Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 56

Chapter 56

2,379 words 8 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"I know, I'm sorry, I guess I was a bit too eager. Anyway, it's great that we all survived safely, and I'm really looking forward to seeing you tomorrow, Maki Shijo."

Therefore, the corners of his mouth curled up even more, and the pleasure in his voice was completely undisguised.

"Ugh... what nonsense are you spouting again? Anyway, don't come looking all high and mighty tomorrow!"

Beep--

Finally, the girl hung up first, abruptly ending the call.

Gao Hai put down the phone, sat down in a chair in front of the desk on one side of the bedroom, and after sitting for a while, he clenched his fists, shook them, and whispered, "Yay!"

No matter what happens next, Gao Hai feels he's prepared to face it. Forget about those ridiculous supernatural horror films Urban Legend; he's going to pander to otaku, he's going to fall in love! Of course, gathering information and understanding his own situation is also important, but the best approach is to do both without neglecting either.

As he was thinking this, Gao Hai turned to look out the window, then looked down at his phone.

He paused for a moment, then turned his gaze back to the window.

They stared at each other for a moment, the pale face of the woman pressed against the windowpane.

Gao Hai:???

Interlude 1-04: The Visible Illusion and the Beginning of a New Day

What's going on?

In an instant, Gao Hai tensed up, almost standing up and running out of the bedroom door.

He had clearly already escaped from the Instance.

Moreover, he hadn't encountered anything unusual throughout the day, and he had been in a safe environment the whole time. How could this thing suddenly appear just as night was about to fall? Could it be that all sorts of strange and supernatural things actually exist in the real world? They just usually exist in a state of separation from ordinary people, unnoticed by them, while I, because I participated in the Rules of the Urban Legend game, had my "eyes opened" in a certain sense, which is why I was able to see these things?

Various thoughts flashed through Gao Hai's mind.

But soon, he frowned.

He sensed nothing from the woman's face in front of him.

Through the Blessing given to him by the little girl, Gao Hai gained the ability to distinguish between kindness and malice, and between humans and non-humans.

This ability did not work on the round face in front of me.

It's as if this thing doesn't exist here, or it's just a natural phenomenon, devoid of any inclination or emotion.

"..."

After a brief hesitation, Gao Hai stood up, walked to the desk, and reached out to open the window.

The woman's face simply stared straight ahead, continuing to float motionless.

Gao Hai had already reached out, trying to touch the other person.

His hand went straight through the thing.

I didn't touch anything.

This thing seems to be some kind of 3D projection or something; it doesn't have any tangible, physical form to touch.

But what exactly is this thing? And why am I seeing it?

After a brief moment of thought, Gao Hai got dressed and left home.

This time he saw much more.

Under the dim sky as night was about to fall.

High in the sky, distorted figures floated over the city, hovering in mid-air, sometimes blurry, sometimes clear, sometimes disappearing without a trace, sometimes suddenly appearing.

Gao Hai saw countless corpses, countless monsters, and countless twisted and grotesque things.

Most of them are still floating in the sky, but some, like the pale woman's face, have fallen from the sky and are drifting aimlessly in various corners of the city.

People walk by on the street, ignoring them, and they, in turn, pay no attention to the passersby.

Occasionally, people would walk right through those things, and those things would also pass through pedestrians, vehicles, walls, and all sorts of other objects on the road, like strange things in a bugged game that had lost their collision volume and could easily pass through walls, like a malfunctioning program, like an illusion, floating unnoticed.

What exactly are these things?

Gao Hai's unease grew stronger.

A game of supernatural Urban Legend masquerading as a sacrifice, restless souls imprisoned by unknown beings, bizarre creatures driven by Obsession, and... phantoms appearing in the real world. It's like a grand curtain slowly rising, and he is merely an actor in it, unable to know or predict the next step, unaware of where the play will ultimately lead.

"Anyway, is it just a matter of taking it one step at a time?"

As Gao Hai was reminiscing, he turned his head and saw a girl with long black hair and very beautiful light golden eyes walking past him, playing on her phone as she went. She was wearing a school uniform and looked like she had just come home from school, or was on her way home after going somewhere after school.

It looks like she lives right next door.

That girl's pure and lovely face is extremely rare even in the world of anime, and it carries a touch of pitifulness.

Gao Hai couldn't help but glance at her a few more times, his attention drawn to her.

Let me preface this by saying that he wasn't driven by lust. Although Gao Hai was well aware that he had a somewhat frivolous and lewd personality, he wouldn't go so far as to fantasize and start having impulsive thoughts just because he met a good-looking stranger. It was just that, knowing this was a crossover anime world and having already encountered Kaguya Shinomiya and Maki Shijo, Gao Hai was suspicious that the beautiful girl he met might be the protagonist of some other work, so he was just paying a little more attention to her.

As for the one in front of me... I can't tell. There are too many people with long, straight black hair in Japanese anime. The only thing I can be sure of is that this one is not Yukino Yukinoshita. The curve of her chest is obviously not something Hirano could have.

However, one could take note of her house number... Hmm, the Yotsuya family? The Yotsuya family... Could she Miko Yotsuya the protagonist of "The Girl Who Can See," the one who's constantly bullied by monsters and always has teary eyes?

With her around, does it mean that things invisible to ordinary people will one day become visible, and will gradually be noticed by those around them, and then...?

Forget it, what's the point of thinking that far ahead? I'd rather think about how I'm going to survive the next mission.

Gao Hai didn't approach her just because she was a pretty girl. Instead, he turned and left, continuing to think as he searched for a hair salon.

If the first mission, Shirakawa Apartment, is at the Dusk-level, the next mission will be at the same level. As long as you act cautiously, you should be able to get through it safely. Hmm, it shouldn't be a big problem, as long as you don't run into Old Guo and the traitorous woman again, those two extremely difficult characters.

With that thought in mind, Gao Hai's gaze fell upon a barbershop on the street, and he went straight inside.

"Boss, I'm going to see my girlfriend tomorrow, could you please give me a good-looking hairstyle?"

Gao Hai's words fell with a resounding force.

The shop assistants all looked up.

"You're here."

One of the young shop assistants adjusted his glasses and said in a low voice.

"Here comes the rare customer the boss was talking about—the one who doesn't order, only gives requests, hides their preferences, and even throws out punishment cards if they're not satisfied."

Another shirtless shop assistant nodded slightly, his expression serious.

Are you sure the boss didn't stay out too much at the Mystia's Izakaya last night?

The last employee, who seemed like a normal person, timidly raised his hand and asked.

Tread--

Finally, a middle-aged Uncle wearing a pink cat apron slowly raised his head and locked his gaze on Gao Hai as he walked into the barbershop.

"Young man, you actually dare to make such a request to me, Fujimura, the Tiger of the Backstreet and one of the Four Heavenly Kings of Tokyo's barbershops! It's truly exhilarating! It seems today is the day I return to the scene and reclaim my title of 'Oni-Cutting Hand Tate'."

Ah, no, your complaints are a bit too classic, and even the world of two-dimensional comics doesn't have to be so embarrassing. Am I on the scene of some comic show?

Despite wanting to complain, Gao Hai ended up getting his hair fixed at the shop, making himself look a bit neater. Then he went to the street and bought a few casual clothes that matched the colors and styles. While he wasn't exactly dressed up in a very stylish or trendy way, it was much better than the hastily put-together outfit he wore when he went to see Maki Shijo.

That evening, Gao Hai contacted Maki Shijo and Kaguya Shinomiya again to ask if they could see the things outside, and both of them gave negative answers.

It seems that even among the Players, only they themselves can see these things.

"If I had to say what sets me apart from other Players, it would be..."

Gao Hai lowered his head and looked at the Black Watch he was wearing.

Is it this thing that gave me the ability to see these things?

The question could not be answered.

Now is not a good time to take action.

Therefore, Gao Hai simply stayed at home and played games, trying out various game consoles. He marveled at how he had never dared to imagine such a life before, and happily played until late at night before finally going to rest and sleep.

That night he had a strange dream in which he was standing in the middle of a straight road.

On one side of the road stood the adorable Maki Shijo, and on the other side stood many beautiful girls with disheveled clothes.

Gao Hai walked towards Maki Shijo, only to hear Maki Shijo snort and turn around.

"Who cares if you choose me, you slut, idiot, pervert!"

Gao Hai then turned to look at the beautiful girls, who beckoned to him with their fingers.

"Sir, come and play!"

Gao Hai hesitated for a moment, then turned to look at Maki Shijo, who had her back to him.

"Hmph, if you like it, go ahead, you pervert!"

Then Gao Hai turned his head again, looked at the beautiful girls, and took a step forward.

"Idiot, who told you to actually go over there!"

The next moment, an anxious voice came from behind.

Gao Hai turned around and saw Maki Shijo rushing towards him and crashing into him. The force of the impact was so great that Gao Hai was completely oblivious, and as a result, the two of them fell backward together, landing on the spot among the group of beautiful girls.

Then, amidst the chaotic noise silenced by a [beep], Gao Hai opened his eyes, and the sky outside the window had already brightened.

Ah, it was a dream.

Why do I have such abstract dreams?

Gao Hai was completely baffled, and finally decided to give up thinking about it. He got up, took a good shower, and ate the bread and milk he had bought before going home yesterday. Then he checked his phone, confirmed the message that Maki Shijo had sent him, and prepared to go out to the Promise meeting place.

Didi--

The phone, which had already been turned off silent mode, made a sound at this moment.

Gao Hai looked down and saw a news report about a dead woman found in the restroom of a Bar in Tokyo. The victim had been disemboweled, and the scene was extremely gruesome. The news report also included a blurred image, but it was barely possible to make out that it was a woman sitting on the toilet.

Etc...

The mosaic only covered the more crucial areas, so Gao Hai quickly noticed the woman's clothing.

Could this outfit be... Miwa Maeda?

Realizing something was wrong, Gao Hai abruptly stopped in his tracks.

Interlude 1-05: The three-person intelligence meeting and the two-person date

Maki Shijo raised her head and looked at the street outside the coffee shop.

She lowered her head again, lightly stomped her feet on the ground twice, shifted her body somewhat irritably, and then looked up at the street again.

"So slow, this guy is way too slow!"

The girl finally couldn't help but complain.

"There's still a full half hour until our Promise meeting time, and you've already repeated that sentence five times."

Kaguya Shinomiya, sitting next to Maki Shijo, glanced at Maki Shijo and spoke in a cold tone.

Even so, he's still too late. We arrived forty minutes early.

Maki Shijo had her head resting on the table, made a dissatisfied "mmm" sound. Then, she propped her cheeks up with her hands and raised her head, muttering in a very dissatisfied tone.

"... It seems you're really attracted to him, Maki Shijo- kun."

Kaguya Shinomiya's expression became somewhat amused.

"Who's attracted to that guy? I don't care about that idiot who's always trying to take advantage and has no manners whatsoever."

The girl, who had taken a big gulp of coffee, spoke through gritted teeth.

"Oh, really? You're really hurting me by saying that."

A voice suddenly sounded from behind.

Maki Shijo was slightly taken aback at first, then realized something, and suddenly turned her head, her gaze quickly locking onto Gao Hai who was walking up from behind.

From my hairstyle to my clothes, everything is completely different from yesterday.

Although he still had that carefree, nonchalant attitude, he did listen to my advice and take care of his appearance.

Seeing Gao Hai like this, Maki Shijo's mood improved a lot.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Yotsuya

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS