Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 657

The Twisted Things in the Restroom and the Unexpected Reunion with a Player

2,557 words 9 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

There was nothing on the other side of the street; the figure I had just seen had vanished.

Is it a hallucination?

The idea was quickly rejected by the girl as soon as it came to mind.

In situations like this, where something is clearly wrong, you absolutely cannot ignore it as a hallucination. Since your life is at stake, you should treat it as the work of Anomaly; there really should be an Anomaly on the other side of the Traffic Light!

My heart seemed to start beating rapidly again.

Having personally experienced what it feels like to be attacked by Anomaly, Hana Yurikawa really doesn't want to deal with Anomaly again if she could.

But now that I've seen her, she should have seen me too, so why haven't I been attacked? Is some rule not being met, or is there a delay in her actions?

Take a deep breath.

The girl hesitated for a moment, then mustered her courage and looked at the Traffic Light again.

Open your eyes, close your eyes, then open your eyes again.

The figure in the suit carrying the briefcase reappeared.

But this time, Hana Yurikawa saw its face.

It has no facial features, only a smile that looks like a child's doodle, staring straight at your face.

The girl instantly felt an extremely strong chill.

It wasn't just the man in the suit.

If you look more closely, you'll notice that behind that thing, there are several figures in children's school uniforms, holding hands. And among these figures holding hands, there is a tall, deformed figure in a white dress, whose shape is indistinguishable from a human, watching Hana Yurikawa from afar with its chinless head, which only has half a face remaining, staring at the girl across the Traffic Light.

"..."

Hana Yurikawa understood.

When the Traffic Light turns red, it's probably impossible to cross this street; there's no way to get through.

If the green light does indeed illuminate when the light turns green, then the area might indeed become passable. However... that would likely be two-way traffic, meaning you could cross to the other side, and things on the other side could also come to you.

If they actually came up to me, what would they do?

The moment Hana Yurikawa realized the problem, she had the idea of retreating. But she only took one step back before a wave of dizziness hit her head. Due to hunger and weakness, the girl was unable to escape the area quickly; even slightly increasing her pace was already extremely dangerous.

Sizzle--

The red light started flashing.

Just as Hana Yurikawa realized something was wrong and was about to back away, the red light, which had remained unchanged until now, began to flash.

Oh no, oh no, oh no...

Realizing she shouldn't have reacted so obviously, Hana Yurikawa panicked even more. She quickly looked around for a place to hide and soon found an open public toilet.

Never mind, let's go in first and talk about it later!

Without time to hesitate, Hana Yurikawa gritted her teeth and stumbled towards the public toilet.

At the same moment she took action, the red light silently went out, and the bright, soft green light illuminated the ethereal figures, casting its light on the girl who had already fled into the public restroom, guiding those who had chosen their targets.

Chapter Thirty-Eight: The Twisted Object in the Toilet and the Players Who Met Unexpectedly

Hana Yurikawa felt that her decision to hide in the women's restroom was probably a mistake.

After all, it's common knowledge that toilets are often classic scenes in horror movies. Whether it's a face peeking out from a toilet stall, a creepy hand reaching out from a toilet bowl asking for toilet paper, or a sink dripping with blood, these are all classic settings. So classic that just thinking about those images gives Hana Yurikawa an immediate urge to escape from the toilet.

The problem is that something is already approaching from outside, and she is too weak to chase after the Anomaly. She might even collapse and faint after only a few steps.

"Huff... Huff... Is there no other way?"

In the dimly lit restroom, the girl looked at the rows of stalls ahead and cautiously moved forward, frantically searching for a place to escape.

The only good news was that the toilet didn't contain the terrifying monsters she had initially imagined. Although the floor was filthy, looking like it was rotting, and all the stalls were open and empty, the fact remained that she was in a dead end. Hana Yurikawa couldn't find any way out. Of course, it's common knowledge that toilets don't normally have a second entrance or exit.

We can't be trapped here.

Hana Yurikawa clenched her fists instinctively.

Those Anomaly clearly don't have any rules about not being able to enter the toilet or any occupied stalls. If they were to hide in a stall and pretend they don't exist like characters in horror movies, they might not even know how they died.

Anxiety spread through Hana Yurikawa's heart, but she didn't let herself get too caught up in it. She immediately tried to recall the calm mindset she had when she was protected by the Mental Fragments, and tried to adjust her emotions. She managed to maintain her composure in this way.

Next, Hana Yurikawa carefully observed her surroundings again, and this time she found a half-open window near the ceiling at the deepest part of the toilet.

Are the windows open? I don't know where they lead, but I have no other choice now. As long as I'm not trapped here, that's all that matters.

Okay, then let's choose to escape from here!

Having found a way out, the girl took a deep breath, her face beaming with undisguised joy.

She stumbled to the window and tried to Climb up, but then she realized she didn't have the strength to jump, and that she couldn't reach the edge of the window even if she did, and even if she did, she wouldn't be able to hold on.

How could this be? There's no way to climb up! Couldn't they have designed the window to be lower?!

The girl, who is less than 160cm tall, was almost in tears.

The chilling atmosphere outside the door was getting closer and closer.

Those twisted creatures didn't seem to be in a hurry, slowly approaching Hana Yurikawa. But it was precisely because of this that the girl felt the immense terror of death drawing ever closer.

He gritted his teeth and punched his trembling thigh twice with all his might.

Hana Yurikawa turned her head and first looked at the toilet stall next to her. After a brief thought, she reached out and pulled open the stall door. She frowned as she looked at the height of the stall door, compared it with the height of the window and the distance between the stall door and the window, and finally fixed her gaze on the toilet seat inside the stall.

Climbing up shouldn't be a problem... then there's no problem! Let's go!

The girl took another deep breath, enduring the intense hunger in her stomach and the weakness in her limbs, and walked into the stall. She lowered the toilet seat, stepped on it, and then stepped onto the higher water tank behind the toilet.

The process wasn't smooth. Hana Yurikawa was already exhausted; just climbing onto the toilet was enough to leave her completely drained. Climb up to the top of the next stall was truly daunting. Although the stall wasn't particularly high, only about 2.2 or 2.3 meters, and there was enough space between it and the ceiling for Hana Yurikawa, the stall itself was made of very thin plastic panels. Her hands offered little Hana Yurikawa, making the Climb extremely difficult for her. She had to grit her teeth and struggle desperately to move her body up, little by little.

However, Hana Yurikawa quickly came up with a solution during this process. She first leaned her chest against the top of the stall, then stood on tiptoe on the toilet, turned her body to the side, wedged her chest against the stall, and then used her strength to climb up. Although this process caused her considerable pain, the girl persevered thanks to her built-in stabilizer, and managed to climb to the top of the stall. She then slowly moved to the edge of the window, reached out, and grabbed the damp, warm exterior wall of the toilet.

No problem, no problem.

Hana Yurikawa repeatedly told herself this in her heart.

I'm sure I can get out of here, I'm sure I can get out alive.

Tap tap--

We can already hear footsteps entering the restroom.

Those things, they've already gotten in here, and they're about to grab her.

Hana Yurikawa could feel the chilling aura coming towards her, as well as the eerie, whispering sounds, like two people talking in secret.

"Huff... woo..."

The girl, gripping the toilet wall outside the window with one hand and holding onto the toilet stall door with the other, took another step forward.

Her head was already near the window; if she moved a little further, she could squeeze through the open window and land outside the toilet.

Toilet... go outside...

Hana Yurikawa suddenly stopped moving.

She looked at the window in front of her, at the half-open, dark red window near the ceiling, and at the pitch-black, unknown space outside that reeked of decay.

You can feel a distinct warmth and a hard-to-describe dampness and softness from the hand that's sticking out of the window and resting on the exterior wall.

That definitely wasn't the feel of a wall, it was... the feel of flesh. But why would I feel flesh here? Is this thing really just a window? If I climb out from here, will I really get outside, to a safe place?

A strong feeling of palpitations instantly spread throughout my body.

Hana Yurikawa almost instinctively pulled her hand back from the outer wall, and quickly withdrew her head that had been sticking out.

The next moment, a row of black and yellow teeth snapped shut, and the window-like mouth bit down repeatedly, but it couldn't bite the girl who had already retreated.

"Ah--"

Hana Yurikawa, who hadn't expected that the window she was planning to climb out of was the mouth of some kind of Anomaly, let out a scream. Her already swaying body immediately lost its balance and slid off the cubicle door, crashing heavily to the ground.

In an instant, the girl, who had fallen face down to the ground, felt a tightness in her chest, then her vision went black, and she could barely breathe.

The escape route is fake.

In the chaos, Hana Yurikawa desperately tried to get up from the ground again, his only thought being how to escape.

Then, she found that she couldn't lift one of her legs; it was as if something was wrapped around her ankle, and she couldn't get rid of it no matter what she did.

What's going on?

Still in a daze, Hana Yurikawa turned around and looked at the thing that was tangled around her feet.

Then she saw the black hair, and then she saw the pale head peeking out from behind the toilet, hidden among the messy hair.

"..."

There wasn't even time to let out a scream.

Because a small, swollen hand crawling with maggots had already covered Hana Yurikawa's mouth.

Amidst a pungent, indescribable stench of decay filling her nostrils, Hana Yurikawa looked up and saw a child dressed in elementary school clothes, whose eyes were bulging due to severe swelling, smiling at her with their mouth open.

Countless flies flew out of his mouth, and thick, yellowish carrion oil, along with wriggling maggots, dripped from the corners of his mouth and fell to the ground.

A pair of wriggling little hands emerged from the thing's swollen belly, revealing a skinless infant's face, and uttered a muffled "Mama" to Hana Yurikawa.

More shadows have fallen.

One after another, Anomaly with twisted and terrifying shapes, completely devoid of normal human appearance, surrounded and encircled the girl.

Hana Yurikawa did not respond to this.

Once she realized she couldn't escape and was surrounded by monsters, her mind went completely blank; she had no idea what she could do next.

Dead silence.

In the dim, flickering light, all Hana Yurikawa could feel at that moment was absolute silence.

But... something seems a bit strange...

After being stunned for two or three minutes, the girl suddenly realized that she had not been killed.

These monsters did nothing.

Yes, even though a giant Anomaly had pressed its hand against Hana Yurikawa's mouth, and a human-headed Anomaly had wrapped its hair around Hana Yurikawa feet, not to mention several other strange and clearly hostile creatures surrounding her, Hana Yurikawa was not attacked, harmed, or even mentally damaged. After surrounding her, these monsters simply stood still and did nothing.

Why... didn't they attack me?

The unexpected situation left the girl somewhat bewildered.

However, after feeling a strange, tingling sensation on her body, Hana Yurikawa turned her gaze slightly and saw a cockroach lying on her side.

It was a very large cockroach, so big it looked like it could fly, and it would burst open if you stepped on it.

It looked very familiar; after all, I had seen it not long ago, and more than once.

Hana Yurikawa realized that the cockroach was not a creature from the real world, but a manifestation of the Urban Legend Power of the supernatural.

So that's how it is? That Doll Mother- Anomaly's power has already taken effect on me. So even though it's not here now, its power will make other Anomaly wary, or rather... they will be confused in their logical judgment because I'm already marked prey, and they won't be able to attack me directly.

This feeling is quite strange.

Hana Yurikawa didn't know how to describe her feelings. Back when she was in that villa, and during the time she first entered the Rotting Room, the doll -Anomaly had undoubtedly wanted to kill Hana Yurikawa. However, just because she ate a whole table of food and praised her, the doll -Anomaly immediately recognized Hana Yurikawa as its child. It even chased after her after she left the Rotting Room and entered a deeper area, protecting her at all costs.

What exactly are these Anomaly? Are they really just machines that act according to rules? Or do they also develop emotions under certain circumstances? They're hard to understand, truly incomprehensible. But since they don't attack me, could I try to go outside?

While thinking, Hana Yurikawa reached out and grabbed the rotting hand, trying to pull the stinking thing off her face.

... It didn't budge.

Then she tried to stretch her legs, trying to get the hair out of her feet.

... It wasn't removed.

Hana Yurikawa fell silent once again, dumbfounded once more.

These Anomaly did not attack her again; they simply stayed put and did not move.

However, even if they don't attack, the fact that these monsters are far stronger than Hana Yurikawa remains unchanged.

With her strength, she was no match for these things.

No way?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Anomaly

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS