Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Aoko Aozaki's Magical Case Files
Chapter 42

Witch on the Holy Night (Part One)

1,200 words 4 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The spreading black smoke obscured the view, making it impossible to see into the distance.

Touko Aozaki stood on full alert, all her Runes adjusted to a state just short of activation.

A wind suddenly sprang up out of nowhere, and a circular blue magic circle spun outward through the black smoke.

The slowly dispersing black smoke was gathered into a whirlwind by an inexplicable force, then burst apart.

Revealed before Touko, standing at the center of the scorched ground, was Aoko Aozaki, her long red hair reaching the ground.

Her figure and apparent age had not changed, but the length of her hair and the air she carried were subtly different.

"My, my, what a warm welcome, Sister," Aoko Aozaki teased Touko in a light tone. "How are your reserves of Runes holding up?"

"Hmph, as long as they can kill you, I can have as many Runes as I want!" Touko stared at that Aoko Aozaki and answered viciously.

"That really hurts to hear." Despite her words, Aoko Aozaki's tone did not waver at all, and she even retained her warm smile. "Is it because your pride was wounded?"

"I hardly think some strange magecraft could directly block a Rune conflagration of that magnitude," Touko said, sidestepping Aoko Aozaki's question and asking one of her own. "So that's the Aozaki True Magic?"

"Hard to say," Aoko Aozaki replied. "You could try again."

That was exactly what Touko intended to do.

So Touko closed her right eye and activated the Mystic Eye in her left. Her innate Mystic Eyes of Accumulation achieved over a thousand internal reflections and amplifications, increasing their power at the cost of the Mystery's uniqueness.

It was a work of genius born of the Mystic Eyes she had created atop her innate Mystic Eyes. In the original timeline, even Alice Kuonji, whose Mystic Eyes far surpassed Touko's in quality, had fallen to this move.

"Hmm, so this is what being seen by your Mystic Eyes feels like, Touko."

The red-haired Aoko Aozaki flexed her hand, feeling her movements slow a little, but this degree of effect was clearly not what Touko had intended.

She stared at Aoko Aozaki in astonishment, disbelief showing in her Mystic Eyes as they shone like a kaleidoscope.

"You... dispersed the effect of my Mystic Eyes?!" Touko asked. "Did you repeatedly summon yourself, placing countless versions of yourself from different points in time at the same position on the timeline?!"

"Impossible!" No sooner had Touko voiced her conjecture than she immediately rejected it herself. "Time travel already falls within the properties of the Second Magic. The Aozaki Family's True Magic couldn't be that simple!"

"Your guess is actually quite close, Touko," Aoko Aozaki said casually, one hand resting on her slender waist. "I merely temporarily unified the Aoko Aozakis of different parallel worlds into one person. That way, even if your Mystic Eyes refract thousands of times, they won't affect me, because their effect has been diluted."

Touko gritted her teeth and stared at Aoko Aozaki as she spoke so freely, carefully calculating her remaining trump cards-

"But just taking a beating without fighting back isn't my style," Aoko Aozaki said, looking at Touko. "A big sister who's done something bad needs to be punished. Are you ready?"

As soon as Aoko Aozaki finished speaking, specks of blue-white light slipped from her hair, as clear and glistening as dewdrops after rain.

In an instant, Aoko Aozaki lit up her entire Magic Crest, its abnormal patterns covering her arms, torso, neck, and face.

As Aoko Aozaki activated her Magic Crest, all the countless "dewdrops" that had dripped from her long hair stopped in midair before reaching the ground, radiating dazzling light.

Like the rings of a planet, countless magic bullets shining with cross-shaped light slowly revolved around Aoko Aozaki, poised to fire.

"That isn't the Aozaki Family's Magic Crest at all! Just what are you-"

At that very moment, however, four strange black-and-white blades simultaneously struck four vital points on Aoko Aozaki from four different angles. Then the blades collided with one another, releasing a blinding light and triggering an explosion even more violent than the Rune fire Touko had just created!

With events having reached this point, Touko was already somewhat at a loss. She had noticed that Alice Kuonji had sealed off this battlefield with the Mirror of Naptime and the Nameless Forest, so by rights, no one should have been able to enter.

Yet a third party had interfered in the Aozaki sisters' duel—and Touko knew nothing about it.

Touko had only just steadied herself in the blast when a figure dressed in tattered red cloth charged into the smoke from the explosion. In that instant, Touko faintly glimpsed the red figure holding two black-and-white blades.

But a moment later, the red figure was sent flying back out far faster than he had charged in, slamming heavily into the ground and leaving a long skid mark.

"Subjective Axis: Fixed."

Aoko Aozaki's spotless figure reappeared before Touko, wearing an expression of anger Touko had never seen before.

At some point, the surrounding snowfield had turned into a sea of flowers, unknown blue flowers covering the hills and plains.

Aoko Aozaki's attention was no longer focused on Touko. Instead, she glared viciously at the red figure lying on the ground.

"I don't much like any of your family," Aoko Aozaki said, her words sounding rather baffling to Touko. "Especially you."

"Since neither you nor your master knows when to back off, just hurry up and die!"

With that, Aoko Aozaki snapped her fingers. The starlight surrounding her erupted at once, all of it bombarding the red figure.

The dazzling magic bullets came one after another, erupting in a series of sharp detonations as countless crosses of light exploded in an extremely short span of time. Whoever that red figure was, Touko did not believe he could survive firepower on this level.

Just as Touko had expected, after the explosions, nothing remained where the red figure had been but a huge crater more than ten meters across.

"All right, Touko, that annoying fly has been dealt with." Aoko Aozaki regained her usual composed smile. "Now, back to our private business as sisters."

After those words, countless points of starlight gathered around Aoko Aozaki again, even more than when she had eliminated the red figure.

Numerous three-dimensional Magecraft Circles, resembling exquisite pieces of openwork glass, surrounded Aoko Aozaki.

The starlight of magical energy surrounding her was forcibly poured into these Magecraft Circles, constructed with Numerical Magecraft as their theoretical foundation, and repeatedly compressed, circulated, and accelerated in a manner similar to a jet engine-

The vast, alien Magic Crest on Aoko Aozaki's body grew ever brighter as ninety-nine Magic Circuits greedily drew magical energy from the greater source-

"Communication Numerical Pattern, connect." Aoko Aozaki spread her arms, and all the surrounding Magecraft Circles extended "threads" that connected to the Magic Crest on her body.

"Aether loading complete." Beneath Aoko Aozaki's calm tone lay the excitement of finally being able to go all out.

"Struggle. Let me see the fruits of your efforts over these past two and a half years, Sister-Incineration Formula: Blue!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Touko

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS