Jujutsu Kaisen: Wheel of Time
Chapter 3

Gojo Satoru

2,046 words7 min read22 views
10h ago

Mei Mei looked at the little boy sitting on the ground. Judging by his exhausted state and the remnants of Cursed Energy still lingering around him, unbelievable as it was, he should have been the one to exorcise that Cursed Spirit.

But to be absolutely certain, Mei Mei still asked. After all, it was simply too unreasonable for such a young child to destroy a Grade 1 Cursed Spirit that was nearly Special Grade. The burst of Cursed Energy that had drawn her here earlier had also been terrifying.

Yet the young, pretty child said nothing, merely watching her. Mei Mei could not help rubbing her forehead with a sigh. She truly had no experience dealing with children this small, especially when he was somewhat wary of her.

Mei Mei composed herself and revealed a kind, gentle smile. Half-crouching before Shen Yuanyi, she said, "Don't be afraid. I'm a jujutsu sorcerer, someone who specializes in dealing with monsters like these. You can think of me as a police officer! Now then, can you tell me what happened here?"

"Jujutsu sorcerer..."

As though something had struck him, Shen Yuanyi began trying hard to remember. Then, in a flash of insight, he recalled it.

Jujutsu sorcerers! The name for a group of people in Jujutsu Kaisen. In that world, people's negative emotions gave rise to curses, which birthed Cursed Spirits. Those born with Cursed Techniques who could wield their own Cursed Energy were called jujutsu sorcerers, and they were responsible for eliminating those Cursed Spirits.

Scenes from that anime flashed rapidly through Shen Yuanyi's mind. In his previous life, he had not known much about it, only having watched the animated adaptation. Its characters and plot surfaced in his mind one by one...

Right, Mei Mei! That beautiful white-haired female character. No wonder she had looked familiar. That meant... he had been reborn into Jujutsu Kaisen! His "Psychic Power" was actually Cursed Energy, so did that mean he was exceptionally gifted?

When Jujutsu Kaisen had become popular in his previous life, he had known a little about it. However, since he rarely read manga, he had only watched the anime on a streaming site, and had only gotten a little more than halfway through before losing the chance to continue.

Countless chaotic thoughts rose and fell in Shen Yuanyi's mind. Seeing that he still had no reaction, the smile on Mei Mei's face was nearly frozen. Just as she was about to try another approach, she heard the boy speak.

"Shen Yuanyi. My name is Shen Yuanyi. A huge monster ate Sister Koharu, so I beat it to death."

Following where Shen Yuanyi pointed, Mei Mei saw Koharu Anzu lying on the ground. She walked over to inspect her, then said, "She only fainted. She didn't suffer any major injuries, and the curse hasn't invaded her very deeply. She just needs a long period of rest."

Mei Mei then turned back to the boy named Shen Yuanyi and let out a breath of relief. Her heart was now filled with curiosity and the urge to investigate, so she walked over and effortlessly lifted Shen Yuanyi up.

"For now, I'll believe you. You took down the big one, and I've cleared out all the little ones. Let's get out of here first. Did you see any other survivors?"

Shen Yuanyi told her about the two children hiding away. Then Mei Mei carried him in one hand and lifted the unconscious Koharu Anzu with the other, walking out as though carrying nothing at all.

She carried the two of them through that curtain-like layer. If he remembered correctly, this thing was called a Curtain, a barrier jujutsu sorcerers used to isolate the surrounding area while carrying out missions.

The two were placed in a black car. Mei Mei then turned and entered the Curtain again. Before long, she emerged with the other two children, who were somewhat frightened but generally calm.

Then Mei Mei called Shen Yuanyi aside. After resting for a while, he was already in much better condition. With a curious look, Mei Mei said, "Someone will come to deal with the aftermath soon. Can you tell Sister exactly what happened in detail?"

After pondering for a while, Shen Yuanyi selectively adjusted the course of events before telling her. Now that he had confirmed this was the world of Jujutsu Kaisen, Shen Yuanyi had a new goal: find a way to enroll in Jujutsu High in the future!

He had no family clan, and jujutsu sorcery was a profession passed down through inheritance. No matter how talented he was, there was no future in trying to figure it all out alone. Besides, the strongest jujutsu sorcerer of the modern era was there—Gojo Satoru!

Enroll in Jujutsu High, receive Gojo Satoru's guidance, and improve his strength! Having settled on this plan, Shen Yuanyi did not refuse Mei Mei's request now that he was facing a fellow Jujutsu High graduate who was also Gojo Satoru's senior.

After all, as long as he roughly described what had happened, Shen Yuanyi was certain that even if he was not among the very best, he was definitely talented. That should be enough to draw attention and prepare him for entering the Jujutsu World.

At last, the magnificent world before his eyes had revealed a corner of itself. How could Shen Yuanyi, who possessed such aptitude, refuse?

Sure enough, after listening to his somewhat halting account, Mei Mei's expression was impossible to describe as either shock or admiration. She patted Shen Yuanyi on the head. "There are some snacks in the car. The police and hospital staff will arrive soon, so just wait for now."

Thus, Shen Yuanyi sat in the car and shared snacks with Kumiko, who had escaped danger and was now somewhat hungry. Out of the corner of his eye, he saw Mei Mei standing some distance away, making a phone call.

"Gojo Satoru, you'll never guess this. In that half-formed Innate Domain of the Cursed Spirit, a child exorcised that Cursed Spirit."

With an odd smile, Mei Mei continued after the person on the other end finished speaking. "Yes, he should have awakened a Cursed Technique. He seems to have grasped some basic applications of Cursed Energy on his own, and his Cursed Energy is terrifyingly vast..."

"Alright. Once you're done over there, come as soon as possible..."

Before long, wailing police cars and ambulances arrived. Koharu Anzu and the two children were taken away. The arriving police officers said something to Mei Mei, then headed toward the Orphanage, no longer covered by the Curtain.

Mei Mei turned and got into the car. Shen Yuanyi glanced at her before shifting his gaze back outside the window. Mei Mei did not speak either, and the two fell into a harmonious silence.

Suddenly, someone appeared in Shen Yuanyi's field of view. His eyes widened slightly as he carefully sized the person up: the same upward-swept white hair, a tall figure dressed in black clothes in the same style as Mei Mei's, and a handsome, refined face with sharply defined features. Layers of bandages covered his eyes.

Gojo Satoru! The strongest man in the Jujutsu World, one of the protagonists of Jujutsu Kaisen. As Gojo Satoru walked straight over, Mei Mei opened the car door and got out, then gestured for Shen Yuanyi to get out as well.

With both hands in his pockets, Gojo Satoru walked over and bent slightly to examine Shen Yuanyi. Looking at the face hidden behind bandages, Shen Yuanyi knew the other man's gaze could not be blocked by something as trivial as bandages.

Gojo Satoru then straightened up, rubbing his chin with one hand. "How interesting. His name is Shen Yuanyi, right? He does have an enormous amount of Cursed Energy inside him, and he's even figured out how to conceal it and use it in some simple ways without any teacher. Not bad, not bad..."

"Can I see your Cursed Technique?"

Shen Yuanyi appropriately revealed a puzzled expression. "What's a Cursed Technique? Do you mean my superpower?"

Gojo Satoru smiled and snapped his fingers. "That's right! Feel for that thing you were born with, then show it to me."

Gojo Satoru then raised a hand and removed the bandages, revealing those incomparably beautiful blue eyes—the legend of the Jujutsu World: the Six Eyes! They could see through the flow and operation of Cursed Energy, as well as information about Cursed Techniques.

Under the gaze of those blue eyes, Shen Yuanyi took a deep breath and activated his superpower. No... it should be called his Cursed Technique.

Then everything around him seemed to slow down. Shen Yuanyi raised his head and, as expected, saw Gojo Satoru still observing him, with a trace of surprise in his eyes.

As Shen Yuanyi walked around in a circle, Gojo Satoru's gaze remained fixed on him. This was the first time Shen Yuanyi had seen someone able to keep up with him in this state.

Mei Mei, standing nearby, was a little worse off. After Shen Yuanyi ended the demonstration, she asked curiously, "Well? Gojo Satoru, is his Cursed Technique accelerating his movements? I could barely see him just now."

Gojo Satoru closed his eyes in thought. "No, it's not as simple as acceleration. I can't be completely certain yet, but... it's very interesting..."

Mei Mei became even more curious at that. After all, there were not many things capable of making Gojo Satoru this interested. Combined with the boy's enormous Cursed Energy and unknown Cursed Technique, perhaps... there might be one more Special Grade in the future?

Gojo Satoru's expression changed, and he revealed a brilliant smile. Squatting down, he spoke in a cheerful, tempting tone. "Yuanyi... you've already awakened a Cursed Technique, so you're no longer an ordinary person! You, me, and this Sister are all the same kind of people. We have a school that specializes in accepting people like you."

"There are lots of fun things there, and they can teach you how to use your 'superpower.' So, how about it? Come join us!"

Mei Mei rubbed her forehead nearby. "Gojo Satoru, can you stop looking like some creep trying to abduct a child? Also... Jujutsu High can't accept a child this young."

Gojo Satoru rubbed his chin. "He's already awakened a Cursed Technique. Staying outside isn't a good idea. It'd be bad if Curse Users set their sights on him. We need to think of something... Got it!"

"No matter what, we should get him out of the Orphanage first. Otherwise, if those Curse Users discover him, even this Orphanage will be dragged into trouble."

Gojo Satoru watched Shen Yuanyi's little face crease into a frown. He knew the child could understand what he was saying. Then he heard Shen Yuanyi ask worriedly, "What should I do, then?"

Gojo Satoru laughed brightly, waving a hand as he said, "Relax, relax! It's good that you understand. Later, I'll find someone to handle the adoption procedures for you. The Gojo Family can easily afford to raise one child..."

Gojo Satoru tied the bandages back on and said, "We can't keep guarding you forever. This isn't a safe place for you. How about this? I'll take you somewhere first."

Seeing Shen Yuanyi nod in agreement, Gojo Satoru suddenly bent down and put on a sinister expression. "Actually, we're bad people, and we're going to sell you off!"

Shen Yuanyi showed none of the panic Gojo Satoru had hoped to see. Instead, the child looked at him with faint disgust and contempt. Gojo Satoru was not embarrassed in the slightest and burst into laughter instead.

Mei Mei maintained her smile nearby. Gojo Satoru was still as a little nasty by nature. In a sense, he was like a child too.

Gojo Satoru then placed a hand on the back of Shen Yuanyi's neck. Without seeming to make any grasping motion, he lifted Shen Yuanyi firmly into the air.

"We'll be going now!"

He said this to Mei Mei. Then, amid Mei Mei's call of "Don't forget my payment," the scenery before Shen Yuanyi's eyes changed in an instant. He could not tell how many times it had shifted, but in the next moment, he appeared in an unfamiliar place.

End of Chapter
Novel
How was this translation?