Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 743

The Failed Attempt, Those Scheming Against Each Other, and the Transformed (Continued)

3,051 words 10 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Nijika couldn't help but guess that if she and Seika really encountered Bentang Yao and were face to face with her, who had become Anomaly, she would probably attack without hesitation, and they would immediately be in a life-or-death situation.

However, Nijika was already mentally prepared for this situation. After all, even if Dishan Jingzi was safe as long as she followed quietly, the outcome of continuing on that path would most likely still be death. Since that was the case, she might as well take a gamble!

Step—Step—

The two sisters continued on their way.

On one side of the collapsed shelf in front, dark red bloodstains slowly seeped out from the edge of the field of vision and spread across the white floor.

Is this really okay?

Seika was already starting to hesitate.

The biting cold emanating from all around made her feel unwell, and instinctively, she wanted to turn around and leave this seemingly dangerous area. But her younger sister was still moving forward, and as the older sister, she couldn't possibly turn around and leave, so she could only grit her teeth and keep going.

What's ahead?

So cold, so twisted, I always felt something was amiss...

"Someone's fallen behind! We don't know where those two sisters went! Has anyone seen them? It would be terrible if something happened to them, let's go look for them right away!"

A loud, energetic shout rang out from behind the two of them, from behind a shelf.

It was the voice of that old man, Hisatani Ario.

The unexpected shout startled Seika and Nijika. They hadn't expected the old man to shout loudly after they had walked a distance. Completely unprepared, they were unable to respond effectively. A strong chill suddenly enveloped them.

What are you doing here?

Dishan Jingzi's voice rang out from behind the two of them, her words sending a chill down their spines.

The collapsed shelves have disappeared.

Instead, there stood in front, head bowed like a puppet, her hair drooping so her face was obscured. This was Midorikawa Saeko.

Turn around.

Dishan Jingzi, wearing glasses and smiling, stood before me with a face as pale as paper. Behind Dishan Jingzi, at the exit on the other side of the shelf, stood Nakatani Yoshimi, her body slumped like a puppet, her head bowed and her hair drooping so her face Nakatani Yoshimi.

What are you doing?

Dishan Jingzi's voice rang out again, devoid of any warmth, only filled with an unprecedented chill.

It was clear that the other party was at a critical point. The Dishan Jingzi who appeared before them now was probably only a hair's breadth away from directly revealing her Anomaly form.

"We're lost. Sorry, this place is so big, and all the shelves look pretty much the same. It's easy to get lost."

Seika opened her mouth, forcing an apologetic expression as she spoke, and led Nijika past Dishan Jingzi, intending to walk towards the outside of the shelves.

But the chill did not disappear.

Nakatani Yoshimi, standing in front of them, showed no intention of giving way and continued to block their path.

What are you doing?

Dishan Jingzi stepped out from behind Nakatani Yoshimi, looking at the two of them expressionlessly, and asked once again.

Instinctively, Seika wanted to back away from this chilling aura.

But Nijika behind her didn't back down, and the two bumped into each other. Then Dishan Jingzi took a step forward and blocked their path.

Seika turned around and saw that Midorikawa Saeko, who had been standing on the other side of the intersection, was now almost touching Nijika behind her. The reason why Nijika refused to back down when Xingge retreated was because if she did, they would definitely collide. In that case, whether Nijika was injured or the Blood-Coloured Domain Fragment in the computer was activated and knocked Midorikawa Saeko away, it would mean that the situation had reached a point where there was no longer any room for compromise or deception, and the two sides would have no choice but to break off all pretense of civility.

Why can't we just brush it off this time?

At this moment, Seika felt her hands and feet were almost numb. She kept thinking about solutions, but she couldn't come up with any.

There must be something in the direction Nijika led me to, otherwise the Anomaly wouldn't have reacted so strongly. But the problem is, that old man's shout just now completely ruined their operation. Now, what should they do to get the Anomaly back to normal?

Perhaps fighting is the only option.

Unable to find a suitable excuse, Seika swallowed hard. Although she didn't want to do this, she couldn't think of any other solution at the moment.

"We saw Bentang Yao; she seems to be here too."

Then, she heard Nijika's voice beside her.

"Wait..."

Seika was a little anxious because she hadn't expected her younger sister to speak and start a conversation. She turned to look at her sister in surprise, only to see her sister give her a reassuring look.

"Honda also your classmate, Ogiyama-kun, right? Since we're classmates, we should definitely look out for each other. Otherwise, the other students and Teachers might have something to say. After all, you're from the same place, aren't you?"

Facing the Anomaly before her, Nijika, who was also under great pressure, barely managed to maintain her composure and looked at Dishan Jingzi with a forced smile.

The chill is fading.

Although Dishan Jingzi's face clearly showed disgust, the Anomaly aura began to dissipate as she revealed a lifelike, almost human-like appearance.

"I don't need to take care of Honda classmate; I'd be grateful if she didn't have to."

Dishan Jingzi said to Nijika, her tone filled with helplessness.

"She and some people she met somewhere came to the convenience store late at night, drunk, to buy cigarettes. Because she's under twenty, I refused to sell her cigarettes, so she and her friends started smashing things up in the store, knocking over shelves. When the police came and arrested them, they even spat in my face. How can I take care of someone like that? I just hope she doesn't bother me anymore."

As Dishan Jingzi spoke, her expression grew increasingly disgusted.

"Alright, let's keep going. Let's talk about something else."

Then suddenly, her face lit up with a smile again, and she turned around naturally to continue walking forward. Midorikawa Saeko and Nakatani Yoshimi followed beside her, and the three of them continued walking and talking as they went.

Because the change of expression was so fast, to be honest, both Seika and Nijika were stunned for a moment. But then Seika turned to look at Nijika again. Although she didn't say anything, the doubt in her expression was written all over her face.

"There's no other way, this is the only way to avoid problems. It's alright, don't forget that Mr. Gao Hai's power is protecting us, exchanging a few words won't cause any issues."

Nijika made a very serious promise to Seika, tugged at her sister's sleeve, and gestured for her to continue.

After Dishan Jingzi suddenly appeared, the path from before disappeared, and now when Seika Nijika turned around, she could only see a wall. Yes, after triggering the anomaly on this side but failing to actually go deeper, the once boundless convenience store now had a wall, officially creating the [Edge] area.

Seika still found this unbelievable, while Nijika, who had already witnessed various unbelievable situations before, didn't react as strongly, only feeling a little regretful about the failure of the operation just now.

"Why did you fall behind? This place is so big, you need to keep up."

After taking a few steps forward, Aketa Nobushi suddenly appeared out of nowhere.

Not far away, Kasagawa Asaka could be seen looking around, while Dishan Jingzi and her two companions continued to move in unison as always.

I did not see Hisatani Ario.

If you didn't see it, then what that shout just now was all about is quite obvious.

That old man deliberately shouted to lure the Anomaly over, so that we could hold off Dishan Jingzi and gain more time to escape. That's what he meant.

Having understood the situation, Seika remained expressionless, but her fists clenched involuntarily.

What the hell?! If Nijika and I hadn't been protected by the Blood-Coloured Domain Fragment, we might have both died from that attack just now! This bastard, is he risking my sister's and my lives for his own advantage?

"Is everyone here? I think one person is missing. Where's the old man?"

So Seika spoke without any expression, her tone extremely casual.

"Huh? One's missing? Really, where did Grandpa Hisaya go?"

Upon hearing this, Aketa Nobushi paused for a moment, looked around, and then suddenly realized what he meant.

I did not see Dishan Jingzi.

After Seika finished speaking, she looked in the direction of the three people at the front and found that they had all disappeared, so they must have gone to intercept the old man.

These Anomaly aren't very intelligent. They came out immediately when I was checking the piles of items in the Teaching Building and Dormitory Building, but now they're acting very slowly in the convenience store. I have to be reminded to look for the stragglers.

"Elder sister..."

Nijika looked up in surprise. She clearly understood what Seika meant by what she had just said. From the girl's hesitant expression, it was easy to see that Nijika did not actually agree with the revenge against the old man. If Seika hadn't intervened, she probably would have just kept quiet about it. Perhaps even if she escaped and returned to the civilized world, she wouldn't have said anything if she encountered the old man again.

She has the typical naive and innocent personality of someone who hasn't experienced the harsh realities of life, but that's alright. At worst, I can just do the bad stuff. Anyway, I absolutely won't tolerate exploitation like that. As for my younger sister's weak personality, I'll just let her be. As long as we can get through this period, that's enough.

Thinking this, Seika didn't explain anything further to Nijika. She simply shook her head gently to indicate that she shouldn't overthink it, and then continued on her way.

Not long after, Dishan Jingzi and her two followers reappeared, continuing their cheerful journey ahead. Meanwhile, Hisatani Ario, who had previously disappeared, returned to the group covered in dust and looking disheveled. His pale face and noticeably slower movements suggested that he had likely suffered some hardship before his return.

Seika was actually a little dissatisfied with this. She had considered whether Dishan Jingzi could just kill the old man, but he returned unharmed. It seemed that even if the bespectacled woman became a ghost, she wasn't a particularly bloodthirsty Anomaly. This was quite frustrating.

"Oh..."

Once back in the group, Hisatani Ario turned to look at Seika Nijika, letting out a low, cold laugh.

Seika turned her head and saw the old man's undisguised venomous gaze, his teeth clenched in hatred, and a glint of cold light emanating from his hand.

He's carrying a knife, I don't know if it's a fruit knife or something. Ha, is he threatening me or what?

"Pooh!"

Faced with the old man's provocative gesture, Seika's response was simple and straightforward: he spat directly onto the old man's shoe.

The next moment, she saw the old man's face turn red and he went into "red mode." However, because Dishan Jingzi was right in front of him, Hisatani Ario gritted his teeth for a long time but ultimately did not dare to actually turn against Seika and Nijika. He glared at the two of them fiercely, then turned his head away and continued to move forward on his own.

Seika glanced at the other person silently again, then replied to Nijika's worried gaze beside her with "Don't worry, it's alright," before continuing forward with the group.

Before long, the group reached the end of the convenience store.

The feeling was strange. Before, they couldn't find the edge of this place at all; it felt like they had entered an endless world. But as they walked, walls suddenly appeared one after another, and the convenience store suddenly had boundaries. Then, after walking a little further, the group saw the cashier not far away and arrived at the exit, where they saw the convenience store's door with its opaque glass panel.

That said, shouldn't the glass in a normal convenience store be transparent?

Thinking this, Seika turned to look around and saw that the ceiling panel on one side of the convenience store was open, and there was a ladder next to it. It seemed that someone had gone up there to do some maintenance not long ago.

Um?

Seika took a closer look at the opened barrier and discovered that it had been sealed up at some point, with several handprint-shaped dust marks visible on the edges.

Turning her head, Seika glanced again at Hisatani Ario. She realized that while the two of them were exploring in another direction, the old man had secretly found another way out of the convenience store, a possible escape route from Dishan Jingzi's area. However, the old man felt that the operation was not safe enough, so he deliberately called out to lure Dishan Jingzi to Seika Nijika's side before he started clearing obstacles and attempting to escape through the ceiling panel passage.

He hadn't expected Seika and Nijika to escape danger so quickly, and Seika immediately retaliated. In the end, he couldn't escape the convenience store, Seika Nijika failed to complete their exploration. It wouldn't be an exaggeration to say that both sides lost in the end. Of course, from Seika's perspective, this bastard brought it on himself, since neither of them had actively attracted the Anomaly's attention; he was the one who acted unreasonably first.

However, although they had managed to turn the tables and win a round, the situation became even more serious. Originally, the two of them and the old man had kept to themselves, with no conflict between them. Now, after this incident, Seika had to be wary of the old man, and she was also certain that the old man would be wary of them as well. Both sides had to continue searching for a way to escape while remaining on guard against each other.

It's truly laughable. We're all survivors in perilous situations, surrounded by terrifying Anomaly capable of easily killing the living. The threat of death is omnipresent, and the slightest carelessness could lead to disaster. Yet, even in this predicament, we can't trust each other. We could even just go our separate ways, but instead, we've become wary of each other, constantly on guard against the other's sabotage. This bastard! Seika really wants to punch Hisatani Ario's head in the head.

"Ah, we've reached the exit. I have a feeling this door will lead us to the next place; hopefully, it will be a safe area."

As Dishan Jingzi spoke, she opened the door to the convenience store.

The next second, Seika clearly saw the living room behind the door. It seemed that the next area connected by this door was the interior of a residence.

Inside the house?

Seika's eyes widened slightly as she Hisatani Ario recalled the location Kasagawa Asaka and Aketa Nobushi had mentioned earlier, the place where Dishan Jingzi had met. Behind her, Nijika, who had also noticed this, nervously looked up. Both sisters realized that something terrible might happen next.

"Ah, it looks like the next area is one I'm familiar with. Let's hurry up, everyone. Although it's a little embarrassing to say this, the area behind the door should be my house in the countryside, which is my home. I know this place very well, so I can continue to lead the way."

Dishan Jingzi spoke with a smile, her tone as casual as if she were taking a walk after dinner.

"Haven't I already been there?"

Then, everyone present heard Kasagawa Asaka speak with a puzzled expression.

It's starting to get cold.

Both Nijika and Seika felt a distinct chill at this moment, a sinister chill emanating from Dishan Jingzi was smiling and seemed unchanged.

"Oh, it really is! Isn't that the place where we met you, Ogiyama-kun? So, we've come full circle?"

Unaware of this, Aketa Nobushi scratched his head, looking at the living room behind the door with a puzzled expression.

"Everyone, aren't you going in already?"

Dishan Jingzi simply continued speaking with a smile.

"What are you going to do? This is completely abnormal, okay? If what's behind that door really is your house, then we've gone in circles and come back to where we started. We're looking for a way out, not circling around here, okay? And are you even listening to us? Why are you just laughing like an idiot?"

Kasagawa Asaka, who already had a lot of opinions about Dishan Jingzi, didn't hold back and started to criticize her at this moment.

Naturally, her words did not elicit any response from Dishan Jingzi.

The high school girl with glasses still stood by the door, still smiling, her gentle expression gazing at everyone present.

For a moment, Seika couldn't help but suspect that the smiling face on this thing was actually painted on, otherwise it would be impossible for that face to remain unchanged for so long, without even the slightest tremor between the skin and flesh.

But then she noticed that Dishan Jingzi's smile began to fade. She gradually became expressionless, her cheeks grew paler, turning the color of a corpse. And the chill surrounding her gradually turned into a bone-chilling cold.

Step—Step—

The footsteps that sounded beside them drew the attention of Seika Nijika and Kasagawa Asaka, Aketa Nobushi were not far away.

Turning around, the group saw Hisatani Ario, looking completely calm, walking forward as if taking a stroll. He casually stepped through the door and entered the other area.

Before the other person left, Seika noticed that he turned around and glanced at her and Nijika. From the undisguised hostility in that gaze, Seika couldn't help but suspect that the old man might be lying in ambush in the area behind them, and the pressure in her heart increased even more.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gao Hai
Anomaly

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS