"The person in charge of smuggling the goods has agreed to meet with me."
Karl hung up the call, "We agreed to meet at the back gate of the logistics center. It's not far, we can walk there. It seems that Oliver is happy to talk to me because we've done business together before."
As Karl spoke, he saw Johnson take off his police uniform and then take an Ajax Rifle from the trunk of the police car.
[Militech M 251 S Ajax]: Kinetic Assault Rifle that is reliable, practical, and can be used without months of training or high-end combat cybernetic devices. It is the preferred assault weapon for soldiers worldwide.
"Mr. Johnson, with Ajax Rifle?"
Karl remembered that the last time he met Johnson, his sidearm wasn't this one.
"Thanks to you."
After inspecting the brand-new rifle, Johnson said, "Everyone in the team has good guns and can afford good body armor, which allows me to use the money I embezzled for myself."
"Is the NCPD really that poor? They're embezzling and misappropriating funds. I remember Mr. Johnson, you were collecting protection money from street vendors. How come you can afford Ajax Rifle?"
Hearing Karl's seemingly disdainful words about the Ajax Rifle, Johnson carefully wiped the Ajax Rifle with his sleeve and said, "Don't look down on Ajax. It's already the best gun in terms of price and quality."
"So, you NCPD people only care about price-to-quality ratio?"
"Brand new, almost two thousand euros, how could I not value it?"
As a sheriff, Johnson monthly salary wasn't much, cherished the gun he had finally acquired.
"I think a good gun is one that can kill people."
Karl glanced at the Ajax Rifle in Johnson's hand a few times, and had to admit, from its appearance, the gun really looked decent, making Karl wonder if he should get himself an assault rifle and put it in the trunk of his car.
The Final Night is quite excellent at close range, but for long-range fire suppression and spraying, its ammo capacity is insufficient for a pistol. Fortunately, Karl had cleared out his gun inventory for V and the others a few days ago, so it was time to buy some new stuff.
During the adaptation period of the prosthetic body, if you want to increase your strength, you'll need to get a better weapon, right?
An assault rifle, a shotgun, and a submachine gun are all necessary.
Having taken off his police uniform and carrying Ajax assault rifle, Johnson, with his classic America face, looked somewhat like a member of the Sixth Street Gang. In contrast, Karl, who walked behind him with a casual demeanor and no visible weapons, looked like a young master being led around. Coupled with Kenichi Shiro, who silently followed behind in a black suit like a bodyguard, the trio really did resemble a Sixth Street Gang leading a young master, escorted by bodyguards, on a scenic tour.
Such a combination is undeniably eye-catching; at the very least, the contact person waiting behind the logistics center noticed them immediately.
The contact was not old, and looked about the same age as Oliver. According to Oliver, this man was a friend who grew up on the same street as him. However, one of them later went to work for others on Sixth Street Gang because of family reasons, while the other studied hard, got a good reputation, and became a manager at the logistics center.
Who are these two?
When the goods were delivered to Watson District, the contact did not see Karl, but thanks to his reputation, the contact knew Karl's appearance very well. He did not expect that Karl would bring two people with him, and those two people were not Oliver and their companion named Jack.
"This is NCPD Sergeant Johnson. He's my friend, and we're here to investigate some things together."
"NCPD?!"
Upon hearing the letters NCPD, the contact visibly panicked. For people like them who were secretly transporting goods, the NCPD was quite intimidating. However, when he saw Karl's expression, he understood something.
Then, he looked around, then at Johnson, who was already standing behind Karl, and lowered his voice, saying somewhat cautiously, "Your men?"
"Uh, my friend."
"I understand."
The contact nodded, looking relieved. "As long as he's your 'friend,' it's fine. I understand. I have friends like that too."
As he said this, the contact looked at Kenichi Shiro, and Karl continued his introduction, "The people from Dangerous Girls Agency are my current part-time bosses."
"Are the people at Dangerous Girls Agency detectives?"
The contact didn't see any threat from Kenichi Shiro, who stood behind Karl and had a low profile. Instead, he was more interested in the word "detective": "I remember the detectives in Dangerous Girls are all cat-eared beauties, aren't they?"
"Are all the locals in Night City this knowledgeable? The moment you mention cat-eared beauties, it's... no, I mean security personnel. Anyway, that's the gist of it."
Karl felt that if he continued talking about this, it would lead back to the topic of the detective, so he simply explained the whole thing to Oliver's friend.
"That means the Cat-eared Girl Detective disappeared while monitoring someone, and the person she was monitoring died in the City Center. Fresh pig bones were found at the scene of his dismemberment."
The contact understood why Karl had come to him, and he frowned deeply at the thought.
That's strange.
"That's strange?"
"Well, we only transported two pigs this time. You bought one, and the other is still stored in the cold storage. You mentioned fresh pig bones without any signs of freezing. Does that mean there are other smugglers in this area?"
Have you encountered any other smugglers?
"I haven't seen any recently. After all, smuggling real meat requires a lot of connections and it's not that easy. Our group is able to do this because of connections passed down from our fathers. Ordinary outsiders would never be able to get involved. I'm sure of it."
Hearing the contact's confident words, Karl seemed to realize something.
"If that's the case, then there's only one possibility."
"One possibility?"
"Could you take me to where you store your pork?"
You mean the stored pork?
The contact understood Karl's meaning and frowned. "But those who know the location of the real meat in the logistics center warehouse are all our own people."
"Just consider it as me coming to buy something."
Not wanting to put Oliver's friend in a difficult position, Karl transferred 10,000 euros directly to the contact person, keeping the data flowing smoothly.
"If that pig is still around, just treat me as a guest and I'll buy it."
Taking people to see smuggled goods might put the contact in a difficult position, since he would be hard to explain if the other people involved in the operation found out. However, taking guests is a different story. The contact is specifically responsible for genuine meat and has the right to trade it. He can take Karl and his group, who are guests, to inspect the goods.
"That felt so good!"
Surprised by Karl's generosity, the contact did not hesitate for long and quickly led the way for this reasonable request.
"Let's go there now."
Whether the problem lies internally or not, we'll know once we go and take a look.
P. S. Today's topic: In the Edgerunners board game setting, David's cybernetics are an experimental (not a prototype) teleportation device. The game's price is 250,000 euros, which is exactly the same as my setting in terms of experimentation. What a coincidence! It seems my prediction was correct. The only problem is that this military-grade cybernetics setting involves modifications by Arasaka's engineers.
However, this happens to perfectly match my explanation for why the lieutenant in my novel suddenly went mad. Everything fits together, everything fits together, it's all destiny (I'm sure of it).
The board game translation also includes information about Maine's Crew. For details, please check out the translation post by the moderator of the 2077 Baidu Tieba forum, Yuechu.
If you're too lazy to read this, or don't use Tieba, just let me know, and I'll probably explain Photoshop in more detail later.
By the way, do you guys have any recommendations for rifles, shotguns, or submachine guns?