Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Virtual Empire Begins with a Game
Chapter 629

A Dream Within a Dream

2,735 words 9 min read 0 views 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

A week ago, when Abyssal Cliff Town first opened, the place was sparsely populated.

As they flew into the sky aboard Deep Rock Company's Landing Pod, they began to see hot air balloons taking off and landing one after another.

At the time, we praised the unique scenery and thought the cave explorers had a great sense of style.

But now, with players flocking in, that slow-paced, leisurely atmosphere is gone forever.

Hot air balloons rose one after another in the sky, almost forming a line.

Hot air balloons are no longer the mini models that could only accommodate five or six people; various large hot air balloons have also emerged.

The thing that Qi Huahua and the others rushed up to now was a large hot air balloon with a basket big enough to hold more than ten people.

When they ran up, the gondola was already full.

Staff from the Cave Delvers Association shouted "Full" to stop people from boarding later.

"That was close!" Qi Huahua gasped for breath, one hand on the edge of the basket and the other on her chest.

The same goes for Heroic Sniper, Huan Yue, and Orange Juice.

Their bodies have been enhanced to some extent, but they can't resist carrying two large bags filled with all sorts of supplies.

The tragedy caused by the previous depletion of supplies had taught them a lesson.

In addition, since they were hoping to team up with a powerful ally this time, they would likely be able to explore deeper into the area, which would require more supplies. Therefore, they prepared double the amount of supplies.

Qi Huahua caught her breath, she didn't have time to pay attention to anyone else and immediately looked at the two people who resembled Xu Meng and Little Meng.

Just as I was about to say hello to test the waters, I heard a staff member call out:

"Hold on tight! Ready for takeoff!"

The next second, the flamethrower overhead roared violently, silencing the surrounding noise.

A wave of scorching heat hit me, the smell of burning kerosene mixed with dust and sweat, the humid heat almost suffocating.

Qi Huahua instantly felt a sweat break out all over her body, and swallowed back all the words she wanted to say.

Fortunately, after a slight sway underfoot, the hot air balloon began to slowly rise into the air, and the uncomfortable heat quickly subsided, along with the sticky feeling of sweat.

As the hot air balloon rose higher, leaving behind the surging crowds and cacophony of the square, the wind swept across the basket and over our bodies, even bringing a refreshing coolness.

The passengers in the gondola were no longer quiet; they chatted casually while overlooking the scenery of Abyssal Cliff Town and the Abyss Great Cave.

Qi Huahua threw her backpack into the bottom of the hanging basket and breathed a sigh of relief.

Finally, I had some free time to verify my guess.

She crept up behind the adult man and the little girl, and suddenly greeted them without warning:

"Boss Xu! Little Meng! You're here too! What a coincidence!"

The two turned around in surprise.

The man looked at her, puzzled, then scanned the surrounding crowd, searching for Xu Meng, whom Qi Huahua had mentioned. "Boss Xu is here too? Where is she?"

Qi Huahua stared intently at his expression and movements, trying to find a flaw.

But she wasn't a criminal investigator and hadn't studied micro-expression analysis, so she couldn't tell at all and could only bite the bullet and say:

"Stop pretending, Boss Xu! Besides you, who else would play games with such a young child?"

"Even if parents are that open-minded, they'd go to aquariums and amusement parks. Who would bring their child to such a dangerous place as the Abyss Great Cave?"

Upon hearing this, the man finally turned his attention to Qi Huahua.

A thin VaultChain hung from his monocle, making him look more like an aristocratic archaeologist than an explorer.

After looking him over for a few seconds, he calmly said, "You've mistaken me for someone else."

The little girl in the mini adventurer uniform huddled shyly behind the man, peeking at Qi Huahua and the Heroic Sniper with only one eye showing.

At this moment, Qi Huahua did indeed have some self-doubt.

They've had considerable contact with Xu Meng, and they've never missed a single one of Xu Meng public appearances; they're quite familiar with her.

Xu Meng has always given people a very approachable feeling, whether she is serious and focused at work or joking and having fun.

Like a successful and easy-going neighbor, they rarely make you feel distant.

But now, the man's expression revealed a coldness and aloofness that kept people at arm's length.

Her temperament was completely opposite to what she had in mind when she thought of Xu Meng.

That little girl was the same way— Little Meng was always lively, cheerful, and fearless; when had she ever been shy?!

"Could I have really mistaken someone for someone else?" Qi Huahua blinked, beginning to doubt herself.

She stared at the man for several seconds until his ID appeared before her eyes--

[Pilot]

Qi Huahua blinked, somewhat confused: What does "Pilot" mean?

However, she quickly dismissed this question, because it didn't matter at all—players didn't have all sorts of strange IDs.

The most important thing is that Xu Meng uses her real name most of the time; even when she's posing, her ID uses a homophone.

For example, during my last live stream playing <Deep Space Echoes>, I used [Xu Meng].

"I'm sorry, I might have really mistaken you for someone else," Qi Huahua said, but in her heart she was thinking of chatting a few more words to elicit some pleasantries.

"Are you also going for the Honorary Player slot? Or that hidden city?"

But the other person simply shook their head, ignoring her attempts to get closer. "Sorry, I don't want to talk right now."

After saying that, he turned around and chatted with the NPC next to him about the details of exploring the cave.

Qi Huahua could only tease the little girl, "Little girl, what's your name?"

The little girl's eyes darted around, glancing at herself, then at the Heroic Sniper and Huan Yue, before finally shaking her head and hiding back behind the man.

Qi Huahua couldn't help but sigh.

Her teammates, watching her actions, understood what was going on and whispered, "You think those two are Xu Meng and Little Meng in disguise?"

"Yes." Qi Huahua nodded.

She had already noticed: there were only six players in the basket—they, the boy, and the little girl—everyone else was an NPC, so she made no attempt to hide her voice, "Look, who would let a little girl come to a place like this? Aren't they afraid she'll cry?"

"But..." the Heroic Sniper was skeptical. "If it were Little Meng, wouldn't she disguise herself as a sixteen or seventeen-year-old girl? Wouldn't that be a better disguise?"

After a moment's thought, Qi Huahua stopped arguing with her teammates and instead changed the subject, directly speaking ill of Xu Meng:

"What do you think Boss Xu is doing right now?"

"You haven't shown up at all. Are you just being lazy and playing video games at home all day?"

"Or perhaps they'll hide among the players, spying on us while we play? Watching and saying, 'I'm so good!'"

"?"

The Heroic Sniper's eyes widened immediately. "Wait, sister! What are you saying? Have you forgotten we're live streaming?"

"Boss Xu smoked the United States president, not you, right?"

Qi Huahua silently told herself, 'It's alright, it's alright. Little Meng and I are close. Boss Xu is very magnanimous.'

He forced himself to continue speaking ill of her, "Don't you think Boss Xu is really capable of doing something like this?"

"He secretly hid among the players, watching them die tragically while searching for the Easter Egg, and then stood on the sidelines, smirking."

As Qi Huahua spoke, she kept her eyes fixed on the little girl Pilot, hoping to see them make a mistake.

Although the two men glanced at her in surprise, they said nothing and quickly looked away.

Instead, her three teammates silently took a step back, putting distance between themselves and her.

The Orange Juice even looked up at the sky with concern.

"What are you doing?" Qi Huahua asked.

Orange Juice: "I'm afraid a bolt of lightning will suddenly strike you dead..."

Huan Yue: "If you want to die, stay away from us."

Heroic Sniper: "Don't get so many people killed along with you! You know how stingy Boss Xu!"

Beside Qi Huahua, the man and woman turned their heads slightly and glanced at the Heroic Sniper.

The Heroic Sniper realized something was amiss and quickly tried to salvage the situation in the Livestream Room: "I meant... a vengeful act! Yes! Boss Xu, a vengeful act!"

The netizens didn't care about any of that; they started posting screenshots on Social Network, calling on Xu Meng to punish him.

Qi Huahua, relying on her good relationship with Little Meng and her position in Little Meng's <Animal Kingdom> Development Team, believed that if she really angered Xu Meng, she would have a way to explain herself. She spared no effort in searching for clues and trying to find out if this person named "Pilot" was Xu Meng.

Unfortunately, nothing was accomplished until the hot air balloon landed.

Qi Huahua almost dismissed her doubts.

Until the group of NPC cave explorers he had ignored all along sounded the [Black Flute] at the entrance of the forward base.

Orange Juice was overjoyed. "Are we that lucky?! We just randomly boarded a hot air balloon and it just so happens to be Black Flute's team!?"

Qi Huahua looked at Pilot suspiciously. "Is it really such a coincidence? These two are so lucky?"

Her suspicions resurfaced.

After passing through the forward base and entering the second level of the great cave [the Inverted Forest], the Pilot's performance quickly dispelled her nascent suspicions.

This person's curiosity seems a bit too strong!

The second level is called the Inverted Forest because the caves on this level have limited height, and the roots of many trees are embedded in the cave ceiling, while the canopies grow downwards.

It stretches as far as the eye can see, looking like a forest growing upside down.

Within the dense canopy, various birds sing and fly.

Seeing such a spectacular sight for the first time is bound to leave one amazed.

Qi Huahua followed behind the group, watching intently for a long time. She tripped over tree roots and stones on the road several times, but was saved from falling by the help of her teammates.

Interestingly, she noticed that the player named Pilot also accidentally stepped on something and almost twisted his ankle.

He was clearly also intrigued by the scenery, his eyes constantly scanning his surroundings.

It's not just the scenery.

He was unfamiliar with the appearance and habits of many plants and monsters, and listened very attentively as the master cave explorer with the Black Flute explained.

This forced Qi Huahua to believe that this person might not actually be Xu Meng.

Richard stated in an interview that the Abyss Great Cave were primarily Xu Meng's idea.

Whether it's the topography of the large cave, or the ecology and mechanisms inside, it's all within the framework provided by Xu Meng.

If this person is Xu Meng, surely she wouldn't be so unfamiliar with the Abyss Great Cave?

If it's acting...

Boss Xu has such good acting skills, then she really has nothing to say.

After letting go of her delusions, Qi Huahua finally calmed down and immersed herself in the cave exploration journey.

Of course, this didn't stop her from taking every opportunity to get close to that girl and strike up a conversation.

After all, she's an adorable little girl; who wouldn't like her?

This little girl is a bit shy and always avoids her...

--

The seven cave explorer NPCs are very comprehensive.

They followed behind, learning a great deal of cave-exploring techniques from local cave explorers along the way, and also becoming familiar with many edible plants and animals.

The massive plant hunt that the Heroic Sniper had previously stirred up has completely disappeared this time.

The group reached the edge of the third level without any problems and set up camp to rest.

But this is just the beginning.

Upon reaching the third level [the Great Fault], one needs to descend rapidly from 2600 meters underground to 7000 meters underground!

It was only along this journey that Black Flute's true power began to be fully revealed.

Black Flute could warn them of all sorts of dangers they were completely unaware of.

The unexpected predators were even overwhelmed by the powerful abyssal relics that Black Flute possessed!

When the group saw the Black Flute Cave Explorer, who was only 1.7 meters tall, smash the large, scaleless lizard dragon with his fists, their eyelids twitched wildly.

--This big shot was very quiet the whole way, and he was very polite when he was reasoning with people and teaching them knowledge. I never expected him to be such a beast when he got physical!

As for the Pilot, he also played an important role along the way: the monocle he wore seemed to be a powerful relic.

Sometimes you'll encounter things even the Black Flute masters don't recognize—that's normal. Cave explorers have very limited knowledge of the Abyss Great Cave and often discover all sorts of strange and unusual new things.

His glasses would come in handy, providing valuable information every time.

On another occasion, everyone cooked a large pot of mushrooms, and the NPC cave explorers had already tested them for toxicity using relics, confirming that they were safe to eat.

However, after actually eating it, they were all poisoned, and saw the entire Abyss Great Cave soften like putty, and the earth undulate like waves.

Various colors are mixed together, turning the whole world into a colorful palette.

Even the most senior Black Flute fell down, rolling around and humming a sad love song that had faded away.

At the crucial moment, it was this guy named Pilot who was the first to come to his senses, holding down his teammates who were rolling around and tying them together.

They found a bright white crystal, ground it into powder, and applied it between their eyebrows. This awakened them and saved the team from the brink of annihilation.

Similar incidents occurred three times in succession.

This seemingly ordinary Pilot always manages to turn the tide at crucial moments, leading the Black Flute Cave Explorers to formally invite him to join their team.

This good fortune lasted for a long time.

It wasn't until the team successfully reached the fourth level, the [Giant's Cup], that they finally solved the problem that even Black Flute and Pilot couldn't understand.

Before them stood a cave explorer who was fast asleep.

At first, no one thought there was anything wrong with it; after all, they weren't the only group in the Abyss Great Cave.

But soon, several players were the first to frown.

They discovered that the sleeping cave explorer was not an NPC, but another player.

I shook him a few times, but he wouldn't wake up.

After confirming that he was not unconscious, but simply in a deep sleep that could not be woken up, the group frowned even more deeply.

Pilot, who had remained calm throughout the journey, now had his brows furrowed tightly.

The Heroic Sniper was utterly bewildered. "Didn't he log into the game using Dream Machine? How can he still fall asleep?"

Pilot's expression was serious. "No, he's using the Dream Machine."

"Use the Dream Machine to enter the game, and then enter the dream again within the game?" Qi Huahua's eyes widened in surprise.

"Zhong Meng?"

"Is it possible to do it this way?"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Heroic Sniper
Little Meng
Qi Huahua
Huan Yue

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS