The Team's Progress, a Change of Objective, and an Illusory Trophy
Am I just going to have to lie here forever?
Is there absolutely no way to get rid of these monsters?
The girl desperately wanted to punch the Anomaly in front of her and then unleash a furious attack to beat up all the ugly monsters that had surrounded her. But she knew very well that she didn't have that kind of strength. On the contrary, if she really recklessly fought back, she might provoke the monsters and cause them to actually attack her.
In this situation... in this situation... how am I supposed to get out of here? The hair on my feet and this hand are like iron clamps, completely impossible to resist. What can I do to escape this predicament? What should I do?
Hope had barely arrived when Despair once again shrouded everything.
The pale-faced girl stared at the shadows cast upon her, her body trembling uncontrollably, completely unable to think of a way to escape.
Step—Step—
But it was at this moment that she heard footsteps again.
The footsteps that came in from outside the toilet had a distinct rhythm and didn't sound like those of Anomaly.
"Oh, there really is."
A woman's voice rang out, tinged with surprise.
With her view blocked by a group of Anomaly, Hana Yurikawa couldn't see the person's appearance, but could only barely make out that the person was probably a woman, who seemed to have a Side Ponytail.
After the other party spoke, the Anomaly that were unable to attack directly because of Hana Yurikawa's special identity turned around and faced the intruder.
"To be surrounded by so many monsters and still survive, you're quite impressive. Even though they're just a bunch of Dusk-level Dusk Core-level Obsession on you, which gives you a level advantage over these monsters. No wonder they just surround you without attacking. You're really lucky; to be honest, I'm a little envious of your luck."
Who is this person? What is she saying? I can't understand her.
Hana Yurikawa was stunned. Because the visitor spoke China instead of Japan, and she wasn't bound to the [Sacrifice Game] and hadn't been given the ability to understand languages, she had no idea what the other person was saying.
[Then let us, as their fellow beings, leave together without them noticing.]
The next moment, a voice, clearly imbued with some kind of power, was slowly uttered in a chilling tone.
The man took a step forward, passing directly through the Anomaly in the toilet corridor, and walked up to Hana Yurikawa, who was still lying on the ground and unable to get up. He bent down and extended his hand to her.
"Li Ling, deputy captain of the Sunflower Team under the China Rescue Team, if you want to live, come with me."
This time, the other party used Japan.
A few minutes later, in a secluded Basketball Court, Hana Yurikawa, sitting on a Public Bench at the edge of the Basketball Court, picked up a piece of bread and devoured it in a few bites. Then he picked up a compressed biscuit and, without caring that it was enough to last for several days, ate it all. He then took a big gulp of juice, picked up a large piece of beef jerky, and swallowed it all in a few bites.
"How many days has this child gone without a proper meal? This kid is so pitiful."
Wang Gui, who was over forty-five or forty-six, watched Hana Yurikawa wolf down his food, and his expression became quite complicated, as if he had recalled something.
"Wang Gui, don't overthink it. This is clearly a side effect of her newly awakened Supernatural Power. It seems her ability is taking a very heavy toll on her body. No wonder she couldn't walk before and I had to carry her out. And this... is she going to eat all the Emergency Rations we prepared? Could it be that she awakened a gluttonous ability?"
Li Ling's expression towards Hana Yurikawa wasn't particularly friendly. It was mainly because Xiao Hua's unreserved way of eating made Li Ling, who liked to hoard things, feel a bit threatened.
As it turned out, her sense of crisis was correct; Hana Yurikawa really did eat all the Emergency Rations prepared by the three-person team all by herself.
"Thank you so much for saving my life. I will definitely repay you all."
After finishing the meal, Hana Yurikawa didn't even have time to wipe her mouth before bowing deeply to the three of them and making a very serious promise.
"... A total of 14 minutes were wasted, Vice Captain, are you sure this is okay?"
Angel, the only one of the three who hadn't paid attention to Hana Yurikawa, completely ignored Hana Yurikawa at this moment, and instead looked at Li Ling and asked in a cold tone.
"Ah, no problem. Firstly, we came here to rescue someone, and someone who has awakened Supernatural Powers might be able to help us. Secondly, even if we hadn't found this living person and stopped to rescue her, we wouldn't really have a good solution to the current problem."
Li Ling answered casually, but her tone gradually became somewhat heavy.
She raised her head and looked in a certain direction not far away. As she looked, Wang Gui and Angel's eyes also turned in that direction. Even Hana Yurikawa, who didn't know what was going on, turned her head to look when she saw the three of them reacting like this. It was only then that she noticed something was in the distance.
"This... this kind of thing..."
The girl, her eyes wide with shock, spoke with barely concealed fear. If she hadn't already witnessed things that challenged the limits of her comprehension more than once before, Hana Yurikawa suspected she might have screamed in terror or even vomited from the horrifying sight.
"Based on calculations, there must be a node behind that thing."
Angel held the Human Skin Book covered with strange symbols and spoke with certainty.
"I know, of course I know. I know your prediction was accurate, and I know the enemy will be on guard after the nodes are liberated. But... to directly bring out something of this scale, how are we supposed to crack it? To be honest, I have absolutely no idea. This is too much of a cheat..."
Li Ling sighed deeply, a look of utter helplessness on her face.
Before the four of them stood a colossal wall of flesh and blood, over a hundred meters high, formed from the fusion of twisted and disordered corpses, with no visible boundaries, which continued to writhe silently.
Chapter 39: The Squad's Advancement Time, Shifting Objectives, and the Illusory Trophy
So big... so scary...
Hana Yurikawa stared wide-eyed at the massive Wall of Flesh, mouth agape, unsure how to react.
The enormous wall of flesh and blood, even from a distance, exerted a strong sense of oppression on everyone present. Not to mention that it was constantly writhing and trembling as if breathing, with many creatures that appeared to be some kind of fleshy monsters Climb and moving up and down the wall, emerging from or burrowing into it, looking like some kind of parasite living within that flesh and blood.
You must not go near that thing.
Even from a considerable distance, just gazing at this seemingly endless giant wall, everyone could strongly feel this and understand the dangerous consequences of getting close to it.
"Don't look any longer, that thing will erode our will."
Finally, Li Ling, the deputy captain of the Sunflower Squad, spoke first, reminding everyone. Only then did the others belatedly realize that they couldn't take their eyes off the Wall of Flesh, as if the wall itself possessed some kind of extraordinary magic that attracted their gaze.
"If we approach rashly, we might be assimilated by that flesh and blood, becoming part of the wall. We'll have to find a way to go around or pass through that thing."
Angel glanced at the tattered book in his hand, then spoke in a cold tone.
"Let's get close enough first, then try to investigate. Such a massive Flesh Wall couldn't have been built without some cost, and it's impossible that there's truly no way to get in or out. But then again, are you really sure there are [nodes] inside?"
Li Ling's face didn't reveal much expression. She simply turned to look at Angel, her gaze fixed on Angel's facial expression as if she were observing her.
"Of course, this is a conclusion I drew from the book. As for whether this information is reliable or not, that's for you, Vice Captain, to judge. You know I'm only responsible for providing information, not for verifying it."
Angel remained indifferent throughout, and did not react even though she sensed Li Ling's obvious observation.
"Alright, after all, we've worked together so many times, I'm willing to trust you. So, Wang Gui, and this gentleman, um... should I call you Baihe, Chuanhua, or something? I'm not quite familiar with the Japan way of addressing people."
Seeing that Angel seemed to be alright, Li Ling didn't say anything more and instead turned her attention to the other two.
Wang Gui simply nodded silently, indicating that he would follow orders and act accordingly. As a complete newbie who had only cleared the Dusk-level Instance three times with the help of a small team, this older Uncle still had many misunderstandings about the Anomaly and supernatural Urban Legend, so he was very honest and willing to listen to anyone's commands.
"Um, my surname is Baihechuan, not Baihe. As for how to address me, you can just call me Hana Yurikawa. And, may I call you Sister Li?"
Hana Yurikawa raised one hand and answered very seriously, as if answering a question from Teacher during class, and asked some questions with some curiosity.
"Hmm, Hana Yurikawa? That's such an affectionate way to address you, it's like memories of high school English class are flooding back... Ah, it's nothing, don't mind me, I was just making a casual comment. Okay, I'll call you Hana Yurikawa then, and you can call me 'older sister,' since I'm a bit older than you."
Li Ling nodded, and it was unclear what she was recalling, but her expression showed a hint of nostalgia.
Then, this hastily assembled four-person team, led by the older woman, began their operation. They quickly crossed the section of road that Hana Yurikawa had been unable to pass and continued their journey deeper into this bizarre and distorted space.
Incidentally, the team's method for Traffic Lights was simple: they just shot Traffic Light down with a single shot, temporarily interrupting their abnormal effects. This brutal method left Hana Yurikawa speechless, stunned and unsure how to react. Then, she learned from the Player team that Gao Hai, whom she considered almost God, also possessed a supernatural firearm—a weapon capable of sealing extremely terrifying Red Moon-level Anomaly with a single shot—a legendary weapon that every Player would envy.
Even some local Japan Player have started giving Gao Hai's weapon fancy names like "[Divine Retribution Judgment Bullet]" and "[Empire's Supreme Cursed Gun]". Of course, Gao Hai himself is unaware of this, or rather, even if he knew, he wouldn't have the energy to care.
[Sizzle... sizzle sizzle...]
Accompanied by the electromagnetic hum of the smart devices carried by the players, the four traversed several streets, passing through roads that could not possibly exist in the real world.
The closer you get to that wall, the more noticeably something seems to be changing.
At first, there were just more and more strange passages that seemed incomprehensible. Then the buildings began to exhibit illogical behavior. After that, some terrifying scenes were directly presented to the four members of the makeshift team.
During this process, Hana Yurikawa saw a man inside a window pinning a woman down and then cutting her flesh with a knife. But upon closer inspection, she noticed that both the man's and woman's heads were placed on a table, while their headless bodies stood by the window waving at Hana Yurikawa. Then she saw a row of high school girls in sailor uniforms standing in a line by the railway tracks, heads bowed. As the train roared past, they jumped off the platform together, were crushed, and burst into blood, surrounded by groups of laughing onlookers.
Sometimes, these bizarre scenes don't cause any real harm; they're just scary to look at. But other times, these scenarios can have terrible consequences. For example, when Hana Yurikawa saw people jumping onto the tracks while passing by the platform, she realized that she was just watching them jump from a distance, but in the blink of an eye, she was already at the edge of the platform. It was Li Ling who noticed something was wrong and pulled her back. Only then did Hana Yurikawa notice a bloody mark on her wrist, as if a bloodied hand had pulled her over.
"Don't look around. Make sure your attention is always on us. I won't say much since you're a complete newbie, but if you've lived long enough, you should know a little about what Urban Legend and Anomaly are all about. Don't let your attention wander too much. The same goes for everyone else. Everyone needs to do a mental check-up at any time. The closer we get to that wall, the more obviously something is wrong with the surroundings. At times like this, we must not hide anything. If you feel uncomfortable at all, speak up immediately."
As Li Ling spoke, she continued walking forward with her phone in hand. Hana Yurikawa noticed that the phone screen didn't display the Defensive Energy data or Rule Notification she had seen before, but rather a rather rudimentary Signal Bar Indicator. It seemed that Li Ling wanted to try to confirm the signal's direction again, but after discovering that the signal only increased when approaching the Flesh Wall, her expression worsened.
Splash—splash—
A cold wind of unknown origin blew, causing the severed hands and heads hanging from the balconies of houses on both sides of the street to sway, and the sound of singing flashed by.
"Captain, don't worry too much. We made it this far without any problems."
Wang Gui noticed that his captain's expression was off, and guessed what Li Ling was worried about, so he took the initiative to speak up and comfort her.
"I'm fine, but it seems we really have to find a way to get past that wall of flesh. The Blood-Coloured Domain's detection signal is only pointing to that spot, which gives me a bad feeling. I'm thinking... since the Hospital has come up with something like this to stop us, and they seem to think it's effective, then that disgusting-looking wall might have some kind of terrifying mechanism. Given our team's current condition, getting through it will be incredibly difficult."
As she spoke, Li Ling's expression was extremely solemn.
"No matter how difficult it is, there's no way around it. Once you've chosen this path, there's no possibility of an easy one."
Angel spoke calmly. This mysterious Player showed no significant emotional fluctuations, and even his words seemed somewhat perfunctory.
"By the way, what is a node?"
Hana Yurikawa, who was completely oblivious to the situation, raised her hand to ask a question at this moment.
"It's something very important. If we can find the node and destroy it, the harm these Anomaly pose to the real world can be greatly reduced. But, as you can see, right now we have to deal with this wall."
Li Ling glanced at the innocent girl who seemed like a curious child, thought for a moment, and then offered an explanation.
"Is it important...? Well, actually I know a place that might be important too. I escaped from there before."
Hana Yurikawa, who couldn't quite grasp the significance of the key point, thought about it seriously for a while and then decided that perhaps she could try to offer some suggestions.
"Factory? What does that have to do with Hospital?"
Angel frowned; this was the first time Hana Yurikawa had sensed any emotional reaction from this Player.
"Does this godforsaken place even have Factories? That's weird. It's reasonable for lower-level Hospital Instance to have apartments, villas, and Sanatoriums, but how are Factories related to hospitals? Are there some kind of 'infirmary within the Factory's Instance? Explain yourself."
After a brief moment of thought, Li Ling's eyes lit up. As a Nightfall-level Player, and someone who had risen to the position of vice-leader in Player team, her knowledge and thoughts were naturally different from those of ordinary people. Therefore, when Hana Yurikawa proposed the idea, Li Ling's first reaction was not to deny or question it, but to immediately begin to think: Could this unusual connection between the "Factory and the hospital" represent some special meaning? Could tracing this path lead to a way to reverse the current situation?
As for Hana Yurikawa, although she was a bit slow-witted, she was very straightforward. Since Li Ling wanted her to speak, she told everything she knew and could say, without any concealment about her actions and experiences in the Factory.
After hearing her words, Angel's expression darkened, while Li Ling fell into deep thought and decided to have the team rest for a while by a public bench on a street corner.
"Factory... corpses... capable of being absorbed by Blood-Coloured Domain Fragment... and after it was discovered, they even sent out what might be Red Moon-level Anomaly to maintain order... Something's wrong, very wrong. Corpses that can be absorbed by Blood-Coloured Domain Fragment must have died recently. Could it be that those corpses were gathered together...? Such a discovery is truly unusual..."
Whether Hana Yurikawa lied or not, this point cannot fool Li Ling, who is already a veteran Player.
Therefore, she was already clearly aware of the unusual nature of that Factory, knowing that it was probably a very powerful, perhaps even devastating, super-sized fish. Even if it seemed unrelated to the Space Nodes and belonged to a side story unrelated to the main plot, if that place truly held significant importance for the Hospital, Li Ling felt they should perhaps try changing their course of action and thoroughly verify this possibility.
"Vice Captain, are you planning to change the course of operations?"
Angel walked up to Li Ling and asked in a serious tone.
"If this information is accurate, we should indeed change our course of action. We can't do anything about that wall, and there are just too many suspicious things about that Factory."
Li Ling nodded, making no attempt to hide her plans.
"... The node should be behind that wall."
Angel said in a cold tone.
"I know, after all, it seems the signals from the fragments are all pointing inside the wall. But our team only has two Players with the real Nightfall-level skill. Wang Gui lacks both experience and strength, and that little girl is a complete newbie. Getting through that wall is still too difficult for us. On the contrary, according to the little girl, as long as we have the protection of the Blood-Coloured Domain Fragments, the Anomaly active inside the Factory might not even be able to see us."
"Besides, you must have seen the relevant information, right? Now is not the time to focus on your affairs, and I think you should be well aware of that. Our primary goal right now is to fight for the life and death of this entire city. So if I had to choose, I wouldn't choose to continue."
Li Ling sighed, but her tone was very firm.
Angel, whose thoughts had been seen through, didn't say anything more. He simply turned his head away expressionlessly, no longer discussing the operational issues with Li Ling.
"Let's rest for 5 minutes, then we'll proceed in the direction Hana Yurikawa gave us. As for that wall, we can only hope that Lao Yu or that Miss Yotsuya can solve it. Our group's combat strength is indeed not high, so we still need to be careful."
Such an easy change of course clearly caused dissatisfaction among her teammates. But since Li Ling had made the decision, Angel wouldn't say anything more. Both of them knew very well that in the perilous Instance Space, following orders and acting together was a crucial principle. If they split up or started fighting amongst themselves because of differing opinions, that would truly be a path to death.
"Vice Captain, Xiao Yuan, and this little... what was it again? Hey, little girl, sit here, we might have to walk for a long time later."
Wang Gui, who didn't participate in the discussion at all, took out a towel from somewhere, wiped the bench by the roadside, and then gestured for the others to sit down and rest.
Angel and Li Ling, who had just had a minor disagreement, came over and sat down to rest after hearing Wang Gui's words. Li Ling even took out a thermos and started drinking water. Hana Yurikawa, having eaten quite a bit, felt energetic and didn't sit down, instead standing next to the chair. Wang Gui, on the other hand, consciously moved to the other side of the chair and stood there, seemingly to keep watch for the three of them.
Strange noises could be heard occasionally from the dark buildings or from some unknown place at the end of the street. However, after the four stopped, the sounds stopped approaching and continued to echo from a distance, as if testing them.
"That..."
Some of the restless girls hesitated for a moment before turning their gaze to Li Ling.
"Is there anything you'd like to ask?"
When Li Ling saw Hana Yurikawa looking over, she asked directly.
"Well, I'm just a little curious. Why is it called something like 'Sunflower'?"
Hana Yurikawa honestly raised her question. She didn't quite understand why a Player team would have such a name, and it felt a bit strange.
"Oh, this name is actually Lao Yu. Oh, you don't know him? It's just something our captain randomly came up with."