Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 57

Chapter 57

3,365 words 11 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"You're too slow. If you're going to meet a girl, you should arrive a little earlier."

Although her mood improved, Maki Shijo did not show any happiness on the surface. She just glanced at Gao Hai, then sat down inside and pulled up the curtains to block out the light from the glass.

This is a small private room on the second floor of the coffee shop, where many people come to chat or work, seeking a quiet and comfortable environment.

Maki Shijo and Kaguya Shinomiya chose this place to ensure their safety and to ensure that no one would overhear them.

"Let's get down to business first; there are indeed quite a few things we need to discuss."

After drawing the curtains, Maki Shijo's expression immediately turned serious.

Knowing that what was about to be discussed was important, Gao Hai sat next to Maki Shijo and nodded solemnly, no longer joking around with Maki Shijo at this moment.

"Well then, let me start by explaining. I have indeed obtained some information about the Sacrifice Game and the Players through my own means."

After taking a sip of her coffee, Kaguya Shinomiya spoke first.

"The existence of Players, or rather, the existence of a significant number of Players, has lasted for at least two years."

"Instead of directly investigating the existence of the Players themselves, I tried using 'Obsession Objects' and discovered that Obsession Object could be used in the real world. I then had my assistant investigate some of the more bizarre and unsolved death cases in Japan recently. As a result, starting two years ago, the frequency of these cases began to rise rapidly, and they were occurring in almost every part of Japan."

"Moreover, the frequency of these types of cases has been increasing in the last six months, but strangely, there's virtually no discussion about them anywhere. If I hadn't specifically asked someone to investigate, I think I would never have believed that Tokyo alone had 85 murders this month, and that the number of murders last year exceeded 80,000. Such a large-scale heinous crime cannot be suppressed by the Tokyo Metropolitan Police Department alone, yet the fact is that nobody knows about these incidents; it's as if they just happened and that's it."

As Kaguya Shinomiya spoke, she placed some printed materials on the table.

Gao Hai reviewed some of the documents, including those concerning a family of three who died after being beheaded, only to discover that after their deaths they went to the living room and celebrated a birthday around a table, their throats stuffed with cream cake. Another case involved a man living alone who encountered a young woman offering services late at night, only to wake up the next day to find a blood-soaked human skin in his bed; the autopsy revealed that the skin had been peeled off the previous evening. Yet another case involved cries for help coming from a sewer pipe; knocking open the pipe revealed a mass of human tissue stretching over ten meters, which had crawled for dozens of meters before the person inside died...

It's a horrific case that defies all logic and could never possibly happen in the real world.

None of them could be cracked.

None of these incidents attracted the slightest attention, and almost no one discussed them. Whether on public online platforms or various hidden small forums, no one talked about them. Even though Kaguya Shinomiya's accomplice easily hacked into the Tokyo Metropolitan Police Department's system and found these files, proving that they weren't strictly confidential, they simply failed to garner any attention, as if everyone was turning a blind eye to these horrific events.

"My helper... she's also acting strangely about these things."

After taking a deep breath, Kaguya Shinomiya's voice began to tremble slightly.

"When she first came across this information, she, like me, thought it was unbelievable, incomprehensible why such a thing could happen, and incomprehensible why people didn't react after it occurred."

"But half an hour after I gave her these materials, when I found her again and asked her about them, she couldn't remember what she had done. No... she remembered, but she suddenly became indifferent. It was as if some force, some unseen force, directly erased these things beyond her comprehension from her consciousness, making her unable to pay attention to them no matter what. Even when I reminded her, she seemed very sluggish. Unless she actually saw the materials again, but as long as she let go of the materials and stopped paying attention to them, she would return to that state within half an hour."

At this point, Kaguya Shinomiya paused slightly, took a sip of coffee, and her expression became extremely complex.

"After discovering this anomaly, I conducted further experiments."

"I used Blood Puppet to imprison one of my servants in the manor, which caused panic throughout the entire manor."

"But after I retrieved the Blood Puppet, about three or four hours passed, and everyone forgot about it. The mansion returned to Order, as if nothing had happened. Even the servant who was attacked was only panicked for about half an hour longer than the others, and then everything returned to normal."

Finally, Kaguya Shinomiya let out a long sigh, put down her coffee cup, and summarized in a low voice.

"I think only Players can remember these things, these things that are beyond the comprehension of ordinary people, things that are beyond the norm, things that only Players can know and remember."

"It's like two isolated islands separated from each other. Ordinary people are on one island, while we are on the other, separated from each other. No, this separation is actually one-sided, since we know everything that ordinary people know, but they cannot understand the world as we see it."

Judging from Kaguya Shinomiya's expression, this investigation has clearly had a significant impact on her, perhaps even more so than the life-or-death crisis she experienced at the Shirakawa Apartment.

Gao Hai immediately thought of Miwa Maeda.

The woman died a brutal death in a Hotel, and despite being Player, her death was reported in the media. How did this happen?

Was she killed by an ordinary person? Or did the person who killed her do so without using any Supernatural Powers?

He took out his phone and checked, confirming that the news article was still visible.

This made Gao Hai feel a little wary.

"That's about all the information from my great-aunt's investigation. Now it's my turn. I've found the Players ' gathering place, which seems to be a Promise meeting point for Player, in three days. The location is an underground shopping plaza in an abandoned old town."

Maki Shijo calmly took a sip of coffee, and after confirming that Kaguya Shinomiya had nothing to say, she slowly opened her mouth and placed a photograph on the table.

It was a television screen showing a weather forecast advertisement, but the space next to the screen where the presenter should have been was occupied by blood-red lettering, clearly indicating a date and a location, with the word "[Market]" written in blood at the end.

"This bloody text appears every evening on the weather forecast, but no one else in my family can see it. They only see the presenter. I think it's a message specifically for the Players."

"Organized Players are using television to broadcast information to other Players and organize trading markets. However, the specifics there are currently completely unknown. I think we should proceed with caution if we were to go and investigate; there might be traps or something."

As she said this, Maki Shijo took another sip of coffee, and then her expression became slightly more serious.

"Another thing, I think the Shijo Family, no, it should be the Shinomiya Family, is being manipulated by Players. My great-aunt changed her clothes without anyone noticing because she was alone indoors, but many people saw what happened to me. As a result, last night, a guest from the Shinomiya Family came to our house. He seemed to be just an ordinary person, but I noticed that his shadow was very abnormal, like there were two of him."

"My parents rarely entertained members of the Shinomiya Family, but they were very welcoming to him. He seemed quite interested in me, asking me a lot of questions. Some were normal, like about my grades and school life, but others were strange, asking if I felt relaxed, if the room felt crowded, or if I felt full of energy—all very odd questions. I guessed it was some kind of test, so I tried to act like I knew nothing. Regarding my clothes, I just said I'd accidentally fallen and gotten them dirty in the activity room. I don't know if that worked."

Are there Players secretly active in the Shinomiya Family?

This piece of information caused Kaguya Shinomiya to frown deeply.

"If we're going to investigate that underground market, I'm afraid I can't go. I'm under strict control and can't easily leave home, much less go to such a suspicious place. In other words, if we're going to investigate, only Maki Shijo -kun and Gao-kun can go."

After a brief moment of thought, Kaguya Shinomiya sighed and gazed at the two of them as she spoke slowly.

"I know. I'll go investigate with Hai-kun. With those Obsession Object in hand, I think we'll have the strength to fight back even if we encounter danger. Putting everything else aside, just my physical abilities boosted by this so-called A-level rating alone mean I'm absolutely capable of fighting those two guys I met at the Shirakawa Apartment again."

Maki Shijo let out a soft hum, a hint of pride flashing across her face at that moment.

Finally, after exchanging information and Gao Hai retrieved the Obsession Object that were difficult to carry, the three left the private room.

Gao Hai noticed that all the other private rooms around this one were empty and had "Reserved" signs hanging on them. He guessed that this was probably Maki Shijo's or Kaguya Shinomiya's idea, to prevent anyone from eavesdropping or something.

The real world, which I thought would be easier, doesn't seem to be so easy after all.

Because of her strict upbringing, Kaguya Shinomiya ultimately left first and returned to her large villa.

After watching each other leave, Maki Shijo stomped her foot slightly, glancing between the sky and Gao Hai ground, looking somewhat uneasy, yet remaining silent and refusing to speak first.

"Speaking of which, shall we take a walk and chat? This must be the first time we've been together like this, without any fear of survival, right? And, your outfit today is quite pretty."

Then, Gao Hai, who was standing next to her, turned around, smiled at the girl, and said something. His gaze swept over Maki Shijo's casual dress, and after thinking for a moment, he gave her a thumbs up and said.

"That way of praising people is so outdated. And instead of thinking about this kind of thing, we should be thinking about what preparations we need to make before we go to investigate that abandoned underground plaza in three days. That's definitely not a place we can just walk into."

Maki Shijo glanced at Gao Hai again, her words still carrying a hint of sharpness, but a smile had unconsciously crept onto her lips, clearly indicating that she was already quite happy.

"That's true. Why don't we go to the nearby stores and take a look? We should at least pick out something useful. Let me think... maybe a flashlight or something?"

After a moment's thought, Gao Hai offered a suggestion.

"If that place really is Player's settlement, ordinary items without Supernatural Powers would be practically useless. However, you did come up with at least one idea, so that deserves some praise. Let's go take a look."

Maki Shijo nodded slightly, muttering to herself as if trying to convince herself.

Then, she took a few steps away to the side of the street.

"What are you standing there for? The young lady of the Shijo Family is personally accompanying you shopping now, you idiot! Hurry up, you blockhead!"

Then she turned around and looked at Gao Hai, who was following behind, and began to criticize him with some dissatisfaction.

"Haha, yes, young lady."

Upon hearing that slightly spoiled voice, Gao Hai couldn't help but chuckle and quickened his pace to walk beside Maki Shijo.

Interlude 1-06: A Date and a Moment of Honesty with a Tsundere Girl

What kind of situation is this?

Gao Hai looked at the girl walking quietly beside him.

Those purplish-brown, jewel-like, dazzling eyes seemed to draw my consciousness into them.

With fair skin and a slender, graceful figure, although her front armor was somewhat lacking, her overall physique was absolutely outstanding.

And, although she often says one thing but means another, she has a charming personality like an angel who treats people with sincerity and genuinely cares about others.

This is the Maki Shijo who attracted Gao Hai and made him infatuated with Gao Hai.

Right beside him at this very moment, walking forward alongside him, Maki Shijo.

"I said... are you just going to stay quiet and not say anything the whole way?"

Then, those eyes looked over, eyebrows raised slightly, and the voice became unhappy.

"If a girl is walking with you and you just stay silent, that's really bad behavior."

"Where are you going, and what are you going to do? Don't you have any prior plans or last-minute arrangements?"

"You can't expect me to make this kind of decision, can you?"

As she spoke, Maki Shijo crossed her arms and glared at Gao Hai with hostility.

On the bustling street, pedestrians came and went along the roadside.

Sunlight streamed down, its reflection on the glass of the skyscraper slightly dazzling.

Above the horizon, the contrails left by the flight path are slowly dissipating.

Gao Hai smiled as he met Maki Shijo's gaze, then reached out and touched his chin, feigning deep thought.

"First, we should consider two scenarios. One is that it's indeed a well -Order Player Market, in which case we should be fine as long as we bring the Obsession Object. The other is that the Player Market isn't very Order, and it might even be very dangerous for us new Players, in which case we must be prepared. In this regard, I think we can compare Old Guo and that traitorous woman; their strength should be quite high among the Player community."

"Well, it's mainly Old Guo. That man is disdainful and arrogant towards us newbies, and he has many Obsession Object, including firearms and explosives. I think he's quite well-known within the Player team, so we should try to avoid showing off his Obsession Object unless absolutely necessary, including that woman's. Considering this, for the sake of secrecy and security, the only Obsession Object we can reasonably show off is the Rescue Team Badge."

"But as for guns, I checked yesterday. Old Guo's gun is a standard-issue one, not privately modified, so we can bring it without worry. Although Players can use their Obsession Object to perform all sorts of strange feats, there should be very few people who are immune to gun attacks. However, one gun probably won't be enough. Maki Shijo, do you know any ways to get a gun?"

After thinking it over carefully, Gao Hai began to analyze and ask the girl beside him. The two gradually walked towards a less crowded street to avoid anyone overhearing their conversation.

"Guns... I know an Auntie has good connections with the Japan Self-Defense Forces, she should be able to find a way to get some, and she can even set up a training ground for us to practice with. But these kinds of weapons are mainly for dealing with Players, they're completely useless for Urban Legend stories."

Seeing Gao Hai become serious, Maki Shijo also nodded gently and spoke earnestly.

But when she looked up again, she saw Gao Hai handing her an ice cream.

Let's talk while we eat.

Gao Hai smiled at Maki Shijo and said.

"Um, thank you..."

Although she wanted to say a few words of her usual Tsundere, when faced with the ice cream that Gao Hai had already handed her, Maki Shijo opened her mouth, but in the end she thanked him softly, took the ice cream and ate it in small bites.

Then, the two entered the mall.

At Gao Hai's insistence, they purchased some mountaineering equipment and wilderness survival gear, such as knee pads, helmets, safety ropes, and simple tents.

Although the first game took place in an apartment, the final escape involved navigating through a series of potholes and ruins. Both Gao Hai and Maki Shijo sustained numerous scratches and scrapes and fell several times, making protective gear for navigating complex terrain extremely important.

However, because he bought too much, even Gao Hai, whose physical abilities were already superhuman, couldn't carry all of it. So, Maki Shijo, who couldn't bear to see him like this, asked for his address and had the items packed up and delivered to Gao Hai's house.

"You're acting like an idiot, needing my help even for such a small thing. Are you even capable of doing it?"

Maki Shijo reached out and poked Gao Hai's waist, asking in a slightly teasing tone.

"That's why I need your help. If you're here, even if I encounter problems I can't solve, I can still ask you for help, right?"

Gao Hai turned around, smiled, and said something, just as the traffic Traffic Light at the pedestrian crossing ahead turned green.

So Gao Hai reached out and, quite naturally, grabbed Maki Shijo's small hand that was poking his waist before she could retract it.

"Why--"

A shy, surprised exclamation rang out beside her.

There was no struggle.

The girl, led by Gao Hai, kept her head down and obediently followed him across the pedestrian crossing to the other side of the street.

However, just as they crossed the pedestrian crossing, Gao Hai loosened his grip slightly, and Maki Shijo immediately pulled her hand back, lowered her head even further, her ears turned completely red, and mumbled softly for a while before saying nothing and continuing to walk forward.

"Pfft—"

Unable to hold back any longer, Gao Hai finally burst out laughing.

"W-What?! This kind of surprise attack? You're really awful! Couldn't you have given me a little time to prepare?"

Upon hearing Gao Hai laugh, Maki Shijo gritted her teeth, looked up, and revealed her very sharp canine teeth.

"Sorry, sorry, I just couldn't help myself because this reaction was so cute. So, since you need to make some preparations, lovely Maki Shijo, may I have the honor of holding your hand and walking together?"

Gao Hai forced a smile, performed a completely non-standard bow, and extended his hand to Maki Shijo.

"Hmph, no way! You launched a surprise attack. Even if you try to appease me now, I won't accept it."

Naturally, the still angry girl refused without hesitation and then turned and left.

And after walking a few steps, seeing that Gao Hai had fallen behind again, she turned around in dissatisfaction and shouted, "Hurry up and catch up! What are you dawdling for?" She stopped and waited until Gao Hai walked up to her before continuing to walk, keeping the same pace as Gao Hai.

Is there anywhere you'd like to go?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Obsession Object

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS