Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 642

The power awakened in a moment of life and death, and a new arrival

3,071 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

During her subsequent exploration of the building, she encountered a modified long-necked monster, a monster with a head like a porcelain doll that could somehow touch her, and finally, a monster that appeared as a series of childlike Dolls.

Hana Yurikawa successfully banished the first monster using her red light. As for the other two monsters, Hana Yurikawa initially thought they were the same thing. But now, upon reflection, this idea was probably inaccurate, as they differed considerably in their outward appearance. She had simply assumed there was only one monster left in the house and hadn't seriously considered the possibility that they might not be the same entity.

But now she understands.

As she realized this crucial issue, some previously overlooked phenomena began to change with her understanding. She began to realize that beside her, in the seemingly empty space to her side, there was a figure standing there all along, which Hana Yurikawa had simply not noticed before.

It was that thing with a head like a porcelain doll, a stiff, cold smile, and a body size similar to a normal person.

Even now, until Hana Yurikawa realized its existence and successfully found it, this thing is still emitting the sound of "Miko Yotsuya," trying to continue the communication from before.

When exactly did it start following me around?

Could it be that from the moment he successfully banished that long-necked monster, from the moment he fell into this distorted space, to the entire process of his exploration, it had been following him?

It had been right beside me the whole time, yet I couldn't perceive its presence, couldn't truly find it. Only after I began to suspect there might be another monster did it finally reveal itself, appearing before me. With such abilities, this thing probably wasn't the Anomaly corresponding to this distorted space, was it? I had completely ignored its presence, letting it follow me everywhere... Wait... could the reason the child doll kept appearing beside me be a reminder of its existence?

Instinctively, Hana Yurikawa shifted her body, taking a step away from the porcelain-faced monster.

The next moment, the monster suddenly raised its head, its lifeless, stiff face facing the girl. In that instant, Hana Yurikawa even felt that the smile on the other's face seemed to become more vibrant.

Run!

Without the slightest hesitation, the girl turned and started running, accelerating her pace deeper into the dark corridor.

Before this, Hana Yurikawa was certain that she had never run so intensely, not even during physical education exams or similar events.

But she didn't have time to think about that right now, since the footsteps following closely behind were so clear. The monster caught up with her the moment it realized that Hana Yurikawa had discovered it, and it was incredibly fast, not letting her fall behind at all.

[Hana Yurikawa... Hana Yurikawa... Why don't you listen to me...]

The Miko, slightly distorted sound, mixed with electrical interference, was still emanating from that thing's mouth.

Beyond the rusty barbed wire fence, more things flashed by, as if something else was spying on everything and following the fleeing girl.

[Hana Yurikawa... stop it... please stop... please stop it...]

"Huff... huff..."

The girl could feel her strength being rapidly depleted.

She stumbled forward, her Miko echoing behind her. The lantern in her hand swayed violently with each movement, its increasingly dim light taking on a dark red hue, as if it were gradually merging with and being absorbed by its surroundings.

Splash—

The cold rain fell on the girl, soaking her clothes and running down her skin.

It's raining.

From the endless, dark sky, damp raindrops began to fall, gradually becoming more frequent.

The rainwater smelled incredibly foul; just smelling it made one want to vomit.

No, that's not right, this isn't rainwater.

As she ran, the girl looked down at her soaked shoulders and arms and saw only patches of black stains spreading outwards.

That was rotten, foul-smelling blood.

Falling from the sky into this barbed wire corridor at this moment was black, putrid blood, like raindrops flowing from a long-dead corpse, making one want to vomit.

A faint crying sound came from afar, it was hard to tell whether it came from the front, the surroundings, or behind.

The suffocating oppression intensified, pressing down on Hana Yurikawa's entire body as if to crush her flesh and bones, almost robbing her of her breath.

Crazy.

The girl sensed the madness lurking in the shadows.

She vaguely realized that what was allowed to exist in this pitch-black space was madness after all rationality had been abandoned, and absolute darkness where nothing remained.

Just like this increasingly rusty barbed wire, after the walls and ground, which are like flesh and blood, rot and collapse and disappear, the last remaining bones will naturally dissolve little by little, gradually decay and collapse, until no trace is left.

Is this what they call Hospital?

Is this what is truly being treated as a so-called "patient"?

It's as if you can see those smiling, outstretched ""Doctor"," see these imitations of adults, and see the moment they finally bare their fangs and become ferocious.

They lurk in the shadows, seeking out those with inner emptiness, twisting them, and transforming ordinary people who were originally just somewhat lost, unable to see the future, or dissatisfied with their current lives, into extreme madness, turning them into complete monsters. Then, they call it "saving" them, even sincerely regarding such brutal and terrifying acts as a means to change the world, and gradually expand their scope of operations, harming more and more innocent people.

Like this distorted, decaying space, this world that holds the memories and emotions of the mother who became Anomaly, perhaps it shouldn't have been this horrific, underworld-like place, filled with so much filth and stench. Like that room overflowing with various delicacies, those dishes that Hana Yurikawa carefully savored—such delicious food couldn't have been made casually. This mother, who ultimately descended into madness and murdered her family, may have indeed been dissatisfied with her situation and her life before contacting the Hospital. But at that time, she could never have imagined cruelly murdering her family. It was the Hospital's] [treatment] that ultimately turned her into a monster.

"Huff... huff..."

The girl continued running forward, panting heavily.

[Don't go any further... Turn back... Come and receive treatment... Come and be saved...]

The sound behind me never seemed to fade into the distance.

No matter how hard Hana Yurikawa ran, she found that the monster following behind her maintained the same speed, sticking close behind and impossible to shake off.

Every now and then, she would feel the other person touching her body, feeling that thing would come closer from time to time, gently poking her waist with its fingers, or blowing a breath on the back of her neck, and then pulling away again, as if deliberately teasing her.

She didn't know if it was her imagination or if it was real; she just kept running as fast as she could, without any intention of stopping. To be honest, Hana Yurikawa herself hadn't thought about the reason for this seemingly irrational behavior. She just instinctively felt that she should try to escape from him, that she couldn't just let him follow her like this, otherwise something very dangerous would happen.

Splash—

The dark rain of blood was becoming even more intense.

Just like a hurricane and torrential rain in the real world, the howling wind made it even more difficult for the girl to move forward.

Should we continue forward...? If we go any further... there will be no turning back...

He could hear the monster following behind him speaking softly, as if whispering in his ear.

Then, the lantern in his hand suddenly emitted a sharp sound, the flame inside flickered and exploded, and Hana Yurikawa himself, unable to control his body, fell to the ground.

Thump--

After a heavy thud as she fell to the ground, Hana Yurikawa opened her eyes and felt a warm sensation on her forehead.

I didn't feel much pain, just a little dizzy, and because I had been running for so long, I was out of breath and felt like my body was about to collapse.

Stand up, stand up quickly.

A chilling sense of crisis continued to spread, trembling in every organ and bone of the body.

I can't fall here, I can't stay here any longer. If this continues, I'm afraid I'll really die here.

You must stand up! You must stand up immediately! Stand up! And then keep running!

"Cough cough... Ha... Ugh..."

Struggling, the girl got up again, crawling out into the dim red light.

She could feel the putrid blood soaking her clothes, making her look as if she had just been pulled out of the blood.

She could also feel the malicious gazes from all around her, a discomfort far more intense than when she was running, as if she were being watched by something.

Raise your head.

Under the eerie red glow of the lantern lying not far away, its interior lights already extinguished, and in the faint red light of the phone still tightly clutched in the girl's hand, Hana Yurikawa raised her head and looked at the faces peering at her from behind the barbed wire fences on all sides, at the dense array of cold, emotionless gazes projected from every direction.

All the faces were rotting.

All gazes were so cold.

Hana Yurikawa felt a strong wave of dizziness.

Just being stared at by these faces seemed to push my spirit to its limit, and my will was about to give way.

Even with the protection of the Mental Fragment, she wouldn't truly have her consciousness shattered in one fell swoop. But every minute and every second she spent in this place undoubtedly aggravated this effect, gradually gnawing at the self named [Hana Yurikawa].

If even I, protected by a God, feel intense pain and unbearable discomfort in this terrifying and twisted black space, then what must ordinary people without any protection feel, and how will this place transform them?

My ankle started hurting again.

Hana Yurikawa's fracture should have healed, but at this moment she felt a pain as if her old injury had recurred, and she was unable to stand up and continue running normally.

Even so, she continued to move forward, crawling on her hands and feet when she couldn't stand up, gritting her teeth and forcing herself to keep going just to take another step.

"Huff... huff..."

With heavy breathing, the girl reached forward and gripped the barbed wire, taking another difficult step.

It looks like I can see something now.

In front of the corridor, which should have been empty except for rusty wire mesh, some decorations of unclear origin have appeared.

The items, large and small, resembled various kinds of furniture, yet for some reason, they were placed haphazardly and chaotically in this not-so-spacious corridor.

Hana Yurikawa couldn't see what the furniture was because her vision was starting to blur, her energy was running out, and she even had the hallucination that her heart was about to jump out of her mouth because of her rapid heartbeat.

However, there was no time to worry about such things now. For Hana Yurikawa, all she wanted was to take one more step forward at this moment and do her best for this strong intuition that she herself could not describe.

"Huff... huff..."

Although the intense pressure and distortion tormented consciousness and body constantly, it didn't seem as painful as expected. Something seemed to be changing under this strong external stimulus, gradually permeating the whole body and bringing a subtle warmth.

[Hana Yurikawa... should we continue?]

But the figure following behind made a completely different move at this moment.

"Whoa--- Uh!?"

Before I could dodge, a large, cold hand grabbed my neck.

The next second, Hana Yurikawa was lifted into the air, kicking her legs in vain, struggling helplessly as her throat was being choked and she couldn't breathe.

That twisted smile was etched on his porcelain face, as if mocking Hana Yurikawa's relentless efforts.

As if victory was assured and she was about to give her acceptance speech, her withered, wooden fingers tightened their grip, inflicting even more intense pain on Hana Yurikawa. The red light from her phone, which should have been protecting the girl, remained completely still. It seemed that, according to the light's judgment, this doll-like woman was not Anomaly at all, but a normal, living person.

Come back with me... let the "Doctor"... save you...

The monster continued speaking gently in Miko's voice.

And in that instant, Hana Yurikawa's little foot, which she had lifted with all her might, had reached the appropriate height.

Bang!

With a powerful thud, Hana Yurikawa kicked the thing hard in the face, sending it staggering backward. She herself was thrown to the ground and almost fainted on the spot.

Click—click—

Hana Yurikawa, panting and clutching her scratched neck, heard the sound of something breaking.

She could feel the strange warm current within her body becoming increasingly pronounced, and her physical abilities seemed to be gradually receiving a boost. However, there was no happy or excited expression on the girl's face. Instead, she cautiously retreated, intently watching the Anomaly in front of her, which had been leaning back, but whose head was slowly lifting back up.

The perpetually smiling, stiff mask was now covered in cracks, with about a third of the ceramic mask disappearing completely under Hana Yurikawa's flying kick, revealing the monster hiding beneath it.

Chapter Twenty-Two: The Power Awakened in the Moment of Life and Death, and Newcomers

"Talent? I also have ways to gain superpowers, to use power like that of God?"

Some time ago, in a space filled with Gold-Red light, Hana Yurikawa showed a surprised expression after hearing what Gao Hai said and couldn't help but ask a question.

First, I am not a god, at least not yet. Second, the strength and manifestation of your innate power are not within my control; it depends on your own inherent talent. Even if I were to forcibly release your innate power ahead of time, whether you can truly utilize it depends on your own performance. If you cannot truly understand the power you possess, then even with my help, you will likely find it difficult to use it effectively. Ultimately, there are no shortcuts in this matter; you must rely on yourself.

Gao Hai's reply was so authoritative that Hana Yurikawa, who was a little dazed, thought for a moment that she was listening to a teacher in school.

I always feel like what they're saying is incredibly profound, but I can't understand it at all.

Understanding one's own power? What does that even mean? Does it mean trying to strike a melodramatic pose and shout out some lines?

[... Hmm, is it too early to tell you all this now? Well then, let me put it this way: after you leave this space, because I've enhanced your innate power, your previously difficult-to-unleash talents will become easier to activate. They will transform from a dormant state within you to a state where they are under your control and can be released outside your body. But to truly reach this point, you must understand the Essence the power you possess; otherwise, you won't be able to truly use this power.]

As for how to understand this, it's difficult to have a single, standard answer to questions involving instinct and self. Cases like Miko's, where someone suddenly awakens their abilities without doing anything, are not uncommon. So, if I had to give a method, I could only say you can try to follow your instincts and feel if there's anything different from your past deep within your consciousness. Theoretically, after awakening your abilities, some kind of change will definitely occur within you. If you can pinpoint the key to this change and try to understand it deeply, perhaps you can master this power ahead of time.

[However, even if you truly master your innate power, you're still just an ordinary person who hasn't even ventured into a Dusk-level Instance. In this situation, unleashing your potential might actually bring you disaster. After all, the extraordinary talent you possess might not be directly applicable to head-on combat, but awakening it will inevitably stimulate your senses, granting you perception abilities beyond those of ordinary people, which will bring you more danger. As for how problematic those extraordinary talents that specifically evolve perception are in the early stages of Instance, I won't go into details; hopefully, you won't encounter them. So, after saying all this, my point is simply this: be extremely careful when facing danger. In the face of Anomaly Urban Legend, nothing is absolutely safe.]

I can still remember Mr. Gao Hai's words of advice to me, as he always said he was "not God".

Although Hana Yurikawa couldn't quite understand what he was explaining and emphasizing, she still managed to take good notes.

However, although she had written it down, Hana Yurikawa had no idea how it could help her in her current predicament. After all, she had simply written it down without truly understanding its meaning or being able to recall the corresponding parts immediately in a crisis.

"Call..."

The warmth inside my body is growing stronger and stronger.

Hana Yurikawa could feel that this gradually emerging warmth was the result of the manifestation of her innate power.

However, this power has not yet been fully unleashed. Hana Yurikawa didn't know how to explain it in detail, but from the inexplicable sensations within her body, she realized that the current warm current was only a very superficial release of power. To truly utilize this power, she needed to go further.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly
Miko

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS