Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Cyberpunk: 2075
Chapter 215

Nikujaga and Oranges

1,353 words 5 min read 3 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"You really made us proud today."

In Oliver's apartment, Karl teased Oliver, "With all this luggage we've been carrying, if you didn't know better, you'd think we were the New American President traveling."

Why don't you say it's Arasaka Saburo?

"Then all we'll see is bowing and bowing again."

"You're bowing three times in mourning?"

Oliver chuckled and tossed a peeled potato to Karl, who was standing next to the pot. "It's peeled, catch."

"Be careful, this is a whole potato, not potato starch."

Karl took the potato. Potatoes weren't expensive; like Choon-Yi wheat, they were a major source of starch for people in Night City. However, potato dishes in Night City were all made from potato starch produced by the company. Whole potatoes were rare in Night City; you had to pay a special price to buy them. Oliver just threw them away like that; they would get dirty on the ground and then he would have to wash them, which would be a hassle.

"So what are you planning to do?"

Jack, who was peeling potatoes beside him, said, "I see there's ginger too. Stir-fried potato shreds with ginger shreds. I've seen this dish in your cookbooks before."

"What you're looking at is definitely prank food."

Karl flicked out Monowire, thought about how he had used it to kill someone earlier that day, and then put it away. He took a kitchen knife from the kitchen utensils next to the stove in front of him and began to cut potatoes. "V is here today, and I was thinking that wanderers in the wilderness must often be traveling through sandstorms, and probably sweating a lot all day long, so I wanted to make a dish with a strong flavor."

"There's no need to treat me so specially; I can eat anything."

V sat on the sofa in the room, feeling a little embarrassed by such a warm welcome. He had seen Karl and his group bring out real meat and vegetables. Although it wasn't uncommon to eat real meat in the tribe, such as grilled lizard skewers, and he sometimes even had to transport real meat, those were rare occurrences. Moreover, he knew that real meat in the city was far more precious than the meat on the Badlands. He felt a little guilty for being treated to such a high price by Karl and his group.

V said, "I often eat vegetarian canned tuna and canned pineapple pizza on the Badlands. I'm not picky about food."

V's insistence that he could eat anything made it clear that the strange pizza he mentioned was more appealing to the three cooks.

"In your badlands, is the only way to make pizzas is with canned goods, like this weird pizza?"

Jack, Night City resident who loves extra-spicy Italian sausage pizza, had a hard time understanding the strange pizza V was talking about.

"When I'm out on the road doing a job, sometimes I drive for days and nights straight, and all I can eat are canned food."

As V spoke, she turned to Jack and recommended, "I can make it for you to try sometime, it's delicious, Jack."

"We'd better not get caught by the NCPD, since this is already a violation of the law."

As Karl finished cutting the pork into pieces, he glanced at the pork next to him, which he had covered with a lid on and was now stewing in the seasonings. He calculated that fifteen minutes had passed, and the pork was already starting to soften.

The final product must be soft and mushy.

Turn off the heat, open the lid, pour the chopped potatoes into the pot with the seasonings already added, then turn the heat back on and continue to simmer.

"It will be ready to eat in about five more minutes. Nikujaga. Although I feel that beef would be a better match, it'll do."

After arriving in Night City, Karl rarely cooked many dishes. Firstly, apart from the main meat dishes, all other dishes could be ordered for delivery. Secondly, he was lazy. Today, a full pot of Nikujaga was already the result of his extremely hard work in cooking.

"Oh, the aroma is already wafting out."

Jack leaned closer and smelled the aroma emanating from the vent. "I feel like I can eat a lot today."

"Don't worry, there's enough to eat. Jack, you'll be amazing if you can finish it all today. If it weren't for Misty, Mrs. Welles, and Old Vic saying they'd already eaten, I would have made even more."

As Karl spoke, he wiped his hands with a towel next to the stove, walked over to V, and collapsed onto the sofa. "I'm exhausted. Now it's up to you guys to finish cooking. T-BUG will be here soon, and the takeout is on its way too. We can have a proper meal soon. I've been starving all day."

"What do you mean you're tired? Today, we were the ones fighting head-on against the Animals Gang's Warchief and the Voodoo Boys. You didn't even drive the car."

In response to Oliver's criticism, Karl simply gave him the middle finger.

"Is cooking not cooking now? Are you even speaking human language?"

"We'll chop the ribs into pieces, we'll peel the potatoes, and you just throw the seasonings into the pot and chop the potatoes. What's the big deal?"

"People who don't cook always question the exhaustion of those who cook. I'm already tired just thinking about cooking plans, while you only need to do what I tell you."

Karl's response was met with two middle fingers from Oliver and Jack, a gesture that only Oliver and Jack seemed to understand.

Lying down, Karl was about to chat with V about whether he preferred rice, noodles, bread, or pizza as his staple food when he received a private message.

Of all the people Karl knew, there weren't many who could conceal their communication channels, know his number, and call him privately. In total, there was only one.

'I didn't contact them proactively, and the salary can't be less than 100,000.'

Silently muttering to himself, Karl answered a call from a certain young lady.

Good evening, Karl.

As soon as the call connected, Karl heard a pleasant voice on the other end. Judging from the relaxed tone of the voice, the middle-aged bodyguard who was going through a period of melancholy was probably not there.

Good evening, Haruko.

Karl glanced at the Haruko outside the window. Ever since their meeting on the top floor of the Azure Tower had been calling him in the morning or evening, so it wasn't strange that she would contact him.

Anyway, it was just a normal chat.

Karl had plenty of free time and spent chatting with her.

They chat about the weather, tea ceremony, books, and occasionally history. For Karl, chatting with someone with a wealth of knowledge is a way to relax.

However, Haruko had something to discuss with Karl today. After exchanging a few brief greetings, Haruko spoke up:

"Are you free tomorrow? I'd like to invite you to North Oak District. My residence has been settled, and I'd like you to come and check out the security situation. You have experience in breaching security."

You're talking about Fujiwara Yoshinaga's trip, right?

Although Karl remembered that Mr. Kenichi Shiro was also there, Mr. Kenichi Shiro did not make a move. In fact, it was indeed Karl who broke through on his own. It was only natural that Haruko asked him to come and take a look.

Karl listened to Haruko's words and thought about his plans for tomorrow.

It seems like nothing really happened.

Then tomorrow.

Just as Karl was about to say something, Haruko said, "And I'd also like to invite Karl to try some of the oranges I grew myself in Japan. They've already been delivered, vine and all, and they're ripe."

Tangerine?!

Karl pays great attention to his choice of words. What Haruko said is in Chinese. In Chinese, a plant often represents a small plant, and the orange tree is described by a plant.

Could it be an orange tree that has been specially pruned and cultivated, resulting in a small tree but very sweet fruit?

When Karl arrived in this era, he had never even tasted real fruit.

There is no need to hesitate.

"I will go tomorrow."

P. S. I haven't eaten all day, nothing at all, and now I'm going out to eat.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Oliver
Jack
V

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS