Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Why Did My Trip to the Anime World Turn Into a Rules Horror Story? (Through Interlude 5-06)
Chapter 8

The clocks in every room are absolutely accurate

1,731 words 6 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Maki Shijo hurriedly reached out to steady herself against the wall, keeping herself from falling. Kaguya Shinomiya, on the other hand, held her footing, immediately caught Maki Shijo and backed away with her, still clutching the wall clock she had taken down from the hallway earlier.

[Open the door]

Bang—!!!

The third heavy crash sent all three of them tumbling to the floor again.

[Open the door]

[Open the door]

[Open the door]

The voices outside the door began to repeat themselves.

The tightly shut front door shook violently, and faint cracks gradually appeared in its frame.

The three voices had become indistinguishable, overlapping into a single, emotionless, mechanical repetition.

Open the door!

The three outside shouted together, pounding on the door with all their strength.

Open the door!!

The doorframe slowly warped, and faint bulges seemed to be appearing in the iron security door, which should have been extremely sturdy.

Gao Hai scrambled to his feet, bracing one hand against the wall and the other against Maki Shijo, whose body was trembling slightly beside him. Together, they looked ahead, trying to retreat farther.

Kaguya Shinomiya, a little farther forward, remained half-crouched to withstand the shaking inside the apartment and also prepared to back away.

Bang—

The heavy sound of pounding on a door rang out once more.

But this time, the sound brought all three people in the hallway to a halt.

[Open the door]

The three voices rang out in unison.

They came from behind the three in the hallway, from behind the closed door leading to the living room.

Crack—crack—

The wooden door, never particularly sturdy to begin with, began to splinter.

[Open the door]

The three perfectly overlapping shouts came from behind that door, from inside the living room, accompanied by the sound of pounding.

Chapter 10: The clocks in every room are absolutely accurate

What was going on? What was going on, what was going on?!

Everything happening now had gone completely beyond their expectations.

The pounding on the doors grew more violent with every blow, accompanied by the ceaseless, emotionless cries of "open the door," the entire hallway shaking as violently as if in an earthquake, and the dizziness spreading unbidden through their heads. All of it alternated and mingled in a cacophony, like a chaotic piece of music.

Gao Hai knew full well that panicking in an emergency was pointless.

Flailing about wouldn't make the enemy take pity on you and slow down, nor would it put an immediate danger on hold. Reality had no pause button. The sooner you calmed down, the more likely you were to think of a solution and escape your predicament.

But what was he supposed to do?

The best experience he had from his past life was standing up for a bullied classmate at school and fighting five punks with a shit-covered mop, earning himself the nickname "Shit-Stick Immortal" and all that. Nobody had taught him how to deal with a strange tale beyond the bounds of common sense, especially when the rules in his hand were two years out of date and he couldn't verify whether they were still valid. He had no cheats like X-ray vision or invincibility, and even with two beautiful girls as teammates, he couldn't conjure up the information he needed out of thin air.

Seriously, the rules said not to respond. Who the fuck knew this damned thing could communicate with your inner thoughts and form a conversation?! Was the person who wrote these shitty rules a moron who deliberately left out something crucial, or did the rules of this damned place really change every day, evolving like crazy all the time?

"Why... are they knocking on the living room door?"

By now, Maki Shijo was in a complete panic. She looked back in disbelief at the living room door, which had been battered until it cracked and looked ready to collapse.

She couldn't understand.

A second ago, those things had been outside the hallway, knocking on the front door. How had they gotten into the living room the next second and started pounding on the door between the living room and the hallway?

All her knowledge and experience failed to explain what was happening or give her any guidance on what to do.

Only now did the girl begin to truly understand what a [strange tale] was.

Crack!

A hole splintered open in the wooden living room door.

Blood flowed out of it.

A stench of blood spread through the air.

It was as though the living room the three of them had searched only moments ago had become a slaughterhouse, piled high with bloody limbs.

[Open the door!]

The three voices sounded as though they were shouting directly into their ears.

It was as if three invisible people were standing beside them, roaring at them.

Amid the distorted voices, their vision seemed to blur.

It was as if they could see three shattered figures crowded behind the door, wailing without end and letting out piercing cries of pain.

Boom!

The wooden door was completely warped and on the verge of being smashed apart.

The hallway, too, had taken on a bizarre appearance, twisted out of shape like a reflection in a funhouse mirror.

And they themselves, the three now slumped on the floor, seemed to be twisting along with it. Every cell in their bodies, their skin, flesh and bones, all seemed to be slowly warping into grotesque shapes.

"What... is..."

Kaguya Shinomiya struggled to support herself and tried several times, but couldn't get to her feet.

From the moment the things outside the doors began to change, the three in the hallway had begun to lose control of their bodies.

The world grew more and more distorted, like a hallucination, and their limbs grew weaker and weaker.

The clamorous sounds grew louder in their minds, howling as though countless figures surrounded the three of them on every side.

It was as if the hallway were packed with countless people, crowding them so tightly they couldn't move.

One after another...

Impossible to see, impossible to hear, impossible to feel...

People who had lingered here all along... all along... never able to rest...

"Ngh..."

Kaguya Shinomiya, whose hearing was the sharpest of the three, fell facedown with a pained whimper.

The young girl, only seventeen years old, had never faced anything so terrifying and bizarre. On top of that, before Gao Hai and Maki Shijo came out, she had already spent some time alone in the hallway listening to the knocking. She had been affected the most and had barely enough strength left to hold herself up.

Even so, she still instinctively clutched the wall clock in her hands, the only clock in room 208, which she had taken down from the end of the hallway. She had never let it go.

"Shi... Kaguya Shinomiya..."

A muffled voice sounded beside her ear.

Amid the countless howls of agony, someone's voice seemed to sound right next to her ear.

The next moment, a hand shot out from the side and seized the clock she was holding.

Kaguya Shinomiya turned sharply and saw Gao Hai's face gradually splitting down the middle.

It was not something anyone should have been able to see in the real world.

Kaguya Shinomiya could clearly see a crack opening down the middle of Gao Hai's face, his cheeks spreading to either side like an open book.

Blood still flowed through the vessels beneath his skin, his white brain seemed to be wriggling slightly, and his tongue, split in two, was still curling. Even the muscles at the severed surfaces trembled so vividly that she could see saliva seeping from them.

Was this... a hallucination?

She lowered her head. The skin on the fingers holding the clock seemed to be peeling away bit by bit, revealing the bright red flesh beneath.

She didn't seem to feel any pain.

But then... the pain seemed to become clearer, little by little.

After she felt it, after she noticed it, after she became aware of it, the pain began to spread, gradually reaching her entire body.

"..."

She couldn't make a sound.

In the silent hallway, where no sound could be heard.

The girl couldn't make a sound.

She seemed to see her body turning transparent.

She saw every part of herself begin to tear and break, saw herself gradually shatter into fragments of all sizes.

The pain grew clearer.

But her thoughts grew increasingly sluggish.

Unable to make a sound, she could only watch numbly as it all happened.

Watching herself gradually make her way toward death.

Was this... what happened in the hallway outside...?

Click—

But she seemed to hear something still.

A sound from beside her, from very close by.

With difficulty, she lowered her gaze.

She saw a severed hand.

It was almost completely severed, attached to a nearly shattered, broken skeleton by only a scrap of skin.

She saw two fingers.

Two fingers resting lightly on the hour hand of the wall clock.

Click—

The sound rang clearly beside her ear.

The hour hand of the clock was being turned.

Moving backward by a fraction of a division.

"Ah!"

The next moment, Kaguya Shinomiya's eyes flew wide open, and she shot upright on the filthy, shabby bed.

She turned her head and saw Gao Hai lying beside her, gasping for breath, beads of sweat covering his forehead.

There was no eerie knocking or voices.

No shattered bodies or dulling of the senses.

It was all like an unreal nightmare, except that after waking, they seemed to be back where they had started.

"What did you just do...?"

Kaguya Shinomiya had already realized something, but still found it hard to believe. She couldn't help asking in a low voice.

"The clock in every room is absolutely accurate, isn't it?"

Gao Hai laboriously pushed himself up and glanced at the list of rules on the bedside table and the kitchen entrance a short distance away, its door removed. Then he stood, swaying slightly as he reached out to brace himself against the wall beside him, before finally finding his footing.

He had turned time back to the very beginning.

Back to when he and Kaguya Shinomiya had just woken up in this room and heard that eerie voice for the first time.

The two of them were still in 204 now.

Now, none of what had just happened had happened yet.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Gao Hai

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS