared right now.]
Gao Hai, who had almost been unable to keep himself from laughing aloud, wrote on Maki Shijo's hand again.
[Hmph. No matter what, you're just an ordinary person from a commoner background. Of course you'd be scared at a time like this.]
Even without seeing her expression, Gao Hai could imagine Maki Shijo holding her head slightly high with a proud look on her face.
She's still forcing herself to keep up that proud attitude at a time like this. Doesn't she get tired?
As Gao Hai thought this, Maki Shijo continued writing.
[Don't worry, I'll make sure to protect you. No matter what, I'm a genius of the Shijo family's new generation. I'm not about to hide behind you in the face of something like a rules-based Urban Legend.]
[Besides, I can tell you're actually pretty capable. You're not especially quick-witted normally, but the more critical the situation, the faster you react. Maybe you're actually stronger than my grandaunt and me. Well, of course, that's assuming you exercise more. With your build right now, you can't really be called strong.]
[Anyway, there's no need to be scared. Even I'm not scared, and I'm a girl, so don't let me outdo you. Of course, if you really are very scared and want a hug, that's not out of the question. I'm making a special exception for you.]
When she finished writing, the girl gently patted the back of Gao Hai's hand, then laid her small hand over it.
Her hand was much smaller than Gao Hai's and soft to the touch. She slipped her fingers between his, bringing a little warmth and a flutter of excitement in the darkness.
Gao Hai said nothing and made no move.
It was a little embarrassing to admit, but with a genuine beautiful girl comforting him so gently, his heart beat a little faster even though it was too dark to see her face. He could not help wanting to swing his legs, touch his cheek, and scratch his hair, yet his body was too stiff to move.
I've seen over ten terabytes of quality material, and my friends all recognize me as a master connoisseur. Am I really going to be this embarrassing when faced with the kindness of a real two-dimensional girl?
At that moment, Gao Hai sat stiffly, marveling inwardly.
To be honest, even if Maki Shijo really had become a monster and was only trying to make him lower his guard, Gao Hai felt it would still be worth it. The door out was stuck and would not open anyway, so even if he wanted to run, he could not. He might as well enjoy himself before he died.
But those jumbled little thoughts were soon interrupted by another sound.
Step... step...
Footsteps.
Footsteps sounding in the hallway outside the door, seemingly only a wall away.
Someone's out there?!
Gao Hai sat up in surprise, then heard more footsteps mingling together. There was clearly more than one person.
Knock, knock...
Next came the sound of knocking.
It was the same unhurried knocking that immediately reminded Gao Hai of the Knocking Ghost Story they had encountered a few hours ago.
And with the knocking came a calm voice.
"Mr. Gao, Shijo, are you in there? We've come to rescue you."
It was Kaguya Shinomiya's voice.
Chapter 18: Don't Trust Someone You've Been Separated From Once
Kaguya Shinomiya's voice.
A calm voice that sounded perfectly normal, with nothing seemingly wrong with it.
A voice that should not have appeared so casually at a time like this.
Gao Hai and Maki Shijo's eyes widened at the same time.
[Is there something wrong with this door? Hmm, just as I thought, the lock cylinder's jammed. No wonder you've stayed inside without coming out.]
[Step back a little. I'll find a way to get the door open.]
The voice outside the door continued.
However he listened to it, it was Kaguya Shinomiya's voice, with the sounds of Green and Sun Dajun discussing things mixed in.
The four people they had separated from earlier all seemed to be outside the door now.
How could this be...
At that moment, Gao Hai could hardly suppress his shock.
He understood what it meant to hear Kaguya Shinomiya and the others' voices here.
We absolutely must not respond!
Without the slightest hesitation, Gao Hai immediately pulled the earplugs he had taken from the supply box earlier out of his pocket.
No matter what, we absolutely must not respond. We can't listen to the voices outside.
As long as we can't hear them, there's still hope. As long as no exchange takes place, there's still a chance we can survive!
So—
Bang!
With a heavy crash, the living room door was forced open.
Holding a torch fashioned from wooden strips and scraps of cloth, Kaguya Shinomiya planted the foot she had kicked with and walked into the house.
[Are you all right? After you disappeared, the door to 208 opened. We sensed that something was very wrong in the room, so we decided to risk coming out to look for you. But the hallway at night had become completely distorted. I don't know why it changed like that.]
Kaguya Shinomiya spoke with a worried look on her face. Behind her, Sun Dajun also stepped forward and apologized to Gao Hai and Maki Shijo, his face full of remorse.
[I'm terribly sorry. I... I kept thinking you were kidnappers or something. It wasn't until I saw what this place had become that I realized you were good people. Sorry, I'm really sorry.]
As Sun Dajun spoke, his face was full of an almost distraught expression.
Miwa Maeda also stepped forward to apologize cautiously, sniffling and crying softly a few times.
Standing nearby, Green shook his head and muttered things like [What were you doing earlier?] He seemed somewhat disappointed, though. Evidently, looking at Sun Dajun and Miwa Maeda as if they were two dogs earlier had given the man a considerable measure of satisfaction.
Gao Hai and Maki Shijo remained standing where they were.
Everything before them had once again exceeded their understanding.
Why did they come straight into the house?